Difference between revisions of "Translations:GeoLink Configuration/11/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Si la calibracion de brujula es incorrecta, notara que las funciones como geo-fence, return to home, postion hold no funcionaran con precision. Por ejemplo, cuando el retorno...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Si la calibracion de brujula es incorrecta, notara que las funciones como geo-fence, return to home, postion hold no funcionaran con precision.
+
Si la calibracion de brujula es incorrecta, notara que las funciones como Geo-fence. Return to Home, Postion Hold no funcionaran con precision.
−
Por ejemplo, cuando el retorno al inicio esta activado y el modelo alcanza la posicion de inicio programada, el modelo podria moverse en forma circular alrededor de ese punto,en lugar de un movimiento estable. Cuanto mas grande es el circulo,Mas grande es el error de rumbo de la brujula. Si se puede observar este comportamiento siempre, es una señal clara de que necesita volver a calibrar la brujula.
+
Por ejemplo, cuando el retorno al inicio esta activado y el modelo alcanza la posicion de inicio programada, el modelo podria moverse en forma circular alrededor de ese punto, en lugar de un movimiento estable. Cuanto mas grande es el circulo, Mas grande es el error de rumbo de la brujula. Si se puede observar este comportamiento siempre, es una señal clara de que necesita volver a calibrar la brujula.

Latest revision as of 21:16, 30 January 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Configuration)
If Compass calibration is wrong you will notice that features such as Geo-fence, Return to Home, Position Hold are not working precisely.
For example when Return to Home is engaged and model reached programmed Home position, the model could move in a circle manner around that spot, instead of stable hovering.
The bigger is circle, the bigger is Compass heading error. If you can observe this behavior always, then it is clear sign that you need to re-calibrate the Compass.
TranslationSi la calibracion de brujula es incorrecta, notara que las funciones como Geo-fence. Return to Home, Postion Hold no funcionaran con precision.
Por ejemplo, cuando el retorno al inicio esta activado y el modelo alcanza la posicion de inicio programada, el modelo podria moverse en forma circular alrededor de ese punto, en lugar de un movimiento estable. Cuanto mas grande es el circulo, Mas grande es el error de rumbo de la brujula. Si se puede observar este comportamiento siempre, es una señal clara de que necesita volver a calibrar la brujula.

Si la calibracion de brujula es incorrecta, notara que las funciones como Geo-fence. Return to Home, Postion Hold no funcionaran con precision. Por ejemplo, cuando el retorno al inicio esta activado y el modelo alcanza la posicion de inicio programada, el modelo podria moverse en forma circular alrededor de ese punto, en lugar de un movimiento estable. Cuanto mas grande es el circulo, Mas grande es el error de rumbo de la brujula. Si se puede observar este comportamiento siempre, es una señal clara de que necesita volver a calibrar la brujula.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Configuration/11/es&oldid=29397"