All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Nyní restartujte jednotku. Po inicializaci by mělo spojení SUMD již fungovat. Může být zapotřebí reverz některých kanálů v závislosti na modelu - prověřte záložku Diagnostika. |
| h German (de) | Jetzt können Sie das Gerät neu starten. Nach der Initialisierung wird die SUMD-Verbindung funktionieren. Je nach Sender Model kann es erforderlich sein, das einige Kanäle reversiert werden müssen - bitte überprüfen Sie die Registerkarte Diagnostic. |
| h English (en) | Now you can restart the unit. After the initialization the SUMD connection will work. Reverse of some channels might be necessary depending on the radio model - please check the Diagnostic tab. |
| h Spanish (es) | Ahora puede reiniciar la unidad. Después de la inicialización la conexión de SUMD funcionará. Es posible que sea necesario invertir algunos canales dependiendo del modelo de radio. Por favor, compruebe la pestaña de diagnóstico. |
| h French (fr) | Vous pouvez maintenant redémarrer l'unité. Après l'initialisation, la connexion SUMD fonctionnera. L'inversion de certains canaux peut être nécessaire en fonction du modèle radio - veuillez vérifier l'onglet Diagnostic. |
| h Hungarian (hu) | Most újra indíthatja az egységet. Az inicializálás után a SUMD kapcsolat működni fog. A rádió típusától függően egyes csatornák visszafordítása válhat szükségessé - kérjük, ellenőrizze a Diagnosztika fület |
| h Italian (it) | Ora puoi riavviare l'unità. Dopo l'inizializzazione, la connessione SUMD funzionerà. Potrebbe essere necessario invertire alcuni canali a seconda del modello di radio - controllare la scheda Diagnostica. |
| h Russian (ru) | Теперь перезагрузите Spirit. После инициализации начнет работать соединение SUMD. Возможно потребуется реверс некоторых каналов, проверьте это на вкладке Диагностика. |
