Difference between revisions of "Translations:Configuration/187/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
We reco...
+
Recomendamos que ambos valores se ajusten a los máximos mecánicos permitidos por el fabricante del helicóptero. Si no es así, el helicóptero puede que no sea capaz de controlar la cola durante las maniobras más exigentes, pudiéndola perder si esto ocurre.
 +
No exceda los valores máximos de su modelo.

Latest revision as of 19:40, 28 November 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
We recommend setting these values for both directions to the maximum
allowed range by the manufacturer of the helicopter. Otherwise, the rudder
may not be able to keep the yaw direction during demanding maneuvers and
tail blow outs may occur.
Do not exceed allowed limit for your model.
TranslationRecomendamos que ambos valores se ajusten a los máximos mecánicos permitidos por el fabricante del helicóptero. Si no es así, el helicóptero puede que no sea capaz de controlar la cola durante las maniobras más exigentes, pudiéndola perder si esto ocurre.
No exceda los valores máximos de su modelo.

Recomendamos que ambos valores se ajusten a los máximos mecánicos permitidos por el fabricante del helicóptero. Si no es así, el helicóptero puede que no sea capaz de controlar la cola durante las maniobras más exigentes, pudiéndola perder si esto ocurre. No exceda los valores máximos de su modelo.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/187/es&oldid=40784"