Difference between revisions of "Scorpion Telemetry"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Marked this version for translation)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
  
<translate>Scorpion Tribunus ESC has telemetry feature built-in in the Programming port. This allows telemetry data transmission to the unit.</translate>
+
<translate><!--T:1-->
 +
Scorpion Tribunus ESC has telemetry feature built-in in the Programming port. This allows telemetry data transmission to the unit.</translate>
  
== <translate>ESC configuration</translate> ==
+
== <translate><!--T:2-->
 +
ESC configuration</translate> ==
  
<translate>To enable the ESC telemetry, it is necessary to set the '''Unsolicited''' telemetry mode in your ESC.
+
<translate><!--T:3-->
 +
To enable the ESC telemetry, it is necessary to set the '''Unsolicited''' telemetry mode in your ESC.
 
With other modes the telemetry will not work.</translate>
 
With other modes the telemetry will not work.</translate>
<translate>Change '''Communication protocol''' to '''Unsc Telem''' in the [http://www.scorpionsystem.com/files/download/Scorpions_Heli_ESC_1.02_log.msi Scorpion Tribunus software].</translate>
+
<translate><!--T:4-->
<translate>For this purpose '''Scorpion V link II Cable''' is needed.</translate>
+
Change '''Communication protocol''' to '''Unsc Telem''' in the [http://www.scorpionsystem.com/files/download/Scorpions_Heli_ESC_1.02_log.msi Scorpion Tribunus software].</translate>
 +
<translate><!--T:5-->
 +
For this purpose '''Scorpion V link II Cable''' is needed.</translate>
  
 
[[File:sw-tribunus.png|750px]]
 
[[File:sw-tribunus.png|750px]]
  
== <translate>Telemetry Cable</translate> ==
+
== <translate><!--T:6-->
<translate>To allow the telemetry data transmission the '''Telem UNI cable''' is required. This cable is available in our [http://store.spirit-system.com/en/accessories/34-telemuni-cable.html Eshop].</translate>
+
Telemetry Cable</translate> ==
 +
<translate><!--T:7-->
 +
To allow the telemetry data transmission the '''Telem UNI cable''' is required. This cable is available in our [http://store.spirit-system.com/en/accessories/34-telemuni-cable.html Eshop].</translate>
  
 
[[File:telemuni.png|280px]]
 
[[File:telemuni.png|280px]]
  
== <translate>Interfacing</translate> ==
+
== <translate><!--T:8-->
 +
Interfacing</translate> ==
  
<translate>Connect the Telemetry cable to the primary Spektrum satellite port in the unit. Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port.</translate>
+
<translate><!--T:9-->
 +
Connect the Telemetry cable to the primary Spektrum satellite port in the unit. Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port.</translate>
  
 
[[File:unit-telemuni.jpg|350px]]
 
[[File:unit-telemuni.jpg|350px]]
  
<translate>Servo connector of the Telem UNI cable should be connected to the ESC - programming port (P).</translate>
+
<translate><!--T:10-->
 +
Servo connector of the Telem UNI cable should be connected to the ESC - programming port (P).</translate>
  
 
[[File:esc-scorpion.jpg|350px]]
 
[[File:esc-scorpion.jpg|350px]]
Line 29: Line 39:
 
== Spirit Settings ==
 
== Spirit Settings ==
  
<translate>Power up the ESC and start the Spirit Settings as usually.</translate>
+
<translate><!--T:11-->
 +
Power up the ESC and start the Spirit Settings as usually.</translate>
  
=== <translate>Telemetry activation</translate> ===
+
=== <translate><!--T:12-->
 +
Telemetry activation</translate> ===
  
<translate>As the last step you have to set the ESC Telemetry in the Spirit Settings software.</translate>
+
<translate><!--T:13-->
 +
As the last step you have to set the ESC Telemetry in the Spirit Settings software.</translate>
  
<translate>Go to the '''Advanced/Telemetry settings''' and set the '''Scorpion Tribunus''' option.</translate>
+
<translate><!--T:14-->
 +
Go to the '''Advanced/Telemetry settings''' and set the '''Scorpion Tribunus''' option.</translate>
  
 
[[File:esc-telem-sc.png|400px]]
 
[[File:esc-telem-sc.png|400px]]
  
