Difference between revisions of "Futaba Telemetry/cs"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "FrSky propojka bohužel není schopna přenášet napětí do přijímače. Z tohoto důvodu je nezbytné zapojit také běžnou servo propojku mezi přijímač (např. port '...")
(37 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 10: Line 10:
  
 
Pro fungování je zapotřebí:
 
Pro fungování je zapotřebí:
* Futaba vysílač: '''14SG, 18MZ or 18SZ'''
+
* Futaba vysílač: '''14SG, 16SZ, 18MZ or 18SZ'''
 
* FASSTest přijímač: '''R7003SB, R7006SB, R7008SB, R7014SB nebo R7018SB'''.
 
* FASSTest přijímač: '''R7003SB, R7006SB, R7008SB, R7014SB nebo R7018SB'''.
 
* FrSky propojku dostupnou v našem eshopu (nutná drobná modifikace).
 
* FrSky propojku dostupnou v našem eshopu (nutná drobná modifikace).
 +
* Futaba firmware: Poslední.
 
* Spirit firmware: '''2.4.3'''.
 
* Spirit firmware: '''2.4.3'''.
  
 
[[File:Futaba-cable.jpg]]
 
[[File:Futaba-cable.jpg]]
  
== Cable modification ==
+
== Úprava propojky ==
  
To allow telemetry transmission the '''FrSky Integration cable must be modified'''. For this purpose you will need a servo' plastic plug (already included with the cable).
+
Aby přenos telemetrie fungoval, '''je nezbytné upravit FrSky propojku'''. Budete potřebovat pouze plast servo konektoru (obsažen v balíčku s propojkou).
  
'''Modification of the shorter end'''
+
'''Úprava delšího konce propojky'''
#Use a needle to free-up the Red and Orange wires from the plastic.
+
#S pomocí jehly uvolněte červený vodič z plastu konektoru.
#Then plug the Red wire from the middle to the previous position of the Orange.
+
#Následně vsuňte červený vodič do dalšího plastu servo konektoru (na pozici signálu).
#Plug the Orange wire to a separate servo plastic (at signal position).
+
  
[[File:Futaba-cable-mod.jpg|thumb|center|Resulting cable modification]]
+
[[File:Futaba-cable-mod.jpg|thumb|center|Výsledná úprava propojky]]
  
 
== Zapojení ==
 
== Zapojení ==
Line 38: Line 38:
 
|-
 
|-
 
| style="width: 55%;"|'''Delší vývod''' propojky
 
| style="width: 55%;"|'''Delší vývod''' propojky
|jednotka - '''RUD and ELE/PIT/AIL''' ''(see the photo)''
+
|jednotka - '''RUD a ELE/PIT/AIL''' ''(viz fotografie)''
 
|-
 
|-
 
| style="width: 55%;"|'''Kratší vývod''' propojky
 
| style="width: 55%;"|'''Kratší vývod''' propojky
Line 47: Line 47:
 
Alternativně lze využít propojku tvořenou jedním vodičem a tu připojit na prostřední pin portu RUD, který je nevyužitý. Příp. lze využít sekundární vývod BEC a napájet jednotku i přijímač samostatně.}}
 
Alternativně lze využít propojku tvořenou jedním vodičem a tu připojit na prostřední pin portu RUD, který je nevyužitý. Příp. lze využít sekundární vývod BEC a napájet jednotku i přijímač samostatně.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Make sure that the receiver is bound in the FASSTest mode, otherwise telemetry will not work.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Ujistěte se, že je přijímač napárován v režimu FASSTest, jinak nebude telemetrie fungovat.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] '''Spirit''': If S-BUS Adapter is used with Spirit, then it will be replaced by the FrSky Integration cable.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] '''Spirit''': V případě, že je používán S-Bus adaptér s jednotkou Spirit, bude nahrazen FrSky propojkou.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] '''Spirit Pro & uSpirit''': Servo cable that was used for connection between receiver and unit will be replaced by the FrSky Integration cable.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] '''Spirit Pro & uSpirit''': Servo propojka, která byla použita pro spojení mezi přijímačem a jednotkou bude nahrazena FrSky propojkou.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
  
