Spirit System Manual - User contributions [en]

SpiritRS

2026-08-28T13:41:48Z

Admin: Marked this version for translation

<languages />
__NOTOC__
[[File:rslogo.png|center]]

<translate>
Spirit RS, RS3 and Spirit GTR are stabilisation systems for R/C aircrafts featuring control unit and receiver in one extraordinary packageǃ


It combines the best available technologies from both worlds to offer cutting edge experience.


In other words, Spirit RS consists from Spirit 2 hardware and JETI Duplex receiver.


Spirit GTR consists from Spirit GT hardware and JETI Duplex receiver.


New Spirit RS3 consists from updated Spirit 3 hardware and JETI Duplex receiver.</translate>

<translate>
'''Control part [RS]'''
* 12-axis Sensor Fusion
* Performance-line ARM processor</translate>

<translate>
'''Control part [RS3]'''
* 20-bit IMU Sensor
* Performance-line ARM F7 processor
* Precise pressure sensor for Altitude measurement
* Dedicated Memory Chip for detailed logging</translate>

<translate>
'''Control part [GTR]'''
* 20-bit IMU Sensor
* Performance-line ARM F7 processor
* Precise pressure sensor for Altitude measurement
* Dedicated Memory Chip for detailed logging


'''Receiver part'''
* JETI Duplex 2.4Ghz full-range telemetry receiver</translate>

<translate>
To ensure pilot can operate model reliably and safely with the highest standard in R/C industry, all DUPLEX radios can be easily bound.


For our pilots we offer the latest JETI model DS-12, that is 16 channel radio, tailored specially for Spirit RS and GTR units.


Following pages are covering complete setup of your radio and unit to prepare everything for the first flight.</translate>

[[File:spiritrs-man.jpg|class=smallwidth|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''<translate>
CONTENTS</translate>'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] <translate>
Preparation</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Safety</translate>|<translate>
Safety notes</translate>]]
*[[<translate>
SpiritRS Preparation</translate>|<translate>
Radio Preparation</translate>]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] <translate>
Mounting</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Mounting</translate>|<translate>
Mounting at the model</translate>]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] <translate>
Wiring</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Wiring</translate>|<translate>
Servo wiring and Power Supply</translate>]]
*[[<translate>
SpiritRS Telemetry</translate>|<translate>
JETI telemetry sensors</translate>]]
*[[<translate>
ESC_telemetry</translate>|<translate>
Spirit ESC Telemetry</translate>]]
*[[<translate>
Governor</translate>|<translate>
Spirit Governor</translate>]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] <translate>
Binding</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Binding</translate>|<translate>
Binding with Radio</translate>]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] <translate>
Setup</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Setup</translate>|<translate>
Configuring Spirit from Radio</translate>]]
*[[<translate>
SpiritRS Computer</translate>|<translate>
Configuring Spirit from Computer</translate>]]

<div id="printOnly">
==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[SpiritRS FCC|FCC Declaration of Conformity]]

</div>

SpiritRS

2026-08-28T13:41:41Z

Admin:

<languages />
__NOTOC__
[[File:rslogo.png|center]]

<translate>
Spirit RS, RS3 and Spirit GTR are stabilisation systems for R/C aircrafts featuring control unit and receiver in one extraordinary packageǃ


It combines the best available technologies from both worlds to offer cutting edge experience.


In other words, Spirit RS consists from Spirit 2 hardware and JETI Duplex receiver.


Spirit GTR consists from Spirit GT hardware and JETI Duplex receiver.

New Spirit RS3 consists from updated Spirit 3 hardware and JETI Duplex receiver.</translate>

<translate>
'''Control part [RS]'''
* 12-axis Sensor Fusion
* Performance-line ARM processor</translate>

<translate>'''Control part [RS3]'''
* 20-bit IMU Sensor
* Performance-line ARM F7 processor
* Precise pressure sensor for Altitude measurement
* Dedicated Memory Chip for detailed logging</translate>

<translate>
'''Control part [GTR]'''
* 20-bit IMU Sensor
* Performance-line ARM F7 processor
* Precise pressure sensor for Altitude measurement
* Dedicated Memory Chip for detailed logging


'''Receiver part'''
* JETI Duplex 2.4Ghz full-range telemetry receiver</translate>

<translate>
To ensure pilot can operate model reliably and safely with the highest standard in R/C industry, all DUPLEX radios can be easily bound.


For our pilots we offer the latest JETI model DS-12, that is 16 channel radio, tailored specially for Spirit RS and GTR units.


