All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Zaškrtnutí se povolí na kartě ''Funkce'' v okně GeoLink daná funkce, která se bude využívat.
Po povolení se zpřístupní také konfigurace parametrů, které jsou u ni dostupné.
Lze tak přizpůsobit chování dle požadavků pilota.
 h German (de)Überprüfen sie die Funktion die sie verwenden möchten in dem GeoLink Fenster unter dem Reiter '''Einstellungen'''. Nach dem Aktivieren (Häkchen) sind die verfügbaren Parameter für die jeweilige Funktion verfügbar. Durch ändern der Parameter kann das Verhalten der ausgewählten Funktion angepasst werden um die Anforderungen zu erfüllen. Für die ersten Versuche empfehlen wir mit den Standartwerten zu beginnen
 h English (en)Enable feature you would like to use in the Aid tab of the GeoLink window by ticking the Checkbox.
After enabling, available parameters for the particular feature will be accessible. By these parameters behavior of selected feature can be customized to fulfill a needs.
For the first tries we recommend to use a default values.
 h Spanish (es)Marque la funcion que le gustaria usar en la pestaña ayuda de la ventana de GeoLink.
Despues de habilitar. Los parametros disponibles para la caracteristica particular seran accesibles. Mediante estos parametros, el comportamiento de las caracteristicas seleccionadas se pueden personalizar para satifacer una necesidad. Para los primeros intentos recomendamos usar valores por defecto.
 h Hungarian (hu)Ellenőrizze a használni kívánt szolgáltatást, funkciót a GeoLink ablak, Segéd/Aid tab fülön. Miután engedélyezte a használni kívánt paramétereket, elérhetőek lesznek a kiválasztott szolgáltatások. Ezekkel a paraméterekkel szabható testre, a kiválasztott szolgáltatás viselkedése  az ön igényeinek megfelelően. Az első próbálkozásokhoz javasoljuk, az alapértelmezett értékek használatát.
 h Italian (it)Seleziona la funzione che desideri utilizzare nella scheda Aiuto della finestra GeoLink.
Dopo l'abilitazione, saranno accessibili i parametri disponibili per la particolare funzione. Con questi parametri il comportamento della caratteristica selezionata può essere personalizzato per soddisfare le esigenze.
Per i primi tentativi si consiglia di utilizzare valori predefiniti.
 h Russian (ru)Выберете желаемую для использования функцию на вкладке Помощник настроек GeoLink. После активации станут  доступны параметры для конкретной функции. Эти параметры можно изменить для более точной работы. Для первых полетов мы рекомендуем использовать значения по умолчанию.