  
== Transmitter preparation ==
+
== Příprava vysílače ==
  
=== Configuration ===
+
=== Nastavení ===
  
#Power up the transmitter and from the '''Main screen''' go to the '''LINKAGE MENU''' (LNK button) and then to the '''SENSOR''' page.
+
#Zapněte vysílač a z hlavní obrazovky přejděte na '''ZÁKLADNÍ MENU''' (tlačítko LNK). Poté přejděte na stránku '''SENZOR'''
#At the 1th position slot select '''ROXXY ESC''' as the Sensor. This will overwrite automatically 5 slot positions.
+
#Na 8. pozici zvolte '''KONTRONIK'''. Tato volba automaticky přepíše 6 pozic.
#For the 6th position slot select '''SBS-01V''' as the Sensor. This will overwrite automatically next 2 slot positions. So that 7 slot positions will be utilized.
+
  
  
At this point your transmitter is ready.
+
Nyní je vysílač připraven.
  
  
Line 70: Line 69:
  
  
[[File:Futaba-sensor-menu2.jpg|400px]]
+
== Telemetrická data ==
  
 +
Pokud budete využívat [[ESC telemetry/cs|ESC telemetrii]], je nyní vhodná doba na její konfiguraci.
  
== Telemetry data ==
+
Pro zobrazení telemetrických dat, přejděte do '''ZÁKLADNÍ MENU''' a poté na stránku '''TELEMETRIE'''.
  
Now it is a proper time for configuring the [[ESC telemetry]] (if you want to use this feature).
+
Je možné zobrazit všechny telemetrické proměnné také v menu '''TEL. MONITOR''' přístupné po stisku tlačítka '''HOME/EXIT'''.
  
In order to display Telemetry data, go to the '''LINKAGE MENU''' and then '''TELEMETRY''' page.
 
  
It is also possible to display any variable in the '''TELEMETRY MONITOR''' accessible by clicking the '''HOME/EXIT''' button.
+
'''Seznam dostupných telemetrických dat:'''
 
+
* '''Rx-BATT''' [V] - Napěti BEC (poskytováno přijímačem)
 
+
'''List of available Telemetry variables:'''
+
* '''Rx-BATT''' [V] - BEC Voltage (provided by the receiver)
+
 
* '''EXT-VOLT''' [V] - Voltage measured on external wires (optionally connected to the receiver)
 
* '''EXT-VOLT''' [V] - Voltage measured on external wires (optionally connected to the receiver)
* '''CURRENT''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetry]] '''|''' Main Battery current
+
* '''CURRENT''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetry]] '''|''' Proudové zatížení baterie
* '''VOLTAGE''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetry]] '''|''' Main Battery voltage
+
* '''VOLTAGE''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetry]] '''|''' Napětí hlavní baterie
* '''CAPACITY''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetry]] '''|''' Main Battery consumed capacity
+
* '''DISCHARG''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetry]] '''|''' Spotřebovaná kapacita baterie
* '''RPM''' [Head RPM] - RPM provided by [[Configuration#GOVERNOR|RPM sensor]] or ESC.
+
* '''RPM''' [Head RPM] - Otáčky [[Configuration/cs#GOVERNOR|RPM čidla]] nebo regulátoru.
* '''TEMP''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetry]] '''|''' FET temperature of the ESC
+
* '''TEMP''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetry]] '''|''' FET teplota regulátoru
  
* '''BATTERY''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetry]] '''|''' BEC Voltage (provided by unit)
+
* '''PWM''' [%] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetry]] '''|''' Otevření plynu (poskytuje jednotka)
* '''EXT-VOLT''' [%] - Vibration level (0 - 10% is normal level)
+
* '''BEC CURRENT''' [%] - Úroveň vibrací (0 - 10% je v pořádku, 1A = 1%, poskytuje jednotka)
  
 
[[File:Futaba-telemetry-menu.jpg|400px]]
 
[[File:Futaba-telemetry-menu.jpg|400px]]

Revision as of 17:02, 21 November 2018

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский • ‎中文(繁體)‎

Futaba-display.png


Od verze 2.4.3 jednotky Spirit podporují telemetrii s vysílači Futaba!

