All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Rotorové listy a vrtule rotují velkou rychlostí a při nesprávném použití mohou vést k vážné újmě na zdraví nebo poškození modelu. |
| h German (de) | Rotorblätter und Propeller rotieren bei hoher Geschwindigkeit und dies kann bei Nichtbeachtung zu ernsthaften Verletzungen an Menschen und Schäden am Modell führen. |
| h English (en) | Rotor blades and propellers rotate at high speed and can lead to serious injury to persons and property if not respected. |
| h Spanish (es) | Las palas del rotor y hélices giran a gran velocidad y pueden causar lesiones graves a las personas y la propiedad si no se respetan. Si tiene algún problema, póngase en contacto con su distribuidor o con otros modeladores experimentados. |
| h French (fr) | Les pales du rotor principal et de l'anticouple tournent à des vitesses élevées et leur utilisation incorrecte peut créer des dommages graves aux personnes et aux biens. |
| h Hungarian (hu) | A rotorlapátok és a légcsavarok nagy sebességgel forognak, ha nem tartják be a szabályokat, komoly sérüléseket és anyagi károkat okozhatnak. |
| h Italian (it) | Le pale del rotore e le eliche ruotano ad alta velocità e possono provocare gravi lesioni a persone e cose se non rispettate. |
| h Russian (ru) | Лопасти вращаются с высокой скоростью и могут нанести серьезные травмы людям и ущерб имуществу при небрежном использовании. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 直升機的主旋槳或飛機的螺旋槳都會在高速旋轉，一不小心可能導致對人及周邊的環境做成嚴重傷害。 |
