All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Zvolená funkce je aktivní po celou dobu tak dlouho, co je zisk gyra  záporný. Jakmile přejde na kladnou, jednotka přejde do běžného letového režimu.
Protože jednotka umožňuje nastavit zisk jak pomocí vysílače, tak i přímo v software, jsou zde dvě možnosti jak vše nastavit a funkce aktivovat.
 h German (de)Die Funktion ist aktiv, solange der Gyro Gain negativ ist. Andererseits wird der normale Flug wieder betätigt.
Da das Gerät die Einstellung des Gyro Gain durch Ihren Sender oder direkt in der Software erlaubt, haben Sie zwei Möglichkeiten, wie Sie das tun können.
 h English (en)The function is active as long as the Gyro Gain is negative. Then the normal flight is engaged again.
Because unit allow to set the Gyro Gain by your transmitter or directly in the software, you have two options how to do that.
 h Hungarian (hu)A funkció addig aktív, amíg a negatív. Ezután a normál repülés ismét bekapcsol. Mivel az egység lehetővé teszi a Gyro Érték beállítását az adóján keresztül vagy közvetlenül a szoftverben, ezért két lehetősége van.
 h Italian (it)La funzione è attiva finché il Gyro Gain è negativo. Quindi si riprende il volo normale.
Poiché l'unità consente di impostare il Gyro Gain dal trasmettitore o direttamente nel software, hai due opzioni per farlo.
 h Russian (ru)Функция будет активна пока чувствительность хвоста находится в отрицательном значении. Так как Spirit  позволяет устанавливать чувствительность с передатчика и напрямую в программе настройки, вы можете воспользоваться любым из этих способов.