Difference between revisions of "Translations:Imprecise Rescue/9/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "В случае, если модель всегда поворачивается на одну сторону во время активации спасения, то нев...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
В случае, если модель всегда поворачивается на одну сторону во время активации спасения, то неверны основные настройки сервоприводов.
 
В случае, если модель всегда поворачивается на одну сторону во время активации спасения, то неверны основные настройки сервоприводов.
−
Убедитесь, что тарелка стоит ровно, когда включена функция '''Сервы / Субтрим (настройка)'''. Во время настройки необходимо пользоваться левеллером тарелки.
+
Убедитесь, что тарелка стоит ровно, когда включена функция ''Сервы / Субтрим (настройка)''. Во время настройки необходимо пользоваться левеллером тарелки.

Latest revision as of 09:56, 17 October 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Imprecise Rescue)
:In case that the model is tilting to the same side during activation always, then the basic servo settings are likely not correct.
:Please verify that the swashplate is perfectly leveled when ''Servos/Subtrim (tuning)'' is enabled. During setup it is necessary to use the Cyclic Leveler tool.
TranslationВ случае, если модель всегда поворачивается на одну сторону во время активации спасения, то неверны основные настройки сервоприводов.
Убедитесь, что тарелка стоит ровно, когда включена функция ''Сервы / Субтрим (настройка)''. Во время настройки необходимо пользоваться левеллером тарелки.

В случае, если модель всегда поворачивается на одну сторону во время активации спасения, то неверны основные настройки сервоприводов. Убедитесь, что тарелка стоит ровно, когда включена функция Сервы / Субтрим (настройка). Во время настройки необходимо пользоваться левеллером тарелки.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Imprecise_Rescue/9/ru&oldid=26958"