All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Für die Verwendung dieses Reglers ist es notwendig, die Drosselklappe (ESC oder Drosselservo) am AUX (AUX1) Port anzuschließen. |
| h English (en) | For usage of the Spirit Governor it is necessary to connect the Throttle (ESC or the Throttle servo) to the following port: * Spirit and μSpirit - '''AUX''' port * Spirit Pro, Spirit 2 and Spirit GT - '''AUX1''' port * Spirit RS and Spirit GTR - '''THR''' port |
| h Spanish (es) | Para poder utilizar el Governor de su Spirit es necesario conectar el Throttle (variador o servo de motor) al siguiente puerto: * Spirit y μSpirit - puerto '''AUX''' * Spirit Pro y Spirit 2 - puerto'''AUX1''' * Spirit RS - puerto '''THR''' |
| h Hungarian (hu) | A Spirit szabályzó használatához a Gázt (az ESC-t vagy a Gáz-szervót) csatlakoztatni kell az alábbi aljzatokba. * Spirit és μSpirit - '''AUX''' port * Spirit Pro és Spirit 2 - '''AUX1''' port * Spirit RS - '''THR''' port |
| h Italian (it) | Per l'utilizzo dello Spirit Governor è necessario collegare il Throttle (ESC o il servo Throttle) alla seguente porta: * Spirit e μSpirit - porta '''AUX''' * Spirit Pro e Spirit 2 - porta '''AUX1''' * Porta Spirit RS - '''THR''' |
| h Russian (ru) | Для использования гувернера Spirit необходимо подключить управление газом (ESC или сервопривод карбюратора ДВС) в следующий порт: * Spirit и μSpirit - порт '''AUX''' + * Spirit Pro и Spirit 2 - порт '''AUX1''' + * Spirit RS - порт '''THR''' |
