All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Pro fungování integrace je nutné nejdříve nakonfigurovat typ přijímače pomocí konfiguračního software. Stáhněte soubor '''Spirit.bin''' z webových stránek a zkopírujte do adresáře Devices na SD kartu vysílače. Poté bude integrace plně funkční.
 h German (de)Für den Betrieb der Integration müssen Sie zunächst den Empfängertyp mit Hilfe der PC-Konfigurationssoftware konfigurieren. Laden Sie ebenfalls die '''Spirit.bin''' Datei von der Website www.spirit-system.com runter und kopieren
Sie die Datei in den SD-Karten-Ordner „Devices“ des Senders. Danach ist die Integration voll funktionsfähig.
 h English (en)Remember to configure the receiver type through the software or the integration will not work.
Also, it is necessary to download Spirit.bin file from the website. Move the file to the Devices directory in the SD card of your transmitter.
 h Spanish (es)Recuerde que debe configurar el tipo de receptor a través del software o la integración no funcionará.
Ademas es necesario descargar '''Spirit.bin''' presentado en el sitio web. Mueva el archivo en el directorio de dispositivos en la tarjeta SD de su transmisor.
 h French (fr)N'oubliez pas de configurer le type de récepteur dans le logiciel sinon l'intégration ne fonctionnera pas.
Il est aussi nécessaire de télécharger le fichier Spirit.bin depuis le site Web. Placez le fichier dans le répertoire Devices de la carte SD de votre émetteur.
 h Hungarian (hu)Ne felejtse el konfigurálni a vevő típusát a szoftver segítségével, különben az integráció nem fog működni.  Ezenkívül le kell töltenie a Spirit. bin fájlt a webhelyről. Másolja a fájlt az adó SD-kártya Devices mappájába.
 h Italian (it)Ricordarsi di configurare il tipo di ricevitore tramite il software o l'integrazione non funzionerà.
Inoltre, è necessario scaricare il file Spirit.bin dal sito web. Spostare il file nella directory Devices nella scheda SD del trasmettitore.
 h Russian (ru)Чтобы интеграция начала работать, не забудьте настроить тип приемника в программе настройки. Кроме того, необходимо скачать файл Spirit.bin с веб-сайта. Поместите этот файл в папку Devices на SD-карте вашего передатчика.
 h Traditional Chinese (zh-hant)請緊記要通過Spirit軟件配置接收器類型,否則Jeti將不能用。
此外,請從網站下載Spirit.bin文件。 將文件移動到遙控器的SD卡的目錄中。