Difference between revisions of "Translations:GeoLink Mounting/15/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Cada circuito que contiene antenas esta cuidadosamente diseñado para lograr la indepancia correcta.La inpedancia es una propiedad electrica que determina directamente el rend...")
 
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
Cada circuito que contiene antenas esta cuidadosamente diseñado para lograr la indepancia correcta.La inpedancia es una propiedad electrica que determina directamente el rendimiento de la antena.La impedancia esta cambiando de inmediato al colocar cualquier parte cerca del circuito,espacialmente cerca de la antena.Debido a que PCB esta actuando como parte de la antena GPS,cualquier cambio a la PCB,incluyendo tornillos tiene un impacto notable.Por lo tanto"no recomendamos realizar cambios de hardware en el modulo GEOLINK"
+
Cada circuito que contiene antenas esta cuidadosamente diseñado para lograr la indepancia correcta. La inpedancia es una propiedad electrica que determina directamente el rendimiento de la antena. La impedancia esta cambiando de inmediato al colocar cualquier parte cerca del circuito, espacialmente cerca de la antena. Debido a que PCB esta actuando como parte de la antena GPS, cualquier cambio a la PCB, incluyendo tornillos tiene un impacto notable.Por lo tanto '''no recomendamos realizar cambios de hardware en el modulo GeoLink'''

Latest revision as of 21:45, 29 January 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Mounting)
Each circuit containing antennas is very carefully designed to achieve correct impedance. Impedance is electrical property which is directly determining performance of antenna. Impedance is changing immediately by placing any parts close to the circuit, especially near antenna. Because PCB is acting as a part of GPS antenna any change to the PCB, including screws has noticeable impact. Thus '''we highly do not recommend doing any hardware changes to GeoLink module'''.
TranslationCada circuito que contiene antenas esta cuidadosamente diseñado para lograr la indepancia correcta. La inpedancia es una propiedad electrica que determina directamente el rendimiento de la antena. La impedancia esta cambiando de inmediato al colocar cualquier parte cerca del circuito, espacialmente cerca de la antena. Debido a que PCB esta actuando como parte de la antena GPS, cualquier cambio a la PCB, incluyendo tornillos tiene un impacto notable.Por lo tanto '''no recomendamos realizar cambios de hardware en el modulo GeoLink'''

Cada circuito que contiene antenas esta cuidadosamente diseñado para lograr la indepancia correcta. La inpedancia es una propiedad electrica que determina directamente el rendimiento de la antena. La impedancia esta cambiando de inmediato al colocar cualquier parte cerca del circuito, espacialmente cerca de la antena. Debido a que PCB esta actuando como parte de la antena GPS, cualquier cambio a la PCB, incluyendo tornillos tiene un impacto notable.Por lo tanto no recomendamos realizar cambios de hardware en el modulo GeoLink

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Mounting/15/es&oldid=29342"