Following pages are covering complete setup of your radio and unit to prepare everything for the first flight.</translate>

[[File:spiritrs-man.jpg|class=smallwidth|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''<translate>
CONTENTS</translate>'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] <translate>
Preparation</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Safety</translate>|<translate>
Safety notes</translate>]]
*[[<translate>
SpiritRS Preparation</translate>|<translate>
Radio Preparation</translate>]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] <translate>
Mounting</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Mounting</translate>|<translate>
Mounting at the model</translate>]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] <translate>
Wiring</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Wiring</translate>|<translate>
Servo wiring and Power Supply</translate>]]
*[[<translate>
SpiritRS Telemetry</translate>|<translate>
JETI telemetry sensors</translate>]]
*[[<translate>
ESC_telemetry</translate>|<translate>
Spirit ESC Telemetry</translate>]]
*[[<translate>
Governor</translate>|<translate>
Spirit Governor</translate>]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] <translate>
Binding</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Binding</translate>|<translate>
Binding with Radio</translate>]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] <translate>
Setup</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Setup</translate>|<translate>
Configuring Spirit from Radio</translate>]]
*[[<translate>
SpiritRS Computer</translate>|<translate>
Configuring Spirit from Computer</translate>]]

<div id="printOnly">
==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[SpiritRS FCC|FCC Declaration of Conformity]]

</div>

SpiritRS

2026-08-28T13:40:51Z

Admin:

<languages />
__NOTOC__
[[File:rslogo.png|center]]

<translate>
Spirit RS and Spirit GTR are stabilisation systems for R/C aircrafts featuring control unit and receiver in one extraordinary packageǃ


It combines the best available technologies from both worlds to offer cutting edge experience.


In other words, Spirit RS consists from Spirit 2 hardware and JETI Duplex receiver.


While Spirit GTR consists from Spirit GT hardware and JETI Duplex receiver.</translate>

<translate>
'''Control part [RS]'''
* 12-axis Sensor Fusion
* Performance-line ARM processor</translate>

<translate>'''Control part [RS3]'''
* 20-bit IMU Sensor
* Performance-line ARM F7 processor
* Precise pressure sensor for Altitude measurement
* Dedicated Memory Chip for detailed logging</translate>

<translate>
'''Control part [GTR]'''
* 20-bit IMU Sensor
* Performance-line ARM F7 processor
* Precise pressure sensor for Altitude measurement
* Dedicated Memory Chip for detailed logging


'''Receiver part'''
* JETI Duplex 2.4Ghz full-range telemetry receiver</translate>

<translate>
To ensure pilot can operate model reliably and safely with the highest standard in R/C industry, all DUPLEX radios can be easily bound.


For our pilots we offer the latest JETI model DS-12, that is 16 channel radio, tailored specially for Spirit RS and GTR units.


Following pages are covering complete setup of your radio and unit to prepare everything for the first flight.</translate>

[[File:spiritrs-man.jpg|class=smallwidth|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''<translate>
CONTENTS</translate>'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] <translate>
Preparation</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Safety</translate>|<translate>
Safety notes</translate>]]
*[[<translate>
SpiritRS Preparation</translate>|<translate>
Radio Preparation</translate>]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] <translate>
Mounting</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Mounting</translate>|<translate>
Mounting at the model</translate>]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] <translate>
Wiring</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Wiring</translate>|<translate>
Servo wiring and Power Supply</translate>]]
*[[<translate>
SpiritRS Telemetry</translate>|<translate>
JETI telemetry sensors</translate>]]
*[[<translate>
ESC_telemetry</translate>|<translate>
Spirit ESC Telemetry</translate>]]
*[[<translate>
Governor</translate>|<translate>
Spirit Governor</translate>]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] <translate>
Binding</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Binding</translate>|<translate>
Binding with Radio</translate>]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] <translate>
Setup</translate> ==
*[[<translate>
SpiritRS Setup</translate>|<translate>
Configuring Spirit from Radio</translate>]]
*[[<translate>
SpiritRS Computer</translate>|<translate>
Configuring Spirit from Computer</translate>]]

<div id="printOnly">
==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[SpiritRS FCC|FCC Declaration of Conformity]]

</div>

FlyRotor Telemetry

2026-08-25T09:26:38Z

Admin: Created page with "FlyRotor ESCs are fully supported with Spirit 3, W1, W3, GT and GTR units using SAT1 port."

FlyRotor ESCs are fully supported with Spirit 3, W1, W3, GT and GTR units using SAT1 port.

Spirit Wave ESC Telemetry

2026-08-25T09:24:56Z

Admin:

<translate>

ESC Telemetry is feature that allows you to display and log data from your Electronic Speed Controller (ESC) directly at the Wave Radio.
The ESC Telemetry is mediated through the Spirit unit as these are able to read the data and communicate with both receiver and ESC at the same time.


Spirit Wave has support for all common Telemetry capable ESC protocols.


