All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ihr Gasbereich im ESC ist falsch kalibriert - der Bereich, für den das Gerät programmiert ist, entspricht nicht dem Bereich des ESC. Eine korrekte Kalibrierung des Bereichs wird das Problem lösen. |
| h English (en) | Your Throttle Range in the ESC is calibrated incorrectly - range that unit is programmed for is not matching range of the ESC. Correct calibration of the range will solve the problem. |
| h Spanish (es) | Sus límites de motor en el variador no están ajustados correctamente - los límites ajustados en la unidad no coinciden con los ajustados en el variador. Una correcta calibración de los límites de motor resolverá el problema. |
| h Hungarian (hu) | Az ESC Gáz Tartománya hibásan van kalibrálva - az a tartomány, amelyre az egységben programozva, van, nem felel meg az ESC tartományának. A tartomány helyes kalibrálása megoldja a problémát. |
| h Italian (it) | La portata dell'acceleratore nell'ESC è calibrata in modo errato: la portata per cui l'unità è programmata non corrisponde alla portata dell'ESC. Una corretta calibrazione della portata risolverà il problema. |
| h Russian (ru) | Диапазон газа в ESC откалиброван неправильно и не совпадает с установками в Spirit. Правильная калибровка диапазона в ESC решит проблему. |
