All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Konfigurační software spouštíme vždy až po inicializaci jednotky! Kdykoli je tedy jednotka propojená a inicializovaná (svítí status LED), lze provádět libovolné nastavení. Konfigurace během letu se z bezpečnostních důvodů výrazně nedoporučuje. |
| h German (de) | Die Konfigurationssoftware sollte nach der Initialisierung gestartet werden! Wenn das Spirit FBL initialisiert (Status LED ist an) und verbunden ist, können Sie Anpassungen an den Einstellungen vornehmen. Die Konfiguration während eines Fluges ist aus zugehörigen Sicherheitsgründen nicht möglich. |
| h English (en) | The configuration software should be started '''AFTER''' the unit has initialized. Whenever the Spirit FBL is initialized (status LED is steady On) and connected, you can make adjustments to the settings. Configuration during flight is not possible due to the associated safety risks. |
| h Spanish (es) | El software de configuración debe iniciarse una vez la unidad haya sido inicializada. Una vez el Spirit se inicie (LED de estado encendido) y se conecte, puede modificar los ajustes. No es posible realizar ajustes en vuelo debido al riesgo que ello conlleva. |
| h French (fr) | Le logiciel de configuration doit être lancé après que le module a été initialisé. A chaque fois que le Spirit FBL est initialisé (la LED de status est active) et connecté, vous pouvez modifier les paramètres. La configuration pendant le vol n'est pas possible à cause des risques de sécurité que cela implique. |
| h Hungarian (hu) | A konfigurációs szoftvert az egység inicializálása után kell elindítani. Amikor a Spirit FBL inicializálódik (az állapotjelző LED világít) és csatlakozik, módosíthatja a beállításokat. A konfiguráció repülés közben nem lehetséges a kapcsolódó biztonsági kockázatok miatt. |
| h Italian (it) | Il software di configurazione dovrebbe essere avviato dopo che l'unità è stata inizializzata. Ogni volta che Spirit FBL viene inizializzato (il LED di stato è acceso) e connesso, puoi farlo apportare modifiche alle impostazioni. La configurazione durante il volo non è possibile a causa dei rischi per la sicurezza associati. |
| h Russian (ru) | Программа настройки должна быть запущена после инициализации устройства. Вы можете менять настройки только после инициализации Spirit (горит светодиод). Конфигурация во время полета невозможна по соображениям безопасности. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 設置軟件應在Spirit FBL初始化後啟動。 每當Spirit FBL被初始化（狀態LED亮起）並連接時，您就可以進行設置。 基於安全問題，飛行中的設置是不可能的。 |