Spirit W1 units can be interfaced identically to Spirit GT units with all ESCs.</translate>

== <translate>
List of supported ESCs</translate> ==
*[[<translate>
Castle Telemetry</translate>|Castle Creations Phoenix & Talon]]
*[[<translate>
HobbyWing Telemetry</translate>|HobbyWing Platinum V4]]
*[[<translate>
HobbyWingV5_Telemetry</translate>|HobbyWing Platinum V5]]
*[[<translate>
Scorpion Telemetry</translate>|Scorpion Tribunus]]
*[[<translate>
Jive Telemetry</translate>|Kontronik JIVE]]
*[[<translate>
YGE Telemetry</translate>|YGE LVT/HVT]]
*[[<translate>
TelMe Telemetry</translate>|Kontronik TelMe Telemetry - KOSMIK, JIVE PRO, KOLIBRI]]
*[[<translate>
HoTT_Telemetry</translate>|Graupner Telemetry]]
*[[<translate>
OMP_Telemetry</translate>|XDFly, ZTW and OMP Telemetry]]
*[[<translate>
Avian_Telemetry</translate>|Spektrum Avian Telemetry]]
*[[<translate>FlyRotor_Telemetry</translate>|FlyRotor Telemetry]]

== <translate>
Interfacing</translate> ==

<translate>
To find how to make it work, please follow the page of the ESCs above.</translate>

== <translate>
Telemetry data</translate> ==

<translate>
Available Telemetry variables are dependent on used ESC. Please refer to the section '''Supported models''' in particular page of the ESC.</translate>
Current and Capacity measurement could work only under a load (with main blades on) - depending on ESC model.

*<translate>
'''Battery Voltage''' [V]</translate>
*<translate>
'''Battery Current''' [A]</translate>
*<translate>
'''BEC Voltage''' [V] - provided by ESC Telemetry or Receiver.</translate>
*<translate>
'''BEC Current''' [A] - provided by ESC Telemetry.</translate>
*<translate>
'''Consumed Capacity''' [mAh] - Battery Capacity consumed from the initialization point.</translate>
*<translate>
'''ESC Temperature''' [°C] - Usually temperature of the FET transistors.</translate>

== Telemetry Screen ==

ESC Telemetry data can be displayed at the '''Model - ESC - Telemetry''' page or added at the Main Screen as Widgets.

[[File:wave-esc-telemetry.png|550px]]

Wiring

2026-08-20T05:06:15Z

Admin:

<languages />
<div id="up"></div>
<translate>

Spirit can be used as a standalone tail gyro or as a flybarless system or as a flybar stabilisation unit.</translate>

== <translate>
STANDALONE GYRO AND FLYBAR</translate> ==

<translate>
Owners of flybarred helicopters can take advantage of the heading hold gyro, which keeps the tail in the direction given by the transmitter regardless of effects from wind or any outside forces.


Connect the rudder servo to the ''CH4'' port of the Spirit unit.
If you also use a standard receiver, you will need to connect GEAR (or AUX) from your receiver to the AUX port on the Spirit unit.
Also, you will need to connect your receiver RUD port to the RUD port on the Spirit unit.


Even if you do have a flybarred model, you can also connect the unit in the same way as a you would a flybarless one. This allows you to use the full potential of the unit including Stabilization and Rescue mode. In order for this to work correctly, it is necessary to enable the ''Flybar mechanic'' parameter in the Advanced/Expert window during setup. All other parameters can be configured just the same as with a flybarless head.</translate>

== <translate>
FLYBARLESS</translate> ==

<translate>
Flybarless helicopters can take advantage of the full capabilities of the Spirit unit. The Spirit will stabilize the model on all axes and also make it less affected by wind, extend flight times and increase the agility of your model.
When properly set up, flight characteristics should be more stable which will give you the confidence to carry out even the most challenging maneuvers.


Flybarless rotor blades are also different from blades designed for flybarred models. For optimum flight characteristics it is recommended to use them.
When using the Spirit unit as a flybarless system, all servos should be connected in the corresponding positions:</translate>

== <translate>
CONNECTOR ORIENTATION</translate> ==

<translate>
Before plugging-in any connector to the Spirit unit please check carefully following instructions. See how to connect all cables in the right orientation with respect to Spirit unit you have.</translate>

=== μSpirit ===
{{Quote|<translate>
Pin layout of the '''JST-ZH(R) connectors is different''' from standard Servo connectors. BROWN (Middle) wire is GND pin. ORANGE wire is SIGNAL pin. RED wire is +5V (BEC voltage). By using '''JST-Servo''' cables you can connect a classic Servos and all Spirit peripherals to the μSpirit even with Servo connectors.</translate>}}

[[File:uspirit-polarity.png|280px|center]]

=== <translate>
Spirit and Spirit Pro</translate> ===

<translate>

All cables connected to the unit must be oriented so that the signal wire (ORANGE wire) is closer to the connector pin label, towards the center of the unit. This orients the negative (BROWN wire) toward the edge of the unit.</translate>

[[File:spiritpro-polarity.png|300px|center]]

=== Spirit 2, Spirit 3, Spirit RS, Spirit GT, Spirit GTR, Spirit W1 ===

<translate>
All cables connected to the unit must be oriented so that the signal wire (ORANGE wire) is at the top of the unit. This orients the negative (BROWN wire) at the bottom of the unit.</translate>

