All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)* Křidélka vlevo - Zpět na předchozí nabídku; Ukončí editaci hodnoty parametru.
* Křidélka vpravo - Vstoupí do nabídky; Editace hodnoty zvoleného parametru.
* Výškovka nahoru - Přejde o položku výše v nabídce; Přičte hodnotu zvoleného parametru.
* Výškovka dolů - Přejde dolů v nabídce; Sníží hodnotu zvoleného parametru.
 h German (de)* Aileron links - Zurück im Menü; Editieren eines Parameterwertes stoppen.
* Aileron rechts - Untermenü öffnen; Ausgewählten Parameter editieren.
* Elevator hoch - Im Menü oder Untermenü nach oben gehen; Wert des gewählten Parameters erhöhen.
* Elevator runter - Im Menü oder Untermenü nach unten gehen; Wert des gewählten Parameters verringern.
 h English (en)* Aileron Left - Back in the menu; Stop edit of a parameter' value.
* Aileron Right - Enter a Submenu; Edit selected parameter.
* Elevator Up - Go up in the menu or submenu; Increase value of selected parameter.
* Elevator Down - Go down in the menu or submenu; Decrease value of selected parameter.
 h French (fr)
* Aileron Gauche - Retour dans le menu; Arrête l'édition de la valeur d'un paramètre.
* Aileron Droite - Entrer dans un sous-menu; Modifier le paramètre sélectionné
* Elévateur vers le Haut - Monter dans le menu ou le sous-menu; Augmenter la valeur du paramètre sélectionné.
* Elévateur vers le bas - Descendre dans le menu ou le sous-menu; Diminuer la valeur du paramètre sélectionné.
 h Hungarian (hu)*Csűrő Balra - Vissza a menübe; Állítsa le a paraméter értékének szerkesztését.  
*Csűrő jobbra - lépjen be az almenübe; A kiválasztott paraméter szerkesztése.
*Magassági fel - Menjen fel a menüben vagy almenüben;  Növelje a kiválasztott paraméter értékét.
*Magassági le - Lépjen le a menüben vagy almenüben;  Csökkentse a kiválasztott paraméter értékét.
 h Italian (it)* Alettone a sinistra - Indietro nel menu; Interrompi la modifica del valore di un parametro.
* Alettone a destra - Entra in un sottomenu; Modifica il parametro selezionato.
* Elevatore su - Vai su nel menu o sottomenu; Aumenta il valore del parametro selezionato.
* Elevator Down - Scendi nel menu o sottomenu; Diminuisce il valore del parametro selezionato.
 h Russian (ru)*Элерон налево - назад в меню; Остановить изменение значения параметра.
*Элерон направо - вход подменю; редактирования выбранного параметра.
*Элеватор вверх - вверх в меню или подменю; Увеличение значения выбранного параметра.
*Элеватор вниз - вниз в меню или подменю; Уменьшение значения выбранного параметра.