All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Wird die Funktion zu aktivieren landet das Modell landet an der aktuellen Position. Zuerst stoppt das Modell seine Bewegung, dann beginnt es abzusteigen bis es ungefähr 2 Meter Höhe erreicht. Ab diesem Punkt sinkt das Modell ziemlich langsam bis zum aufsetzten. Dies geschieht jedoch nur wenn das Modell sehr ruhig und ohne Drift in der Luft liegt. Wenn das Modell instabil zu sein scheint, ist es wichtig, die Kompasskalibrierung oder den Korrekturwinkel anzupassen. |
| h English (en) | It is enough to engage the feature and the model will land at the current position. Firstly, the model will stop it's movement. Secondly it will start to descend until it will reach approximately 2 meter altitude. From this point it will be descending rather slowly and only in case that the model is not moving in other way. If the model seems to be unstable it is important to perform the Compass Calibration or Correction angle adjustment. |
| h Spanish (es) | Es suficiente para activar la funcion y el modelo aterrizara en la posicion actual. en primer lugar, el modelo detendra su movimiento. en segundo lugar, comenzara a descender hasta alcanzar una altitud de aproximadamente 2 metros. A partir de ese punto, descendera lentamente y solo en caso de que el modelo no se mueva de otra manera. si el modelo parece ser inestable, es importante realizar la calibracion de la brujula o el ajuste del angulo de correccion. |
| h Hungarian (hu) | Elegendő a szolgáltatás bekapcsolása, és a modell leszáll az aktuális helyzetben. Először, a modell megállítja a mozgását. Utána elkezd leereszkedni, amíg eléri a kb. 2 méter magasságot. Ettől kezdve meglehetősen lassan csökken, és csak akkor, ha a modell nem mozog más módon. Ha a modell ingatagnak tűnik, akkor fontos az iránytű kalibrálása vagy a korrekciós szög beállítása. |
| h Italian (it) | È sufficiente attivare la funzione e il modello atterrerà nella posizione corrente. In primo luogo, il modello interromperà il suo movimento. In secondo luogo inizierà a scendere fino a raggiungere circa 2 metri di altitudine. Da questo punto scenderà piuttosto lentamente e solo nel caso in cui il modello non si muova in altro modo. Se il modello sembra essere instabile, è importante eseguire la calibrazione della bussola o la regolazione dell'angolo di correzione. |
| h Russian (ru) | Достаточно задействовать эту функцию и модель приземлится в текущем положении. Сначала модель остановит движение. Потом начнет снижаться до высоты приблизительно 2 метра. С этого момента снижение будет еще медленнее и только в том случае, если модель не имеет дрейфа. Если модель ведет себя нестабильно, необходимо выполнить калибровку компаса или установить коррекцию курса. |
