All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Ve výchozím nastavení přijímače je přenos SUMD vypnutý. Je tedy nutné ho povolit v menu vysílače v ''(F) Function/Telemetry/Setting & Data View'' (série HoTT MZ) |
| h German (de) | Bei HoTT-Empfängern ist die SUMD-Übertragung standardmäßig deaktiviert. Es ist notwendig, sie im Menü ''Funktion (F)/Telemetry/Einstellen,Anzeigen'' (HoTT MZ-Serie) zu aktivieren. |
| h English (en) | By default SUMD transmission is disabled in the HoTT receivers. It is necessary to enable it in the ''(F) Function/Telemetry/Setting & Data View'' menu (HoTT MZ series). |
| h Spanish (es) | Por defecto la transmisión smud está desactivada en los receptores hott. Es necesario habilitarlo en el menú '' (f) función / telemetría / configuración y visualización de datos '' (serie hott mz). |
| h French (fr) | Par défaut, la transmission SUMD est désactivée dans les récepteurs HoTT. Il est nécessaire de l'activer dans le menu '' (F) Fonction / Télémétrie / Paramétrage & Affichage des données '' (Function/Telemetry/Setting & Data View) (série HoTT MZ). |
| h Hungarian (hu) | Alapértelmezés szerint a SUMD átvitel le van tiltva a HoTT vevőkben. Engedélyeznie kell az ''(F) Function/Telemetry/Setting & Data View'' menüben (HoTT MZ sorozat). |
| h Italian (it) | Per impostazione predefinita, la trasmissione SUMD è disabilitata nei ricevitori HoTT. È necessario abilitarlo nel menu '' Funzione (F) / Telemetria / Impostazioni e visualizzazione dati '' (serie HoTT MZ). |
| h Russian (ru) | По умолчанию, передача по шине SUMD в приемнике отключена. Необходимо включить ее в меню '(F) Function/Telemetry/Setting & Data View'' (HoTT MZ серия) |