== <translate>
SERVOS WIRING</translate> ==

<translate>
Spirit units have full support for all types of servos. Please proceed according the Setup Wizard in Spirit Settings software to see how to connect the servos properly.</translate>
<p></p>
{{Quote|'''<translate>
Spirit is pre-programmed to 1520µs servo neutral impulse and 50Hz frequency – please ensure you have the correct servo parameters selected as specified by your servo manufacturer.</translate>
<br/>
'''<translate>
If the neutral impulse of your servo/s is different to the above, such as 760µs, do not connect this servo yet as it could be damaged.</translate>'''
}}

<translate>
Some connectors have non-standard dimensions that could interfere with neighboring connectors after plugging in the unit. As a solution, we recommend replacing these connectors with JR or Futaba type.</translate>

'''<translate>
Never plug a connector for powering the unit into the SYS or ELE/PIT/AIL positions or you may risk damaging the unit.</translate>'''

<p></p>
{| style="width:75%;"
|<span style="color:red">'''μSpirit'''</span>
|-
|''CH1'' – <translate>

Pitch / Aileron servo</translate>
|-
|''CH2'' – <translate>

Elevator servo</translate>
|-
|''CH3'' – <translate>

Aileron / Pitch servo</translate>
|-
|''CH4'' – <translate>

Rudder servo / Rudder ESC</translate>
|}
<p></p>
{| style="width:75%;"
|<span style="color:red">'''Spirit, Spirit 2, Spirit 3, Spirit RS'''</span>
|-
|''CH1'' – <translate>
Pitch / Aileron servo</translate>
|-
|''CH2'' – <translate>
Elevator servo</translate>
|-
|''CH3'' – <translate>
Aileron / Pitch servo</translate>
|-
|''CH4'' – <translate>
Rudder servo</translate>
|}
<p></p>
{| style="width:75%;"
|<span style="color:red">'''Spirit Pro, Spirit GT, Spirit GTR'''</span>
|-
|''CH1'' – <translate>
Pitch / Aileron servo</translate>
|-
|''CH2'' – <translate>
Elevator servo</translate>
|-
|''CH3'' – <translate>
Aileron / Pitch servo</translate>
|-
|''CH4'' – <translate>
Rudder servo</translate>
|-
|
|-
|
|-
|''CH0'' – <translate>
auxiliary (optional) cyclic servo for CCPM 90 swashplate type.</translate>
|}

{{Info|[[File:info.png]]
<translate>
Servos at positions CH1 and CH3 are dependent on the Swashplate settings.
Aileron servo on the model is mostly positioned on the right side while pitch on the left side.</translate>
}}

== <translate>
ESC/MOTOR WIRING</translate> ==

<translate>
Electronic Speed Controllers (ESCs) for electric motors or Throttle Servos for combustion motors can be connected in two ways:
#'''In the receiver''' - Throttle port ''(Failsafe is handled by receiver)''
#'''In the Spirit unit''' - AUX (AUX1), THR port ''(Failsafe is handled by unit and/or additionally by receiver). For Spirit RS, Spirit GTR and Spirit W1 Throttle is connected always at the THR port.''</translate>

<translate>
Wiring details for each receiver type are described always in the particular scheme - see next sections.</translate>

{{Info|[[File:info.png]] <translate>
With Spektrum DSM2/X satellites throttle must be connected always to the unit.</translate>}}

<p></p>
{{Info|[[File:info.png]] <translate>
By default Throttle output from the unit is disabled for all receiver types (except Spektrum DSM2/X). Assign '''Channel 1''' in the ''General/Channels - Throttle''.</translate>}}
<p></p>
<translate>
In order to use [[Configuration#GOVERNOR|Governor]] it is always required to use Throttle output from the unit.


''Throttle frequency'' that can be configured in the unit can stay at default settings (60Hz). Only if Governor is used it is usefull to set as high frequency as possible. Recommended values are described in the [[Governor]] page.</translate>

=== <translate>
Castle ESC</translate> ===

<translate>
If Castle ESC is used, please configure following Throttle parameters in the ''General - Throttle/Governor'' window:
*''Throttle Frequency:'' 60Hz.
*''Throttle Range - Min.:'' 1060 us.
*''Throttle Range - Max.:'' 1940 us.


All other ESCs should work well with default settings. If not, please use the Factory default.</translate>

=== <translate>
Throttle Servo</translate> ===

<translate>
For combustion helicopters it is required to set optimal travel range in order to prevent a binding.
If the servo is connected in the unit, you can set absolute limits that can never be exceeded.
These can be configured in the ''General - Throttle/Governor - Throttle Range''.


It is also possible that ''Throttle Reverse'' will be necessary to get fully closed condition when Throttle Hold is engaged. This will change servo movement direction.</translate>

=== <translate>
Rudder ESC/Motor</translate> ===

<translate>
All Spirit units have full support for motor driven tail rotors. These motors are usually driven by a dedicated ESC. To control the motor standard servo signal is used.
Connect Rudder ESC at the CH4 port. In the Setup Wizard it is necessary to set '''Rudder - Control type to Motor'''.


