Translations:Configuration/140/zh-hant

From Spirit System Manual
Revision as of 19:17, 18 May 2017 by Gabrielwong1991 (Talk | contribs) (Created page with "尾舵伺服器達到其配置極限。 當這個事件發生在飛行之前或之後,這不是問題。 如果在飛行過程中看到這一點,則說明尾舵沒有正...")

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

尾舵伺服器達到其配置極限。 當這個事件發生在飛行之前或之後,這不是問題。 如果在飛行過程中看到這一點,則說明尾舵沒有正常運行。 在大多數情況下,在飛行過程中可見尾舵反應不佳或控不住尾舵(Blow out)。 如果模型設置正確,那麼可能是由於尾舵伺服器太慢,如尾槳太短或者主轉速太低(Headspeed too load)。 還有可能是機械問題或尾舵限制不足。 (The rudder servo reached its configured limit. When this event occurs before or after a flight it is not a problem. If you see this during flight it indicates that the rudder did not operate correctly. In most cases it is visible during flight as poor rudder response or “blow out”. If the model is set up correctly then it could be due to low rudder efficiency such as the tail blades being too short or headspeed too low. There is also the possibility of a mechanical issue or with the rudder limits being inadequate.)