Difference between revisions of "Translations:GeoLink Features/52/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Si esta comprometido, el modelo volara sin nimgun cambio en el comportamiento.pero tan pronto como el modelo vuelve a una altitud configurada, el modeo RESCATE se activa autom...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Si esta comprometido, el modelo volara sin nimgun cambio en el comportamiento.pero tan pronto como el modelo vuelve a una altitud configurada, el modeo RESCATE se activa automaticamente hasta que el modelo asciende por encima de este nivel. se activara durante al menos 1,5 segundos.luego, dependiendo de la altitud ganada, se apaga y el piloto puede continuar en vuelo.
+
Si esta comprometido, el modelo volara sin nimgun cambio en el comportamiento. Pero tan pronto como el modelo vuelve a una altitud configurada, el modeo Rescate se activa automaticamente hasta que el modelo asciende por encima de este nivel. se activara durante al menos 1,5 segundos. Luego, dependiendo de la altitud ganada, se apaga y el piloto puede continuar en vuelo.
−
el modo RESCATE estautilizando la misma configuracion de tono colectivo que cuando se activa manualmente.
+
el modo Rescate esta utilizando la misma configuracion de tono colectivo que cuando se activa manualmente.

Latest revision as of 21:30, 29 January 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Features)
If engaged the model will fly without any change in behavior. But as soon as the model will fly under configured altitude the Rescue mode is activated automatically until the model ascend above this level. It will be engaged for at least 1.5 seconds. Then depending on gained altitude it is turned off and pilot can continue in flight.
The Rescue mode is utilizing same Collective Pitch settings as when it is engaged manually.
TranslationSi esta comprometido, el modelo volara sin nimgun cambio en el comportamiento. Pero tan pronto como el modelo vuelve a una altitud configurada, el modeo Rescate se activa automaticamente hasta que el modelo asciende por encima de este nivel. se activara durante al menos 1,5 segundos. Luego, dependiendo de la altitud ganada, se apaga y el piloto puede continuar en vuelo.
el modo Rescate esta utilizando la misma configuracion de tono colectivo que cuando se activa manualmente.

Si esta comprometido, el modelo volara sin nimgun cambio en el comportamiento. Pero tan pronto como el modelo vuelve a una altitud configurada, el modeo Rescate se activa automaticamente hasta que el modelo asciende por encima de este nivel. se activara durante al menos 1,5 segundos. Luego, dependiendo de la altitud ganada, se apaga y el piloto puede continuar en vuelo. el modo Rescate esta utilizando la misma configuracion de tono colectivo que cuando se activa manualmente.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Features/52/es&oldid=29305"