Lastly make sure you will set Throttle range for this ESC. Please see description of the ''Rudder End-points'' in the [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#LIMITS_TAB Configuration/Limits tab] section.


In order to turn off the Tail motor when Main motor is not running it is necessary to later assign the Throttle channel. See the Channels assignment in the [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#GENERAL Configuration/General - Channels] section. This can be changed anytime after the basic configuration.</translate>

== <translate>
CONNECTION OF STANDARD RECEIVER (PWM)</translate> ==

[[File:MPWM.png|class=smallwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>''<translate>

– receiver type: PWM</translate>''
</center>

[[File:pwms.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>''<translate> 
– receiver type: PWM</translate>''
</center>

[[File:pwm.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>''<translate> 
– receiver type: PWM</translate>''
</center>

[[File:pwm2.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>''<translate>
– receiver type: PWM</translate>''
</center>

[[File:pwmgt.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit GT'''''</span>''<translate>

– receiver type: PWM</translate>''
</center>

<translate>
For standard receivers it is necessary to use two normal and one special cable. Three connectors from the special cable should be plugged into the receiver and the end of these cables to the unit.


The unit is powered by two cables from the receiver. These are connected to the AUX and RUD positions. The Throttle (ESC or Throttle servo) should be connected to the receiver.


The easiest way you can start is to connect a cable between the RUD port with Rudder output of the receiver. Then continue with the AUX port which should be connected to the Gyro Gain channel output of the receiver. Next, connect the Aileron, Elevator and Pitch channels. If you are not sure whether you have the correct output or not, you can plug in one servo and power the unit to verify that your connection is correct. This can be repeated for each servo. The Diagnostic tab in the software is very helpful too, because you can see whether the connection is correct even without connected servos.</translate>

<translate>

For Spektrum receivers you can view the [[Spektrum PWM connection]] scheme.
</translate>

{{Info|'''Spirit 2, Spirit 3, Spirit Pro, Spirit GT'''<br/><translate>
The unit is able to control Bank Switching by 7th channel of the receiver.
Connect the cable to the AUX2 port and allow Bank Switching in the software.</translate>
}}

'''<translate>
Never plug a connector for powering the unit to SYS or ELE/PIT/AIL ports.</translate>'''

== <translate>
CONNECTION OF SPEKTRUM DSM2/X SATELLITE</translate> ==

[[File:MSatellite.png|class=smallwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>''<translate>

– receiver type: Spektrum DSM2/X</translate>''
</center>

[[File:bind.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>''<translate> 
– receiver type: Spektrum DSM2/X</translate>''
</center>

[[File:Satellite.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>''<translate> 
– receiver type: Spektrum DSM2/X</translate>''
</center>

[[File:Satellite2.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>''<translate> 
– receiver type: Spektrum DSM2/X</translate>''
</center>

[[File:SatelliteGT.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit GT'''''</span>''<translate>

– receiver type: Spektrum DSM2/X</translate>''
</center>

<translate>
Connection to a BEC is optional. If the model is powered by an external BEC, this must be connected to the RUD port. Also the power lead from the ESCs internal BEC must be disconnected.</translate>

{{Info|'''Spirit'''<br/><translate>
A second satellite can be connected, but this can only be achieved via a special adapter connected to the RUD port. This adapter can be purchased separately. Before satellites can be used they must be bound to your transmitter, taking into account any failsafes that need to be set.


To use both, two satellites and an external BEC, be sure to use a Y-harness made from large gauge wire to supply the high current that is needed.</translate>}}
<p></p>
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT'''<br/><translate>

You can connect two satellites directly to the unit. If you want to use only one satellite, you have to use the Primary (SAT-1) connector.</translate>}}

<translate>
To bind the satellites, insert a bind plug in the SYS port for DSM2 satellites or the ELE/PIT/AIL port for DSMX satellites. Power cycling the Spirit start the bind process. Once successfully bound, the STATUS LED will go out and the satellite LED will come on.
If the second satellite fails to bind, swap the satellites and repeat the bind process.</translate>

'''<translate>
Be sure Receiver type in the software is configured to Spektrum DSM2/X otherwise binding process will not work. Never plug a connector for powering the unit to SYS or ELE/PIT/AIL positions.</translate>'''

=== <translate>
Spektrum Multi Adapter</translate> ===

<translate>
Spektrum Multi Adapter allows to connect additional 2 Spektrum DSM2/X satellites.</translate>

<translate>
It is suitable for all Spirit units and is recommended when using GeoLink module and/or ESC telemetry that is using a satellite ports.
Before usage please bind satellites that are intended to be connected at the adapter through primary and secondary ports.</translate>

[[File:Spektrum-Multi.jpg|class=smallwidth|center]]
<center>'''<translate>
Wiring</translate>'''</center>

<translate>
'''Servo cable''': RUD port<br/>
'''Orange wire''': AIL pin</translate>

