Difference between revisions of "Translations:GeoLink Features/34/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
El modelo esta volando de manera similar a como un [[Coaxial/es|modo Coaxial]].El piloto puede controlar completamente el modelo pero toda la velocidad de movimiento esta controlada para que no pueda volar demasiado rapido.mas bien,puede volar de forma muy segura como un modelo coaxial y sin desviaciones no deseadas causadas por el viento.
+
El modelo esta volando de manera similar a como un [[Coaxial|Coaxial mode]]. El piloto puede controlar completamente el modelo pero toda la velocidad de movimiento esta controlada para que no pueda volar demasiado rapido. Mas bien, puede volar de forma muy segura como un modelo coaxial y sin desviaciones no deseadas causadas por el viento.
−
siempre y cuando se suelten los sticks, el modelo se detendra en ese punto y lo mantendra hasta que se de otro comando de direccion.
+
Siempre y cuando se suelten los sticks, el modelo se detendra en ese punto y lo mantendra hasta que se de otro comando de direccion.
−
el modelo no se puede voltear.esta caracteristica puede funcionar tambien al reves de la misma manera
+
el modelo no se puede voltear. Esta caracteristica puede funcionar tambien al reves de la misma manera.

Latest revision as of 21:21, 29 January 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Features)
The model is flying similarly as with [[Coaxial|Coaxial mode]]. Pilot can control the model fully but all movement speed is controlled so it can't fly too fast. Rather you can fly very safely as with a Coaxial model and without undesired drifting caused by wind.
Always when sticks are released the model will stop at that point and will maintain it until other steering command is given.
The model can't be flipped over.
This feature can work also upside down in the same way.
TranslationEl modelo esta volando de manera similar a como un [[Coaxial|Coaxial mode]]. El piloto puede controlar completamente el modelo pero toda la velocidad de movimiento esta controlada para que no pueda volar demasiado rapido. Mas bien, puede volar de forma muy segura como un modelo coaxial y sin desviaciones no deseadas causadas por el viento.
Siempre y cuando se suelten los sticks, el modelo se detendra en ese punto y lo mantendra hasta que se de otro comando de direccion.
el modelo no se puede voltear. Esta caracteristica puede funcionar tambien al reves de la misma manera.

El modelo esta volando de manera similar a como un Coaxial mode. El piloto puede controlar completamente el modelo pero toda la velocidad de movimiento esta controlada para que no pueda volar demasiado rapido. Mas bien, puede volar de forma muy segura como un modelo coaxial y sin desviaciones no deseadas causadas por el viento. Siempre y cuando se suelten los sticks, el modelo se detendra en ese punto y lo mantendra hasta que se de otro comando de direccion. el modelo no se puede voltear. Esta caracteristica puede funcionar tambien al reves de la misma manera.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Features/34/es&oldid=29283"