All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Za jakékoli způsobené škody či újmu na zdraví přebírá uživatel veškerou zodpovědnost, neboť výrobce není schopen zaručit korektní podmínky, ve kterých je zařízení užíváno. |
| h German (de) | Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für jeglichen Schaden, der während eines Flugs mit einem RC Modell, das mit einem unserer Vorrichtungen ausgestattet ist, verursacht wurde, sowie für jegliche Verletzung. Der Hersteller kann die Bedingungen, unter welchen das Modell genutzt wird, weder garantieren noch kontrollieren. |
| h English (en) | The user takes full responsibility for any damage or injury caused while flying an R/C model equipped with one of our devices. The manufacturer can neither guarantee nor control the conditions in which the unit is being used. |
| h Spanish (es) | El usuario asume toda la responsabilidad por cualquier daño o perjuicio causado al volar un modelo de R/C equipado con uno de nuestros dispositivos. El fabricante no puede garantizar ni controlar las condiciones en que se esta utilizando la unidad. |
| h French (fr) | L'utilisateur prend l'entière responsabilité pour tout dommage ou blessure provoqués par un modèle R/C équipé avec l'un de nos appareils. Le fabricant ne peut garantir ni contrôler les conditions dans lesquelles le matériel est utilisé. |
| h Hungarian (hu) | A felhasználó teljes felelősséget vállal az esetleges károkért vagy sérülésekért, amikor, az egyik készülékünkkel felszerelt R/C modellel repül. A gyártó nem garantálhatja, nem ellenőrizheti azokat a feltételeket, amelyek között az egységet használják. |
| h Italian (it) | L'utente si assume la piena responsabilità per eventuali danni o lesioni causati durante il volo su un modello R / C dotato di uno dei nostri dispositivi. Il produttore non può garantire né controllare le condizioni in cui l'unità viene utilizzata. |
| h Russian (ru) | Пользователь берет на себя полную ответственность за любые повреждения или травмы, возникшие во время полета радиоуправляемой модели, оснащенной одним из наших устройств. Производитель не может гарантировать безотказность работы, поскольку не контролирует условия, в которых используется устройство. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 用戶將對飛行造成的任何損壞或傷害負全部責任。 製造商不能保證或控制用戶怎樣使用該陀螺儀。 |