To znamená, že lze zobrazit všechny telemetrické proměnné zasílané jednotkou Spirit v realném čase (s přijímači FASSTest).

1 Požadavky

Pro fungování je zapotřebí:

  • Futaba vysílač: 14SG, 16SZ, 18MZ or 18SZ
  • FASSTest přijímač: R7003SB, R7006SB, R7008SB, R7014SB nebo R7018SB.
  • FrSky propojku dostupnou v našem eshopu (nutná drobná modifikace).
  • Futaba firmware: Poslední.
  • Spirit firmware: 2.4.3.

Futaba-cable.jpg

2 Úprava propojky

Aby přenos telemetrie fungoval, je nezbytné upravit FrSky propojku. Budete potřebovat pouze plast servo konektoru (obsažen v balíčku s propojkou).

Úprava delšího konce propojky

  1. S pomocí jehly uvolněte červený vodič z plastu konektoru.
  2. Následně vsuňte červený vodič do dalšího plastu servo konektoru (na pozici signálu).
Výsledná úprava propojky

3 Zapojení

FrSky propojka je schopna přenést veškerá data pro kanály a telemetrii. Kromě ni není nutné připojit nic dalšího.

Futaba-wiring.jpg Futaba-connection.jpg

Delší vývod propojky jednotka - RUD a ELE/PIT/AIL (viz fotografie)
Kratší vývod propojky přijímač - S.BUS2

Warning.png FrSky propojka bohužel není schopna přenášet napětí do přijímače. Z tohoto důvodu je nezbytné zapojit také běžnou servo propojku mezi přijímač (např. port 8/SB) a jednotku (např. AUX, AUX2 nebo CH0 port). Alternativně lze využít propojku tvořenou jedním vodičem a tu připojit na prostřední pin portu RUD, který je nevyužitý. Příp. lze využít sekundární vývod BEC a napájet jednotku i přijímač samostatně.

Info.png Ujistěte se, že je přijímač napárován v režimu FASSTest, jinak nebude telemetrie fungovat.

Info.png Spirit: V případě, že je používán S-Bus adaptér s jednotkou Spirit, bude nahrazen FrSky propojkou.

Info.png Spirit Pro & uSpirit: Servo propojka, která byla použita pro spojení mezi přijímačem a jednotkou bude nahrazena FrSky propojkou.


4 Příprava vysílače

4.1 Nastavení

  1. Zapněte vysílač a z hlavní obrazovky přejděte na ZÁKLADNÍ MENU (tlačítko LNK). Poté přejděte na stránku SENZOR
  2. Na 8. pozici zvolte KONTRONIK. Tato volba automaticky přepíše 6 pozic.


Nyní je vysílač připraven.


Futaba-sensor-menu1.jpg


5 Telemetrická data

Pokud budete využívat ESC telemetrii, je nyní vhodná doba na její konfiguraci.

Pro zobrazení telemetrických dat, přejděte do ZÁKLADNÍ MENU a poté na stránku TELEMETRIE.

Je možné zobrazit všechny telemetrické proměnné také v menu TEL. MONITOR přístupné po stisku tlačítka HOME/EXIT.


Seznam dostupných telemetrických dat:

  • Rx-BATT [V] - Napěti BEC (poskytováno přijímačem)
  • EXT-VOLT [V] - Voltage measured on external wires (optionally connected to the receiver)
  • CURRENT [A] - ESC Telemetry | Proudové zatížení baterie
  • VOLTAGE [V] - ESC Telemetry | Napětí hlavní baterie
  • DISCHARG [mAh] - ESC Telemetry | Spotřebovaná kapacita baterie
  • RPM [Head RPM] - Otáčky RPM čidla nebo regulátoru.
  • TEMP [°C] - ESC Telemetry | FET teplota regulátoru
  • PWM [%] - ESC Telemetry | Otevření plynu (poskytuje jednotka)
  • BEC CURRENT [%] - Úroveň vibrací (0 - 10% je v pořádku, 1A = 1%, poskytuje jednotka)

Futaba-telemetry-menu.jpg