All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Czech (cs) | Aktualizujte vysílač na poslední verzi firmware '''1.20''' z [https://www.spektrumrc.com/MyAccount/Login.aspx?ReturnUrl=%2fMyAccount%2fDefault.aspx portálu Spektrum Airware]. V nabídce přejdete na SETUPS/UPDATES - FIRMWARE UPDATES, kde naleznete firmware ke stažení. Soubor SAX je zapotřebí následně uložit na SD kartu vysílače. Po znovu vložení karty do vysílače přejděte na ''System Setup/Transfer SD Card'' a vyberte možnost Firmware update. |
h German (de) | Aktualisieren Sie Ihren Sender auf die neueste Firmware '''1.20''' aus dem [https://www.spektrumrc.com/MyAccount/Login.aspx?ReturnUrl=%2fMyAccount%2fDefault.aspx Spektrum Airware portal]. Im Menü SETUPS/UPDATES - FIRMWARE UPDATES finden Sie die Firmware zum Download. Die SAX-Datei muss auf der SDCARD gespeichert und in den Sender eingesteckt werden. Im Menü "System Setup/Transfer SD Card" können Sie die Option Firmware-Update auswählen. |
h English (en) | Update your transmitter to the latest firmware from the [https://www.spektrumrc.com/MyAccount/Login.aspx?ReturnUrl=%2fMyAccount%2fDefault.aspx Spektrum Airware portal]. In the menu SETUPS/UPDATES - FIRMWARE UPDATES you will find the firmware for download. The SAX file must be stored on the SDCARD and inserted in your transmitter. In the ''System Setup/Transfer SD Card'' you can select Firmware update as Option. |
h French (fr) | Mettez à jour votre émetteur vers le dernier firmware '''1.20''' depuis le [https://www.spektrumrc.com/MyAccount/Login.aspx?ReturnUrl=%2fMyAccount%2fDefault.aspx portail Spektrum Airware]. Dans le menu SETUP / UPDATES - FIRMWARE UPDATES, vous trouverez le firmware à télécharger. Le fichier SAX doit être stocké sur la carte SD et inséré dans votre émetteur. Dans la '' Carte SD de configuration / transfert du système '', vous pouvez sélectionner Mise à jour du firmware en option. |
h Hungarian (hu) | Frissítse az adóját a legújabb '''1.20''' firmware-re a [https://www.spektrumrc.com/MyAccount/Login.aspx?ReturnUrl=%2fMyAccount%2fDefault.aspx Spektrum Airware portal] portálról. A SETUPS/UPDATES - FIRMWARE UPDATES menüben található a letölthető firmware. A SAX fájlt az SDCARD-on kell tárolni, és be kell helyezni az adóba. A ''System Setup/Transfer SD Card'' átvitele opcióként a Firmware frissítése lehetőséget választhatja. |
h Italian (it) | Aggiorna il tuo trasmettitore all'ultimo firmware '''1.20''' dal [https://www.spektrumrc.com/MyAccount/Login.aspx?ReturnUrl=%2fMyAccount%2fDefault.aspx portale Spektrum Airware]. Nel menù IMPOSTAZIONI / AGGIORNAMENTI - AGGIORNAMENTI FIRMWARE troverai il firmware da scaricare. Il file SAX deve essere memorizzato sulla SDCARD e inserito nel trasmettitore. In "Configurazione del sistema / Trasferimento scheda SD" è possibile selezionare Aggiornamento firmware come opzione. |
h Russian (ru) | Обновите свой передатчик до последней прошивки 1.20 с портала [https://www.spektrumrc.com/MyAccount/Login.aspx?ReturnUrl=%2fMyAccount%2fDefault.aspx Spektrum Airware portal]. В меню SETUPS / UPDATES - FIRMWARE UPDATES вы найдете прошивку для загрузки. Сохранить файл SAX на SD карту и вставьте в передатчик. На '''System Setup/Transfer SD Card''' выберете опцию Firmware update. |