{{Info|'''Spirit'''<br/><translate> 
With this adapter it is possible to connect up to 3x Spektrum satellites at the same time.</translate>}}
<p></p>
{{Info|'''Spirit 2, Spirit 3, Spirit Pro, Spirit GT'''<br/><translate>
With this adapter it is possible to connect up to 4x Spektrum satellites at the same time.</translate>}}

== <translate>
CONNECTION OF FUTABA S-BUS RECEIVER</translate> ==

[[File:MS-BUS.png|class=smallwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>''<translate>

– receiver type: Futaba S-BUS</translate>''
</center>

[[File:Spirit sbus.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>''<translate> 
– receiver type: Futaba S-BUS</translate>''
</center>

[[File:S-BUS.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>''<translate> 
– receiver type: Futaba S-BUS</translate>''
</center>

[[File:S-BUS2.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>''<translate> 
– receiver type: Futaba S-BUS</translate>''
</center>

[[File:S-BUSGT.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit GT'''''</span>''<translate>

– receiver type: Futaba S-BUS</translate>''
</center>

{{Info|'''Spirit'''<br/><translate>
When using S-BUS it is necessary to use an inverter that replaces the cable between the receiver and the Spirit unit's RUD port. The inverter cable - called '''SBUS Adapter''' - can be purchased separately.
The SBUS Adapter has to be connected in the way, that longer end is directed to the unit and shorter to the receiver. This apply for both Futaba and FrSky receivers.</translate>}}
<p></p>
{{Info|'''μSpirit, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT'''<br/><translate>
Connect the receiver with the unit by normal patch cable to the RUD port.
You can use cable that is included in the package.</translate>}}

<translate>
Connection to a BEC is optional. For models of 500 size and larger it is recommended to use dual power supply cables due to the increased power consumption. That means besides the S-BUS cable, an additional power supply cable should be connected to the AUX port.


When using this type of receiver you can connect the throttle cable directly to the receiver. Alternatively, you can assign the throttle channel in the software and use the AUX as throttle output from the unit.</translate>

'''<translate>
Never plug a connector for powering the unit to SYS or ELE/PIT/AIL ports.</translate>'''

== <translate>
CONNECTION OF PPM RECEIVER</translate> ==

[[File:MPPM.png|class=smallwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>''<translate>

– receiver type: PPM</translate>''
</center>

[[File:Spirit_ppm.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>''<translate> 
– receiver type: PPM</translate>''
</center>

[[File:PPM.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>''<translate> 
– receiver type: PPM</translate>''
</center>

[[File:PPM2.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>''<translate> 
– receiver type: PPM</translate>''
</center>

[[File:PPMGT.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit GT'''''</span>''<translate>

– receiver type: PPM</translate>''
</center>

{{Info|[[File:info.png]] <translate>
Connection to a BEC is optional. For models of 500 size and larger it is recommended to use dual power supply cables due to the increased power consumption. That means besides the communication cable, an additional power supply cable should be connected to the AUX port.</translate>
}}

<translate>
When using this type of receiver you can connect the throttle cable directly to the receiver. Alternatively, you can assign the throttle channel in the software and use the AUX as throttle output from the unit.</translate>

'''<translate>
Never plug a connector for powering the unit to SYS or ELE/PIT/AIL ports.</translate>'''

{{Info|[[File:info.png]] <translate>
Futaba pilots with PPM receiver such as R6107SP will need to reconfigure channels according [[Futaba PPM]] page.</translate>
}}

== <translate>
CONNECTION OF JETI EX BUS RECEIVER</translate> ==

[[File:MEX-BUS.png|class=smallwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>''<translate>

– receiver type: Jeti EX Bus</translate>''
</center>

[[File:Spirit_exbus.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>''<translate> 
– receiver type: Jeti EX Bus</translate>''
</center>

[[File:EX-BUS.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>''<translate> 
– receiver type: Jeti EX Bus</translate>''
</center>

[[File:EX-BUS2.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>''<translate> 
– receiver type: Jeti EX Bus</translate>''
</center>

[[File:EX-BUSGT.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit GT'''''</span>''<translate>

– receiver type: Jeti EX Bus</translate>''
</center>

<translate>
This connection type now supports the new integration with JETI Model transmitters. You can now fully configure the Spirit unit remotely through the JETI Model transmitter.


Remember to configure the receiver type through the software or the integration will not work.
Also, it is necessary to download Spirit.bin file from the website. Move the file to the Devices directory in the SD card of your transmitter.


