Difference between revisions of "Translations:Futaba/22/de"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Für IDLEUP3 stellen Sie für den Anfang TYPE GY NORMAL mit RATE 60% ein. Das bedeutet, dass der Gyro-Gain 60% beträgt, wenn SH aktiv ist. Dies aktiviert den normalen (Rate)...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:31, 7 December 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Futaba)
For IDLEUP3, set TYPE GY  NORMAL with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be ­60% when SH is active. So this will activate Normal (Rate) Gyro mode with default settings in the unit. If Stabi/Function is not Disabled, then special mode will be activated with Head Lock Gyro mode, while Gyro Gain can be still configured.
TranslationFür IDLEUP3 stellen Sie für den Anfang TYPE GY NORMAL mit RATE 60% ein. Das bedeutet, dass der Gyro-Gain 60% beträgt, wenn SH aktiv ist. Dies aktiviert den normalen (Rate) Gyro-Modus mit Standardeinstellungen im Gerät. Wenn Stabi/Function nicht deaktiviert ist, wird der Spezialmodus mit Head Lock Gyro Modus aktiviert, während Gyro Gain noch konfiguriert werden kann.

Für IDLEUP3 stellen Sie für den Anfang TYPE GY NORMAL mit RATE 60% ein. Das bedeutet, dass der Gyro-Gain 60% beträgt, wenn SH aktiv ist. Dies aktiviert den normalen (Rate) Gyro-Modus mit Standardeinstellungen im Gerät. Wenn Stabi/Function nicht deaktiviert ist, wird der Spezialmodus mit Head Lock Gyro Modus aktiviert, während Gyro Gain noch konfiguriert werden kann.