Difference between revisions of "Translations:Configuration/67/en"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
Tato funkcionalita je aktivní pokud není spuštěn konfigurační program, aby se zabránilo případné kolizi. Jakmile je program odpojen, je hodnota zvoleného parametru nastavena na základě výchylky kanálu. Pokud je program znovu spuštěn, zobrazí se hodnota naposledy nastavené výchylkou kanálu. Avšak při spuštěném programu již znovu platí předchozí pravidla (výchylka kanálu nebude mít vliv).
+
This functionality is enabled only when the configuration software is not connected. This will prevent from a possible collisions.
 +
As soon as the software is disconnected, selected parameter is configured by the channel value.
 +
In case that the software is started again, it will keep value from realtime tuning in it's memory.
 +
However, with opened software policy described above will be applied again (Realtime tuning is inactive and value will be intact even if channel is changed).

Latest revision as of 11:53, 19 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
This functionality is enabled only when the configuration software is not connected. This will prevent from a possible collisions.
As soon as the software is disconnected, selected parameter is configured by the channel value.
In case that the software is started again, it will keep value from realtime tuning in it's memory.
However, with opened software policy described above will be applied again (Realtime tuning is inactive and value will be intact even if channel is changed).
TranslationThis functionality is enabled only when the configuration software is not connected. This will prevent from a possible collisions.
As soon as the software is disconnected, selected parameter is configured by the channel value.
In case that the software is started again, it will keep value from realtime tuning in it's memory.
However, with opened software policy described above will be applied again (Realtime tuning is inactive and value will be intact even if channel is changed).

This functionality is enabled only when the configuration software is not connected. This will prevent from a possible collisions. As soon as the software is disconnected, selected parameter is configured by the channel value. In case that the software is started again, it will keep value from realtime tuning in it's memory. However, with opened software policy described above will be applied again (Realtime tuning is inactive and value will be intact even if channel is changed).