For futher instructions please check the [[Jeti Integration]] page.
</translate>

{{Info|[[File:info.png]] <translate>
Connection to a BEC is optional. For models of 500 size and larger it is recommended to use dual power supply cables due to the increased power consumption. That means besides the EX Bus cable, an additional power supply cable should be connected to the AUX port.</translate>
}}

<translate>
When using this type of receiver you can connect the throttle cable directly to the receiver. Alternatively, you can assign the throttle channel in the software and use the AUX as throttle output from the unit.</translate>

'''<translate>
A special cable is needed to enable this communication. Signal wire (Orange) is connected to the AIL pin, while power wires (Red and Brown) are connected to the RUD port in the unit. For JETI REX receivers, end of the special cable is connected to the EX1 or EX2 (depending on the receiver configuration). For EX receivers, please use EXT port.</translate>'''

'''<translate>
Never plug a connector for powering the unit to SYS or ELE/PIT/AIL ports.</translate>'''

== <translate>
CONNECTION OF SRXL/SUMD RECEIVER</translate> ==

[[File:MSRXL.png|class=smallwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>''<translate>

– receiver type: SRXL/SUMD</translate>''
</center>

[[File:Spirit_srxl.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>''<translate> 
– receiver type: SRXL/SUMD</translate>''
</center>

[[File:SRXL.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>''<translate> 
– receiver type: SRXL/SUMD</translate>''
</center>

[[File:SRXL2.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>''<translate> 
– receiver type: SRXL/SUMD</translate>''
</center>

[[File:SRXLGT.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit GT'''''</span>''<translate>

– receiver type: SRXL/SUMD</translate>''
</center>

{{Info|[[File:info.png]] <translate>
Connection to a BEC is optional. For models of 500 size and larger it is recommended to use dual power supply cables due to the increased power consumption. That means besides the communication cable, an additional power supply cable should be connected to the AUX port.
This protocol family can work with a wide range of receivers.
Thus you can use Multiplex SRXL, BeastX SRXL, [[Graupner SUMD]], Jeti UDI, Spektrum SRXL, JR X-Bus (mode B) and more.</translate>
}}

<translate>
When using this type of receiver you can connect the throttle cable directly to the receiver. Alternatively, you can assign the throttle channel in the software and use the AUX as throttle output from the unit.</translate>

'''<translate>
Never plug a connector for powering the unit to SYS or ELE/PIT/AIL ports.</translate>'''

== <translate>CONNECTION OF SRXL2 RECEIVER</translate> ==

<translate>SRXL2 is protocol designed by Spektrum manufacturer for their latest receivers. Protocol is bi-directional able to carry full telemetry and integration. It is recommended protocol for Spektrum receivers.</translate>

<translate>For more details visit [[Spektrum_SRXL2|Spektrum SRXL2]] page.</translate>

== <translate>
CONNECTION OF FRSKY F.PORT RECEIVER</translate> ==

[[File:FPORTGT.png|class=halfwidth|center]]

<center>
<span style="color:red">'''''Spirit GT'''''</span>''<translate>
– receiver type: FrSky F.Port</translate>''
</center>

{{Info|[[File:info.png]] <translate>
This protocol is supported by the most FrSky ACCST receivers. Presently F.PORT 1 generation is fully supported. It allows to carry channel, telemetry and integration data at the same time. Only Spirit 3, Spirit GT, Spirit W1, Spirit W3 units have support for this protocol. More details can be found at the [[FrSky FPort]] page.</translate>
}}
<p></p>
{{Info|[[File:info.png]] <translate>
Connection to a BEC is optional. For models of 500 size and larger it is recommended to use dual power supply cables due to the increased power consumption. That means besides the communication cable, an additional power supply cable should be connected to the AUX port.</translate>
}}

<translate>
When using this type of receiver you can connect the throttle cable directly to the receiver. Alternatively, you can assign the throttle channel in the software and use the AUX as throttle output from the unit.</translate>

'''<translate>
Never plug a connector for powering the unit to SYS or ELE/PIT/AIL ports.</translate>'''

== <translate>CONNECTION OF FRSKY F.BUS RECEIVER</translate> ==

<translate>FrSky F.BUS protocol is the most recent from available FrSky protocols. It is recommended connection because of the fastest speed and reliability over the older protocols such as SBUS + S.PORT and F.PORT.</translate>

<translate>For more details visit [[FrSky_FBUS|FrSky F.BUS]] page.</translate>

== <translate>CONNECTION OF ELRS/CRSF RECEIVER</translate> ==

<translate>Generally all ELRS and CRSF receivers are supported by Spirit units, except Spirit 1 and microSpirit.</translate>

<translate>For more details visit [[CrossFire_CRSF|CrossFire CRSF/ELRS]] page.</translate>

<div class=noprint>
----
{|style="width: 100%;color: white;"
|-
| style="width: 33%;"| [[<translate>
Installation</translate>|← <translate>
Installation</translate>]]
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|↑<translate>
Up</translate>↑]]
| style="text-align:right;" | [[<translate>
Configuration</translate>|<translate>
Configuration</translate> →]]
|}
----
</div>

SpiritW1 Wiring

2026-08-18T09:41:04Z

Admin: Marked this version for translation

<languages />
__NOTOC__
=3 <translate>
Wiring</translate>=
<translate>
'''Spirit W1''' has support for 4x swashplate, 1x tail and 1x throttle servos.


'''Spirit W3''' has support for 3x swashplate, 1x tail and 1x throttle servos.


It has also 2x independent telemetry ports which mean you can attach directly two Spirit Wave sensors.
Moreover you can optionally connect a backup receiver.


