All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Zisk gyra stále plní funkci zisku gyra vrtulky, ale zároveň, podle toho, zda je kladná či záporná, může zvolenou funkci vypnout či zapnout. Tzn. je důležité nastavit hodnotu zisku správně pro oba režimy - letový režim i vybranou funkci. Běžně jsou hodnoty stejné, ale s opačným znaménkem (např. +60%/-60%). |
| h German (de) | Gyro Gain wird noch verwendet, um die Heckkreiselempfindlichkeit einzustellen. Zur gleichen Zeit wird der positive oder negative Wert bestimmen, ob die ausgewählte Funktion inaktiv oder aktiv ist. Daher ist es wichtig, den Gyro Gain sowohl für den normalen Flug als auch für die ausgewählte Funktion richtig einzustellen. Normalerweise sind dieselben, aber entgegengesetzten Werte gut (z.B. +60%/-60%). |
| h English (en) | Gyro Gain is still used to set the rudder gyro gain. At the same time, positive or negative value will determine if selected function is inactive or active. So it is important to set the gyro gain properly for both normal flight and selected function. Usually same, but opposite values are fine (for example +60%/-60%) |
| h Hungarian (hu) | A Gyro értéket továbbra is a kormány Gyro értékének beállítására használják. Ugyanakkor pozitív vagy negatív érték határozza meg, hogy a kiválasztott funkció inaktív vagy aktív-e. Ezért fontos a giroszkóp értékének megfelelő beállítása mind a normál repüléshez, mind a kiválasztott funkcióhoz. Általában ugyanazon, de az ellentétes értékek megfelelnek: (például +60%/- 60%). |
| h Italian (it) | Gyro Gain è ancora utilizzato per impostare il guadagno del giroscopio del timone. Allo stesso tempo, un valore positivo o negativo determinerà se la funzione selezionata è inattiva o attiva. Quindi è importante impostare correttamente il guadagno del giroscopio sia per il volo normale che per la funzione selezionata. Di solito uguali, ma vanno bene valori opposti (ad esempio +60% / - 60%) |
| h Russian (ru) | Канал чувствительности хвоста продолжает использоваться для задания чувствительности. Но в то же время, положительное или отрицательное значение определяет активировать ли выбранную функцию или нет. Важно установить чувствительность хвоста для нормального полета и функции стабилизации. Обычно значение симметрично, например +60%/-60%. |
