All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This parameter can affect output from the unit so you can fine-tune ranges precisely. For electric helicopters this parameter is optional. But in case that your ESC does not allow to calibrate throttle range correctly, you can do so here. For Nitro and Gasser helicopters you have to configure it always so the Throttle servo range matches range for the motor. |
| h Spanish (es) | Este parámetro afecta a la salida de la unidad por lo cual debe ajustar los límites de manera precisa. Para motores eléctricos, este parámetro es opcional. En el caso de que su variador no le permita calibrar los límites de motor, puede hacerlo aquí. Para helicópteros Nitro y de Gasolina tiene que configurarlo de manera que se adecue a los límites mecánicos del carburador de su motor. |
| h Hungarian (hu) | Ez a paraméter befolyásolhatja az egység kimenetét, így pontosan beállíthatja a tartományokat. Elektromos helikopterek esetében ez a paraméter nem kötelező. De abban az esetben, ha az ESC nem teszi lehetővé a gázadagolás megfelelő kalibrálását, itt megteheti. A Nitrós és Gázturbinás helikoptereknél mindig úgy kell beállítani, hogy a gáz szervó tartománya megfeleljen a motor gáz tartományának |
| h Italian (it) | Questo parametro può influenzare l'uscita dall'unità in modo da poter regolare con precisione gli intervalli. Per gli elicotteri elettrici questo parametro è facoltativo. Ma nel caso in cui il tuo ESC non consenta di calibrare correttamente la gamma dell'acceleratore, puoi farlo qui. Per gli elicotteri Nitro e Gasser è necessario configurarlo sempre in modo che la gamma del servo motore corrisponda alla gamma del motore. |
| h Russian (ru) | Этот параметр точно задает пределы регулирования газом. Для электрических вертолетов это не обязательно. Но если ваш регулятор не может откалиброван должным образом, вы можете задать диапазон здесь. Для ДВС вертолетов вы должны настроить диапазон газа согласно требованиям двигателя. |
