All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Für IDLEUP3 stellen Sie für den Anfang TYPE GY NORMAL mit RATE 60% ein. Das bedeutet, dass der Gyro-Gain 60% beträgt, wenn SH aktiv ist. Dies aktiviert den normalen (Rate) Gyro-Modus mit Standardeinstellungen im Gerät. Wenn Stabi/Function nicht deaktiviert ist, wird der Spezialmodus mit Head Lock Gyro Modus aktiviert, während Gyro Gain noch konfiguriert werden kann. |
| h English (en) | For IDLEUP3, set TYPE GY NORMAL with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be 60% when SH is active. So this will activate Normal (Rate) Gyro mode with default settings in the unit. If Stabi/Function is not Disabled, then special mode will be activated with Head Lock Gyro mode, while Gyro Gain can be still configured. |
| h Hungarian (hu) | Az IDLEUP3 esetén állítsa a TYPE GY NORMAL elem ÉRTÉK-ét 60%-ra. Ez azt jelenti, hogy a Gyro Gain 60% lesz, ha az SH aktív. Tehát ez aktiválja a Normál (Rate) Gyro módot az alapértelmezett beállításokkal az egységben. Ha a Stabi/Funkció nincs letiltva, akkor a speciális mód a Head Lock Gyro módban aktiválódik, miközben a Gyro Gain még konfigurálható. |
| h Italian (it) | Per IDLEUP3, impostare TYPE GY NORMAL con RATE 60% per l'inizio. Ciò significa che Gyro Gain sarà del 60% quando SH è attivo. Quindi questo attiverà la modalità normale (velocità) giroscopica con le impostazioni predefinite nell'unità. Se Stabi / Funzione non è disabilitata, la modalità speciale verrà attivata con la modalità Head Lock Gyro, mentre Gyro Gain può ancora essere configurato. |
| h Russian (ru) | Для режима IDLEUP3 установите TYPE GY NORMAL = 60% для начала. Это установит чувствительность хвоста в 60% при активации тумблера SH, что активирует нормальный (rate) режим гироскопа, как это по умолчанию установлено в Spirit. Если выбрана какая либо из функций стабилизации/спасения, он будет активирована в режиме удержания хвоста (HH), величину которого можно изменить с передатчика. |
