All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Ze všeho nejdříve je nutné zapnout detekci nových čidel.
Jděte do '''MENU - Strana 13/14 - TELEMETRIE''' a stiskněte '''Detekovat nové senzory'''. Jakmile se objeví všechny proměnné, ukončete detekci.
 h German (de)Zunächst muss nach den neuen Sensoren gesucht werden.
Gehen Sie zu '''MENU - Seite 13/14 - TELEMETRY''' und drücken Sie '''Discover new sensors'''. Wenn alle Variablen erkannt wurden, stoppen Sie die Erkennung der Sensoren.
 h English (en)Firstly, it is necessary to scan for the new sensors.
Go to '''MENU - Page 13/14 - TELEMETRY''' and press '''Discover new sensors'''. When all variables are discovered, then stop discovery of the sensors.
 h French (fr)Tout d'abord, il est nécessaire de scanner les nouveau capteurs.
Allez dans le  '''MENU - Page 13/14 - TELEMETRIE''' et sélectionnez '''Découvrir les nouveaux capteurs'''.
 h Hungarian (hu)Először is meg kell vizsgálni az új érzékelőket. Lépjen a '''MENÜ - 13/14. Oldal - TELEMETRIA''' elemre, és nyomja meg az '''Új szenzorok felfedezése/Discover new sensors''' lehetőséget. Ha az összes változó elmentésre került, akkor hagyja abba az érzékelők felfedezését.
 h Italian (it)In primo luogo, è necessario cercare i nuovi sensori.
Andare su '''MENU - Pagina 13/14 - TELEMETRIA''' e premere '''Scopri nuovi sensori'''. Quando tutte le variabili vengono rilevate, interrompere la scoperta dei sensori.
 h Russian (ru)Для начала, необходимо обнаружить новые датчики. Перейдите в '''MENU - Страница 13/14 - TELEMETRY''' и нажмите  '''Discover new sensors'''. Когда все датчики будут найдены, прекратите поиск.