All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Nahrát lze jednoduše tak, že stáhnete poslední verzi firmware a zvolíte ji v programu v kartě Aktualizace. Předtím, než kliknete na tlačítko Flash je pouze zapotřebí stisknout klávesovou zkratku '''CTRL+B'''. Jakmile se stiskne, zobrazí se zpráva ''Stav: Přepis zavaděče''. Až poté klikněte na tlačítko Flash. Nahrávání bude trvat o něco déle (bude provedeno ve dvou fázích). |
| h German (de) | Es kann leicht gemacht werden, so dass Sie den Flash-Vorgang erneut durchführen (mit der neuesten 4df-Datei), aber bevor Sie auf den Flash-Button klicken, drücken Sie die Tasten '''STRG+B'''. Nach dem Drücken der Taste erscheint die Meldung ''Status: Bootloader Overwrite''. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Flash. Das flashen dauert etwas länger als üblich (Erfolgt in zwei Stufen). |
| h English (en) | It can be done easily so that you will perform the flashing process again (with the latest 4df file), but before clicking the Flash button, press '''CTRL+B''' keys. Once pressed, you will see ''Status: Bootloader Overwrite'' message. Then click the Flash button. The flashing will take little bit longer than usually (done in two stages). |
| h French (fr) | Cela peut être fait facilement pour que vous recommenciez le processus de clignotement (avec le dernier fichier 4df), mais avant de cliquer sur le bouton Flash, appuyez sur les touches '''CTRL + B'''. Une fois pressé, vous verrez le message '' Status: Bootloader Overwrite ''. Puis cliquez sur le bouton Flash. Le clignotement prendra un peu plus de temps que d'habitude (fait en deux étapes). |
| h Hungarian (hu) | Könnyen megtehető, hogy újra elvégezze a villogási eljárást (a legfrissebb 4df fájllal), de mielőtt a Flash gombra kattint, nyomja meg a '''CTRL + B''' billentyűket. Ha egyszer megnyomják, akkor az ''Állapot: Bootloader Felülíró'' üzenet jelenik meg. Ezután kattintson a Flash gombra. A villogás sokkal hosszabb ideig tart, mint általában (két lépésben). |
| h Italian (it) | Può essere fatto facilmente in modo da eseguire nuovamente il processo di flashing (con l'ultimo file 4df), ma prima di fare clic sul pulsante Flash, premere i tasti '''CTRL + B'''. Una volta premuto, vedrai il messaggio " Stato: sovrascrittura del bootloader ". Quindi fare clic sul pulsante Flash. Il lampeggiamento richiederà un po 'più di tempo del solito (fatto in due fasi). |
| h Russian (ru) | Сделать это не сложно. Прошейте новую прошивку ( последним 4df-файлом), но перед нажатием кнопки Прошить нажмите клавиши '''CTRL + B'''. После нажатия вы увидите сообщение ''Статус:Перезапись загрузчика''. Затем нажмите кнопку Прошить. Процесс займет немного больше времени, чем обычно (так как выполняется в два этапа). |
