All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On the other hand Trainer button is too far to be reached quickly. The best is to place momentary switch instead of Gear switch and then resolder wires from Elev D/R to the new momentary switch. But with this operation you will loose warranty thus it is not recommended. |
| h Hungarian (hu) | Másrészt a Trainer gomb túl messze van ahhoz, hogy gyorsan elérhető legyen. A legjobb, ha a sebességváltó-kapcsoló helyett egy pillanatnyi kapcsolót helyez el, majd az Elev D/R-ről az új pillanatkapcsolóra kiforrasztja a vezetékeket. De ez a művelet garanciavesztést von maga után, így nem ajánlott. |
| h Italian (it) | D'altra parte il pulsante Allenatore è troppo lontano per essere raggiunto rapidamente. La cosa migliore è posizionare l'interruttore momentaneo al posto dell'interruttore del cambio e quindi risaldare i fili da Elev D / R al nuovo interruttore momentaneo. Ma con questa operazione perderai la garanzia quindi non è raccomandato farlo. |
| h Russian (ru) | С другой стороны, кнопка Trainer расположена слишком далеко, чтобы до нее можно было быстро дотянутся. Лучше расположить нефиксируемый тумблер вместо тумблера Gear и подпаять к нему выводы от Elev D/R. Но подобные действия лишат вас гарантии на передатчик, что не рекомендуется. |
