All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | '''Mikro helikoptéry a µSpirit:''' V případě, že je vrtulka řízena samostatným motorkem lze zlepšit chování nastavením hodnoty parametru ''Nízké otáčky''. Tímto se určí nejnižší otáčky vrtulkového motorku. Nakonfigurujte parametr ''Subtrim (CH4) - Nízké otáčky'' - hodnota má vliv na funkci vrtulky během vzletu, také se využívá pro dosažení symetrické reakce pro otáčení na levou i pravou stranu. |
| h German (de) | Micro-Hubschrauber und µSpirit:''''' Wenn der Heckrotor von einem eigenem Motor angetrieben wird, kann die Leistung des Ruder-ESC deutlich verbessert werden, indem der Wert für ''Low RPM'' konfiguriert wird, um die niedrigste Umdrehungszahl für den Heckrotor zu erreichen. Dies kann mit ''Subtrim (CH4) - Low RPM'' konfiguriert werden - der Wert hat Auswirkungen auf das Abheben und die symmetrische Drehleistung. |
| h English (en) | '''Micro helicopters and µSpirit:''' When Tail rotor is driven by a dedicated motor, the Rudder ESC performance can be noticeably improved by configuring ''Low RPM'' value to achieve the lowest spinning RPM for the Tail rotor. This can be configured by ''Subtrim (CH4) - Low RPM'' - the value has impact on lift off and symmetrical turning performace. |
| h Spanish (es) | '''Micro helicópteros y µSpirit:''' Cuando el rotor de cola cuente con su propio motor, el rendimiento del variador de cola se verá incrementado si utiliza la configuración ''Low RPM''. Esto se puede configurar en ''Subtrim (CH4) - Low RPM'' - el valor afecta al rendimiento en el despegue y ayuda a obtener un funcionamiento simétrico en ambos sentidos de giro. |
| h Hungarian (hu) | '''Mikro helikopterek és a µSpirit:''' Amikor a farok rotort külön motor hajtja meg, a farok ESC teljesítménye észrevehetően javulhat úgy, hogy az alsó fordulatszámot úgy állítja be, hogy az elérhető legalacsonyabb fordulatszámon forogjon. Ezt a ''Alaptrim (Subtirm): (CH4) –Alacsony RPM'' - segítségével tudja beállítani az érték hatással lesz az emelkedésre és a szimmetrikus fordulási teljesítményre. |
| h Italian (it) | '' 'Micro elicotteri e µSpirit:' '' Quando il rotore di coda è azionato da un motore dedicato, le prestazioni dell'ESC del timone possono essere notevolmente migliorate configurando il valore '' Low RPM '' per ottenere il più basso numero di giri di rotazione per il rotore di coda. Questo può essere configurato da "Subtrim (CH4) - Low RPM" - il valore ha un impatto sul lift off e sulle prestazioni in virata simmetrica. |
| h Russian (ru) | '''Микро вертолеты и μSpirit''': когда хвост управляется отдельным двигателем, производительность хвостового ESC можно значительно улучшить, настроив значение ''- низкие обороты'' для получения наименьших оборотов хвостового ротора. Это можно настроить с помощью ''Хвост (CH4) -- низкие обороты'' - это значение влияет на симметричность работы хвоста. |
