All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Telemtrické data je možné přenášet skrze speciální propojku '''Telem KONTRONIK'''. Je dostupná na našem [http://store.spirit-system.com/cs/prislusenstvi/35-telemkontronik-cable.html Eshopu].
 h German (de)Um die Telemetrie-Datenübertragung zu ermöglichen, ist das '''Telem KONTRONIK-Kabel'''erforderlich. Dieses Kabel ist in unserem [http://store.spirit-system.com/en/accessories/35-telemkontronik-cable.html Eshop] erhältlich.
 h English (en)To allow the telemetry data transmission the '''Telem KONTRONIK cable''' is required. This cable is available in our [http://store.spirit-system.com/en/accessories/35-telemkontronik-cable.html Eshop].
If using '''Telem KONTRONIK v2 cable''' please proceed according [[TelMe Telemetry|Kontronik TelMe]] telemetry.
 h Hungarian (hu)A telemetriai adatok továbbításához a '''Telem KONTRONIK kábel''' szükséges. Ez a kábel elérhető az [http://store.spirit-system.com/en/accessories/35-telemkontronik-cable.html Eshop].-ban.
 h Italian (it)Per consentire la trasmissione dei dati di telemetria è necessario il '''Cavo Telem KONTRONIK'''. Questo cavo è disponibile nel nostro [http://store.spirit-system.com/en/accessories/35-telemkontronik-cable.html Eshop].
 h Russian (ru)Для передачи телеметрийных данных необходим кабель Telem KONTRONIK , который можно приобрести в нашем [http://store.spirit-system.com/en/accessories/35-telemkontronik-cable.html магазине].