All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | '''Spirit''' není autopilot, je nezbytné mít s létáním R/C modelů zkušenosti, systém by měl pouze vylepšit letový projev, tj. neřídí za vás. Výrazně doporučujeme použití některého ze simulátorů určených pro trénink létání s R/C modely ještě před prvním letem. |
| h German (de) | Das '''Spirit''' ist kein Autopilot, es ist notwendig das Sie Kenntnisse über ferngesteuerte R/C Modelle haben. Das System ist nur dazu konzipiert, die Flugleistung zu verbessern. Vor dem ersten Flug empfehlen wir einen Modellflug-Simulator zum Training zu benutzen. |
| h English (en) | '''Spirit''' is not an autopilot, it is necessary to have knowledge of flying R/C models. The system is only designed to improve flight performance. We recommend using R/C simulators designed for training before the first flight. |
| h Spanish (es) | '''Spirit''' no es un piloto automatico, es necesario tener conocimiento para volar modelos de R/C. El sistema solo esta disenado para mejorar el rendimiento de vuelo. Recomendamos el uso de simuladores R/C diseñados para el entrenamiento antes del primer vuelo. |
| h French (fr) | Le '''Spirit''' n'est pas un pilote automatique, il est nécessaire d'avoir l'expérience du vol des modèles R/C. Le module est uniquement conçu pour améliorer les performances de vol. Nous recommandons l'utilisation de simulateurs conçus pour la formation au vol R/C avant le premier vol. |
| h Hungarian (hu) | A '''Spirit''' nem automata pilóta, rendelkeznie kell a szükséges ismeretekkel a repülő R/C modellekről. A rendszert csak a repülési teljesítmény javítására tervezték. Javasoljuk az első repülések előtti edzésre R/C szimulátorok használatát. |
| h Italian (it) | '''Spirit''' non è un autopilota, è necessario avere una conoscenza di pilotaggio di modelli R / C. Il sistema è progettato solo per migliorare le prestazioni di volo. Si consiglia di utilizzare simulatori R / C progettati per l'addestramento prima del primo volo. |
| h Russian (ru) | "Spirit" не является автопилотом, пилоту необходимы навыки управления вертолетом. Система предназначена только для повышения летных качеств модели. Мы рекомендуем использовать авиасимулятор для тренировок перед первым полетом. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | “Spirit ”不是自動駕駛儀，因此有必須了解清楚飛行模型的知識。 功能如自動平衡和拯救模式僅用於提高飛行性能。 我們建議在第一次飛行前先使用模擬器訓練。 |
