Difference between revisions of "Stabilization (Normal)/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Режим стабилизации - это функционал, который помогает пилоту сохранять положение модели в возд...")
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
Режим стабилизации -  это функционал, который помогает пилоту сохранять положение модели в воздухе. Модель может полностью управляться пилотом, но в отличие от обычного режима полета, модель будет автоматически выравниваться в горизонт.
 
Режим стабилизации -  это функционал, который помогает пилоту сохранять положение модели в воздухе. Модель может полностью управляться пилотом, но в отличие от обычного режима полета, модель будет автоматически выравниваться в горизонт.
  
−
You can activate the mode remotely by assigned switch of your transmitter. As long as the switch is in active position, the stabilisation mode will be engaged. Otherwise normal flight mode will be used.
+
Режим активируется с передатчика специально назначенным тумблером. Стабилизация работает пока тумблер в активном положении. В противном случае, полет идет в обычном режиме.
  
−
== Characteristics ==
+
== Характеристики ==
  
−
*Upon activation of the Stabilisation (Normal), the model will attain horizontal level rather slowly (Always skids down).
+
*Как только активирован режим Стабилизация(В нормале), модель плавно выровняется в горизонт (лыжами к земле).
−
*Cyclic stick input from the pilot will tilt the model to a degree which can be configured by ''Direction control rate'' parameter.
+
*Угол, на который можно накренить модель стиком, задается параметром '' Величина прямого управления''
−
*It is perfect for learning basic transitions and stationary hovering.
+
*Идеально подходит для изучения простых перемещений и висения.
−
*In this mode it is impossible to perform a flips or rolls. This mean that this mode is not suitable for learning acrobatics.
+
*В этом режиме невозможно сделать флипы или ролы. Это означает, что данный режим не подходит для обучения 3д полету.
−
*Collective pitch and rudder is controlled by the pilot as in a normal flight mode.
+
*Общий шаг и хвост управляются так же как и в обычном режиме.
 
<p></p>
 
<p></p>
−
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] This mode will not maintain altitude or a spot on position. It can make hovering noticeable easier.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Данный режим не удерживает высоту или позицию, но может сделать висение заметно проще.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
−
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] For rescue of the helicopter we highly recommend to use the Rescue mode instead of stabilisation.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Для спасения вертолета мы настоятельно рекомендуем использовать режим Спасения вместо стабилизации.}}
  
−
== Setttings ==
+
== Настройки ==
  
−
To make it comfortable for your needs you can set the ''Direction control rate'' parameter.
+
Для улучшения управляемости настройте параметр ''Величина прямого управления'', он влияет на отклик модели на стик.
−
This will affect how the helicopter will respond to the sticks.
+
  
−
*Low values are recommended for beginners - it will return faster to the horizontal position and not allow tilting to a high angle.
+
*Низкие значения рекомендованы новичкам - возврат в горизонт будет происходить быстрее и крен не будет слишком большим.
−
*Higher values will allow to tilt the model to a higher angle and to achieve faster flight speed.
+
*Высокие значения увеличат максимальный крен модели и как следствие, скорость перемещения.

Latest revision as of 20:32, 26 July 2021

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

Режим стабилизации - это функционал, который помогает пилоту сохранять положение модели в воздухе. Модель может полностью управляться пилотом, но в отличие от обычного режима полета, модель будет автоматически выравниваться в горизонт.

Режим активируется с передатчика специально назначенным тумблером. Стабилизация работает пока тумблер в активном положении. В противном случае, полет идет в обычном режиме.

1 Характеристики

  • Как только активирован режим Стабилизация(В нормале), модель плавно выровняется в горизонт (лыжами к земле).
  • Угол, на который можно накренить модель стиком, задается параметром Величина прямого управления
  • Идеально подходит для изучения простых перемещений и висения.
  • В этом режиме невозможно сделать флипы или ролы. Это означает, что данный режим не подходит для обучения 3д полету.
  • Общий шаг и хвост управляются так же как и в обычном режиме.

Info.png Данный режим не удерживает высоту или позицию, но может сделать висение заметно проще.

Info.png Для спасения вертолета мы настоятельно рекомендуем использовать режим Спасения вместо стабилизации.

2 Настройки

Для улучшения управляемости настройте параметр Величина прямого управления, он влияет на отклик модели на стик.

  • Низкие значения рекомендованы новичкам - возврат в горизонт будет происходить быстрее и крен не будет слишком большим.
  • Высокие значения увеличат максимальный крен модели и как следствие, скорость перемещения.
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Stabilization_(Normal)/ru&oldid=49691"