All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Nyní lze připojit napájení k jednotce. V případě, že jste ještě nezapojili napájení do jednotky, je možné využít porty AUX1, AUX2 a nebo CH0. Předtím, než je možné zapnout integraci Jeti a spojení EX Bus je důležité nastavit typ přijímače na EX Bus. Toto nastavení je nutné provést v konfiguračním software, záložka obecné. Spusťte aplikaci Spirit Settings a změňte typ přijímače jak je znázorněno na snímku. Poté nastavení ulože (např. pomocí ''CTRL+S'') nebo záložky ''Záloha/Jednotka - Uložit'' a jednotku následně restartujte. |
| h German (de) | Jetzt sind Sie bereit, das Gerät einzuschalten. Wenn Ihre Stromversorgung noch nicht angeschlossen ist, empfehlen wir den Anschluss an die Buchsen AUX1, AUX2 und / oder CH0. Bevor Sie die Jeti-Integration und die EX-Bus-Verbindung nutzen können, ist es wichtig, den EX-Bus-Empfängertyp in der Registerkarte ''General'' in der Software einzustellen. Bitte starten Sie die Spirit-Einstellungen und ändern Sie den Empfängertyp, wie auf dem Foto angezeigt. Speichern Sie dann die Einstellungen (z. B. durch "CTRL + S") oder in der Registerkarte ''Backup/Unit-Save'' und starten das Gerät neu. |
| h English (en) | Now you are ready to power up the unit. If your Power supply is not connected yet, we recommend to connect it to the AUX1, AUX2 and/or CH0 port. Before you can utilize the Jeti Integration and EX Bus connection, it is important to set the EX Bus receiver type in the General tab of the software. Please start the Spirit Settings and change the receiver type as displayed on the photo. Then save the settings (e.g. by ''CTRL+S'') or the ''Backup tab/Unit - Save'' and restart the unit. |
| h French (fr) | Vous êtes maintenant prêt à allumer l'unité. Si votre source d'alimentation n'est pas encore connectée, nous vous recommandons de la connecter dans un des ports suivant AUX1,AUX2 et/ou CH0. Avant de pouvoir utiliser l'intégration Jeti et la connexion EX Bus, il est important de configurer le type de récepteur dans l'onglet General du logiciel. Lancez le logiciel Spirit Settings et modifiez le type de récepteur comme indiqué sur la photo. Enregistrez les modifications (CTRL-S ou onglet backup/Unit-Save) et redémarrez le module Spirit. |
| h Hungarian (hu) | Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet. |
| h Italian (it) | Ora sei pronto per accendere l'unità. Se il tuo alimentatore non è ancora collegato, ti consigliamo di collegarlo alla porta AUX1, AUX2 e/o CH0. Prima di poter utilizzare l'integrazione Jeti e la connessione EX Bus, è importante impostare il tipo di ricevitore EX Bus nella scheda Generale del software. Si prega di avviare le impostazioni dello spirito e modificare il tipo di ricevitore come mostrato nella foto. Quindi salvare le impostazioni (ad es. Con "CTRL + S") o la "scheda Backup/Unità - Salva" e riavviare l'unità. |
| h Russian (ru) | Теперь можно включить Spirit. Мы рекомендуем подавать питание через порты AUX1,AUX2 и/или CH0. Перед тем как начать использовать интеграцию, необходимо настроить тип приемника EX Bus на вкладке Основное программы настройки. Запустите программу и измените тип приемника, как показано на скриншоте. |
