Difference between revisions of "Translations:GeoLink Mounting/37/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "#Conecte la unidad GEOLINK y SPIRIT con el cable provisto(mientras GEOLINK aun no esta montado). #Encienda la unidad SPIRIT. #Despues de la inicializacion,inicie el sofware SP...")
 
Line 1: Line 1:
#Conecte la unidad GEOLINK y SPIRIT con el cable provisto(mientras GEOLINK aun no esta montado).
+
#Conecte la unidad GEOLINK y SPIRIT con el cable provisto (mientras GEOLINK aun no esta montado).
 
#Encienda la unidad SPIRIT.
 
#Encienda la unidad SPIRIT.
 
#Despues de la inicializacion,inicie el sofware SPIRIT SETTING.
 
#Despues de la inicializacion,inicie el sofware SPIRIT SETTING.
#Abrir "GENERAL TAB-GEOLINK MODULE"settings.
+
#Abrir ''GENERAL TAB-GEOLINK MODULE''settings.
#Muevete a la pestaña "MODULE TAB"
+
#Muevete a la pestaña ''MODULE TAB''
#Coloca GEOLINK en un piso.Superficie horizontal alineada en cualquier parte de su modelo para obtener una referencia precisa(por ejemplo la unidad SPIRIT).
+
#Coloca GEOLINK en un piso.Superficie horizontal alineada en cualquier parte de su modelo para obtener una referencia precisa (por ejemplo la unidad SPIRIT).
#Haga clic en el bototn "SET AS ZERO(temporalmente)" para restablecer el engulo del transportador incorporado.
+
#Haga clic en el bototn ''SET AS ZERO (temporalmente)'' para restablecer el engulo del transportador incorporado.
 
#Mueva GEOLINK a la posicion de montaje deseada.
 
#Mueva GEOLINK a la posicion de montaje deseada.
#Montarlo con la cinta de doble cara proporcionada en la posicion ideal con una desviacion de 0 grados.
+
#Montarlo con la cinta de doble cara proporcionada en la posicion ideal con una desviacion de .

Revision as of 09:01, 28 January 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Mounting)
#Connect GeoLink and Spirit unit with provided cable (while GeoLink being not mounted yet).
#Power up the Spirit unit.
#After initialization start the Spirit Settings software.
#Open ''General tab - GeoLink module'' settings.
#Move to the ''Module tab'' there.
#Place GeoLink at a flat, aligned horizontal surface anywhere at your model in order to get a precise reference. (for example the Spirit unit)
#Click '''Set as zero (temporarily)''' button to reset angle of built-in protractor.
#Move GeoLink to a desired mounting position.
#Mount it with provided double sided tape at position ideally with 0° deflection.
Translation#Conecte la unidad GEOLINK y SPIRIT con el cable provisto (mientras GEOLINK aun no esta montado).
#Encienda la unidad SPIRIT.
#Despues de la inicializacion,inicie el sofware SPIRIT SETTING.
#Abrir ''GENERAL TAB-GEOLINK MODULE''settings.
#Muevete a la pestaña ''MODULE TAB''
#Coloca GEOLINK en un piso.Superficie horizontal alineada en cualquier parte de su modelo para obtener una referencia precisa (por ejemplo la unidad SPIRIT).
#Haga clic en el bototn ''SET AS ZERO (temporalmente)'' para restablecer el engulo del transportador incorporado.
#Mueva GEOLINK a la posicion de montaje deseada.
#Montarlo con la cinta de doble cara proporcionada en la posicion ideal con una desviacion de 0°.
  1. Conecte la unidad GEOLINK y SPIRIT con el cable provisto (mientras GEOLINK aun no esta montado).
  2. Encienda la unidad SPIRIT.
  3. Despues de la inicializacion,inicie el sofware SPIRIT SETTING.
  4. Abrir GENERAL TAB-GEOLINK MODULEsettings.
  5. Muevete a la pestaña MODULE TAB
  6. Coloca GEOLINK en un piso.Superficie horizontal alineada en cualquier parte de su modelo para obtener una referencia precisa (por ejemplo la unidad SPIRIT).
  7. Haga clic en el bototn SET AS ZERO (temporalmente) para restablecer el engulo del transportador incorporado.
  8. Mueva GEOLINK a la posicion de montaje deseada.
  9. Montarlo con la cinta de doble cara proporcionada en la posicion ideal con una desviacion de 0°.