Difference between revisions of "Graupner SUMD/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Подключение")
(Created page with "Для передатчиков ''MX-12/MZ-12'' необходимо изменить соответствие каналов в настройка Spirit. На вкладке...")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
== Подключение ==
 
== Подключение ==
  
−
Connect the cable according the photo. In the unit the cable is in the RUD port. In the receiver it is always the last channel.
+
Подсоедините кабель как на фото. В Spirit в порт RUD, в приемнике в последний канал. Для GR-12/GR-12L он подписан '''6'''
−
For GR-12/GR-12L it is output with label '''6'''.
+
{{Info|[[File:Info.png]] Имейте ввиду, что сигнальный провод оранжевого цвета ближе к верхней части приемника.}}
−
{{Info|[[File:Info.png]] Please note that the signal wire (Orange) is at the bottom of the receiver.}}
+
  
 
[[File:sumd-conn.jpg|thumb|center|600px]]
 
[[File:sumd-conn.jpg|thumb|center|600px]]
  
−
If you have not connected a power supply, you can connect the BEC cable or 1-2S LiPol now (even without a servos).
+
Если вы еще не подключали питание, подключите BEC или 1-2S Lipo.
  
−
{{Quote|'''Never connect a power supply to the SYS or ELE/PIT/AIL ports!'''}}
+
{{Quote|'''Никогда не подключайте питание к портам SYS и ELE/PIT/AIL!'''}}
  
−
== Spirit Settings ==
+
== Настройка Spirit ==
  
−
After initialization of the unit you can start the software.
+
После инициализации Spirit подключите программу настройки. Установите Тип приемника SRXL/SUMD на вкладке Основное.
−
To allow the connection set the Receiver type to SRXL/SUMD in the General tab.
+
  
 
[[File:sumd-settings.png|thumb|center]]
 
[[File:sumd-settings.png|thumb|center]]
  
−
Now save the settings (''CTRL+S'') or in the ''Backup tab/Unit - Save''.
+
Сохраните настройки (''CTRL+S'') или на вкладке Резервная копия Сохранить.
  
−
== Receiver configuration ==
+
== Настройка приемника ==
  
−
By default SUMD transmission is disabled in the HoTT receivers.
+
По умолчанию, передача по шине SUMD в приемнике отключена. Необходимо включить ее в меню '(F) Function/Telemetry/Setting & Data View'' (HoTT MZ серия)<br/>
−
It is necessary to enable it in the ''(F) Function/Telemetry/Setting & Data View'' menu (HoTT MZ series).<br/>
+
Установите ''SUMD at CH6'' равным ''YES''.
−
Change ''SUMD at CH6'' to ''YES''.
+
  
 
[[File:sumd-rx.jpg|thumb|center]]
 
[[File:sumd-rx.jpg|thumb|center]]
  
−
== Usage ==
+
== Использование ==
  
−
Now you can restart the unit. After the initialization the SUMD connection will work.
+
Теперь перезагрузите Spirit. После инициализации начнет работать соединение SUMD. Возможно потребуется реверс некоторых каналов, проверьте это на вкладке Диагностика.
−
Reverse of some channels might be necessary depending on the radio model - please check the Diagnostic tab.
+
  
−
The transmission is able to carry all the channels. Usually ''SUMDOF12'' option (if available) is fine.
+
Такое соединение способно передавать информацию о все каналах. Опция 'SUMDOF12''(если есть) будет работать отлично.
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] For '''MX-12/MZ-12 transmitters''' it is needed to change the channel mapping in the Spirit Settings. Please go to the ''General tab/Channels'' and change '''Gyro Gain''' to ''Channel 7''.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Для передатчиков ''MX-12/MZ-12'' необходимо изменить соответствие каналов в настройка Spirit. На вкладке ''Основное/Каналы'' измените ''Чувствительность хвоста'' на ''7й Канал''.}}

Latest revision as of 11:27, 19 October 2018

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

С передатчиком Graupner HoTT вы можете использовать однопроводное цифровое подключение SUMD. Для соединения можно использовать обычный сервокабель.

1 Подключение

Подсоедините кабель как на фото. В Spirit в порт RUD, в приемнике в последний канал. Для GR-12/GR-12L он подписан 6

Info.png Имейте ввиду, что сигнальный провод оранжевого цвета ближе к верхней части приемника.

Sumd-conn.jpg

Если вы еще не подключали питание, подключите BEC или 1-2S Lipo.

Warning.png Никогда не подключайте питание к портам SYS и ELE/PIT/AIL!

2 Настройка Spirit

После инициализации Spirit подключите программу настройки. Установите Тип приемника SRXL/SUMD на вкладке Основное.

Sumd-settings.png

Сохраните настройки (CTRL+S) или на вкладке Резервная копия Сохранить.

3 Настройка приемника

По умолчанию, передача по шине SUMD в приемнике отключена. Необходимо включить ее в меню '(F) Function/Telemetry/Setting & Data View (HoTT MZ серия)
 Установите SUMD at CH6 равным YES.

Sumd-rx.jpg

4 Использование

Теперь перезагрузите Spirit. После инициализации начнет работать соединение SUMD. Возможно потребуется реверс некоторых каналов, проверьте это на вкладке Диагностика.

Такое соединение способно передавать информацию о все каналах. Опция 'SUMDOF12(если есть) будет работать отлично.

Info.png Для передатчиков MX-12/MZ-12 необходимо изменить соответствие каналов в настройка Spirit. На вкладке Основное/Каналы измените Чувствительность хвоста на 7й Канал.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Graupner_SUMD/ru&oldid=27457"