All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Pro zprovoznění integrace je zapotřebí spojit přijímač a jednotku dle následujícího schématu. K tomu je zapotřebí speciální propojka určena k integraci, která je dostupná na našem eshopu. |
| h German (de) | Um die Integration zu ermöglichen, müssen Sie Ihren Empfänger und Ihr Gerät nur nach folgendem Schema anschließen. Bitte beachten Sie, dass Sie dazu ein spezielles Kabel benötigen, das in unserem Shop erhältlich ist. |
| h English (en) | To enable the Integration, you have to only connect your receiver and unit according to the following scheme. Please note, that to make this possible, you will need special cable that is available in our eshop. |
| h French (fr) | Pour activer l'Intégration, vous devez seulement connecter votre récepteur au module en vous conformant au schéma suivant. Veuillez noter que, pour rendre ceci possible, vous devrez vous procurer le câble spécial disponible dans notre eshop. |
| h Hungarian (hu) | Az Integráció megvalósításához, csak az alábbi séma szerint kell csatlakoztatnia a vevőt. Ehhez speciális vezetékre lesz szüksége, ez az áruházunkból rendelhető. |
| h Italian (it) | Per abilitare l'integrazione, è necessario collegare il ricevitore e l'unità solo secondo lo schema seguente. Tieni presente che per renderlo possibile avrai bisogno di un cavo speciale disponibile nel nostro eshop. |
| h Russian (ru) | Чтобы включить интеграцию, вам необходимо соединить приемник и модуль по следующей схеме. Обратите внимание, что для этого вам понадобится специальный кабель, который доступен в нашем магазине. |