<translate>Then close the window and save the settings ''(CTRL+S)''. Finally, reconnect battery from the ESC.</translate>
+
<translate><!--T:15-->
 +
Then close the window and save the settings ''(CTRL+S)''. Finally, reconnect battery from the ESC.</translate>
  
<translate>From this moment, everything should work.</translate>
+
<translate><!--T:16-->
 +
From this moment, everything should work.</translate>
  
== <translate>Displaying telemetry data</translate> ==
+
== <translate><!--T:17-->
 +
Displaying telemetry data</translate> ==
  
<translate>You can display telemetry data directly in your radio from now.</translate>
+
<translate><!--T:18-->
 +
You can display telemetry data directly in your radio from now.</translate>
  
<translate>How to display the data is described in the integration guides:</translate>
+
<translate><!--T:19-->
*[[<translate>Jeti_Integration</translate>|JETI Duplex]]
+
How to display the data is described in the integration guides:</translate>
*[[<translate>OpenTX_Integration</translate>|FrSky Taranis & Horus]]
+
*[[<translate><!--T:20-->
*[[<translate>Hott_Integration</translate>|Graupner HoTT]]
+
Jeti_Integration</translate>|JETI Duplex]]
 +
*[[<translate><!--T:21-->
 +
OpenTX_Integration</translate>|FrSky Taranis & Horus]]
 +
*[[<translate><!--T:22-->
 +
Hott_Integration</translate>|Graupner HoTT]]
  
== <translate>Supported models</translate> ==
+
== <translate><!--T:23-->
 +
Supported models</translate> ==
  
 
{| class="servolist"  
 
{| class="servolist"  
 
!  
 
!  
<translate>Model</translate>
+
<translate><!--T:24-->
 +
Model</translate>
 
!  
 
!  
<translate>Battery Voltage</translate>
+
<translate><!--T:25-->
 +
Battery Voltage</translate>
 
!  
 
!  
<translate>Battery Current</translate>
+
<translate><!--T:26-->
 +
Battery Current</translate>
 
!  
 
!  
<translate>BEC Voltage</translate>
+
<translate><!--T:27-->
 +
BEC Voltage</translate>
 
!  
 
!  
<translate>Consumed Capacity</translate>
+
<translate><!--T:28-->
 +
Consumed Capacity</translate>
 
!  
 
!  
<translate>ESC Temperature</translate>
+
<translate><!--T:29-->
 +
ESC Temperature</translate>
 
|-
 
|-
 
| Scorpion Tribunus 06-120A (SBEC)
 
| Scorpion Tribunus 06-120A (SBEC)

Revision as of 11:28, 21 April 2017

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

Scorpion Tribunus ESC has telemetry feature built-in in the Programming port. This allows telemetry data transmission to the unit.

1 ESC configuration

To enable the ESC telemetry, it is necessary to set the Unsolicited telemetry mode in your ESC. With other modes the telemetry will not work. Change Communication protocol to Unsc Telem in the Scorpion Tribunus software. For this purpose Scorpion V link II Cable is needed.

Sw-tribunus.png

2 Telemetry Cable

To allow the telemetry data transmission the Telem UNI cable is required. This cable is available in our Eshop.

Telemuni.png

3 Interfacing

Connect the Telemetry cable to the primary Spektrum satellite port in the unit. Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port.

Unit-telemuni.jpg

Servo connector of the Telem UNI cable should be connected to the ESC - programming port (P).

Esc-scorpion.jpg

4 Spirit Settings

Power up the ESC and start the Spirit Settings as usually.

4.1 Telemetry activation

As the last step you have to set the ESC Telemetry in the Spirit Settings software.

Go to the Advanced/Telemetry settings and set the Scorpion Tribunus option.

Esc-telem-sc.png

Then close the window and save the settings (CTRL+S). Finally, reconnect battery from the ESC.

From this moment, everything should work.

5 Displaying telemetry data

You can display telemetry data directly in your radio from now.

How to display the data is described in the integration guides:

6 Supported models

Model

Battery Voltage

Battery Current

BEC Voltage

Consumed Capacity

ESC Temperature

Scorpion Tribunus 06-120A (SBEC)
Scorpion Tribunus 06-120A (OPTO)
Scorpion Tribunus 14-200A (SBEC)