All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Standardmäßig sind YGE-Regler auf 1100μs - 1900μs Gasbereich programmiert. Dies entspricht dem Standardbereich des Spirit.
Wenn Gas noch nicht kalibriert wurde, können Sie alle Einstellungen unverändert lassen. Es passt dann ohne Änderung.
 h English (en)By default YGE controllers are programmed to 1100μs - 1900μs Throttle Range. This is same as the default range of the Spirit.
If Throttle was not calibrated yet, you can leave all the settings untouched. Then it will match with no modification.
 h Hungarian (hu)Alapértelmezés szerint az YGE vezérlők 1100μsec - 1900μsec gáz-tartományra vannak programozva. Ez megegyezik a Spirit alapértelmezett tartományával. Ha a gázt még nem kalibrálta, akkor az összes beállítást érintetlenül hagyhatja. Ekkor módosítás nélkül egyezni fog.
 h Italian (it)Per impostazione predefinita, i controller YGE sono programmati su 1100μs - 1900μs Throttle Range. Questo è lo stesso del raggio di azione predefinito dello Spirito.
Se Throttle non è stato ancora calibrato, puoi lasciare tutte le impostazioni inalterate. Quindi corrisponderà senza modifiche.
 h Russian (ru)По умолчанию регуляторы YGE запрограммированы на диапазон газа 1100 - 1900 мкс. Точно такой же диапазон использует по умолчанию Spirit. Если калибровка газа еще не производилась, оставьте все настройки нетронутыми, все будет совпадать.