All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Pokud není kalibrace kompasu správná, model začne spíše kroužit kolem bodu, který by měl udržovat. Pokud nedokážete docílit správného chování ani po kalibraci, lze využít parametr '''Korekce úhlu kompasu'''. |
| h German (de) | Wenn das Modell anfängt, Kreise zu bilden, ist die Kompasskalibrierung falsch. Wenn selbst die Kalibrierung auf dem Flugfeld nicht hilft, kann das Problem alternativ durch Anpassen des Parameters für die Korrektur der '''Kompass Peilungs Korrektur''' behoben werden. |
| h English (en) | If model will start to make a circles then Compass Calibration is wrong. If even Calibration at the flying field will not help, the problem can be alternatively fixed by adjusting '''Compass Heading Correction''' parameter. |
| h Hungarian (hu) | Ha a modell köröket kezd leírni, akkor az Iránytű kalibrálása rossz. Ha még a kalibrálás a repülőtéren nem segít, a probléma alternatív módon megoldható az '''Iránytű Irányának Javítása''' paraméter beállításával. |
| h Italian (it) | Se il modello inizierà a fare un cerchio, la calibrazione della bussola è sbagliata. Se anche la Calibrazione al campo di volo non aiuta, il problema può essere risolto in alternativa regolando il parametro Correzione Prua Bussola '''Compass Heading Correction'''. |