Additionally you can utilize [[ESC telemetry|ESC Telemetry]] and [[GeoLink|GeoLink GPS/GNSS module]].</translate>

[[File:spiritw1-detail.jpg|class=smallwidth]]

== <translate>
Servo Wiring</translate> ==

<translate>
According following diagrams you can connect servos to the Spirit W1/W3.
If some of your servos are not 1520μs center pulse, please connect the servo later during Setup Wizard process.</translate>

<translate>
* '''CH1''' and '''CH3''' - Aileron/Pitch servo
* '''CH2''' - Elevator Servo
* '''CH4''' - Tail Servo</translate>
<p></p>
<translate>
* '''CH0''' - Optional 2nd Elevator Servo (available only with Spirit W1)</translate>

<translate>
Depending on your model and selected Swashplate Type servos are wired differently.
Wiring is described in the following sections and also in the Setup Wizard.</translate>

=== <translate>
Elevator at the front</translate> ===

<translate>
Elevator has servo control push rod at the front part of the model - swashplate push rod at the front.</translate>

[[File:Swashplate-rev.png]]

<translate>
* '''CH1''' - connected to the right servo (Pitch)
* '''CH3''' - connected to the left servo (Aileron)</translate>

=== <translate>
Elevator at the rear</translate> ===

<translate>
Elevator has servo control push rod at the rear - swashplate push rod at the rear.</translate>

[[File:Swashplate.png]]

<translate>
* '''CH1''' - connected to the left servo (Aileron)
* '''CH3''' - connected to the right servo (Pitch)</translate>

== <translate>
Power Supply</translate> ==

<translate>
Power Supply is critical part of the model. For this reason it is highly recommended to use suitable BEC or battery that can handle used servos.
Once wiring and setup is completed it is highly advised to perform the '''BEC test'''. If the test will not pass it is clear the power supply is inadequate and failure will occur.</translate>

<translate>
BEC, Battery or Backup power supply should be connected always at '''THR''', '''T1''' and '''AUX''' ports.</translate>

<translate>
* '''THR''' - used for Throttle output and primary ESC/BEC cable for electric helicopters. For a combustion helicopters THR port is used for Throttle Servo.
* '''T1''' - used for Secondary BEC cable for electric helicopters (recommended for class 500+). For a combustion helicopters T1 port is used for a Battery lead.
* '''AUX''' - used for Optional Power Guard system or an additional battery lead. Can output also channel data for controlling a landing gear, lights, etc.</translate>

<p></p>
{{Quote|'''<translate>
Do not connect any wire to X pin. This pin is shared with internal Spirit RX receiver. Only if using external receiver this pin can be used!</translate>'''}}
<p></p>

<div class=noprint>
----
{|style="width: 100%;color: white;"
|-
| style="width: 33%;"| [[<translate>
SpiritW1 Mounting</translate>|← <translate>
Mounting</translate>]]
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|↑<translate>
Up</translate>↑]]
| style="text-align:right;" | [[<translate>
SpiritW1 Binding</translate>|<translate>
Binding</translate> →]]
|}
----
</div>

SpiritW1 Wiring

2026-08-18T09:40:56Z

Admin:

<languages />
__NOTOC__
=3 <translate>Wiring</translate>=
<translate>
'''Spirit W1''' has support for 4x swashplate, 1x tail and 1x throttle servos.

'''Spirit W3''' has support for 3x swashplate, 1x tail and 1x throttle servos.


It has also 2x independent telemetry ports which mean you can attach directly two Spirit Wave sensors.
Moreover you can optionally connect a backup receiver.


Additionally you can utilize [[ESC telemetry|ESC Telemetry]] and [[GeoLink|GeoLink GPS/GNSS module]].</translate>

[[File:spiritw1-detail.jpg|class=smallwidth]]

== <translate>
Servo Wiring</translate> ==

<translate>
According following diagrams you can connect servos to the Spirit W1/W3.
If some of your servos are not 1520μs center pulse, please connect the servo later during Setup Wizard process.</translate>

<translate>
* '''CH1''' and '''CH3''' - Aileron/Pitch servo
* '''CH2''' - Elevator Servo
* '''CH4''' - Tail Servo</translate>
<p></p>
<translate>
* '''CH0''' - Optional 2nd Elevator Servo (available only with Spirit W1)</translate>

<translate>
Depending on your model and selected Swashplate Type servos are wired differently.
Wiring is described in the following sections and also in the Setup Wizard.</translate>

=== <translate>
Elevator at the front</translate> ===

<translate>
Elevator has servo control push rod at the front part of the model - swashplate push rod at the front.</translate>

[[File:Swashplate-rev.png]]

<translate>
* '''CH1''' - connected to the right servo (Pitch)
* '''CH3''' - connected to the left servo (Aileron)</translate>

=== <translate>
Elevator at the rear</translate> ===

<translate>
Elevator has servo control push rod at the rear - swashplate push rod at the rear.</translate>

[[File:Swashplate.png]]

<translate>
* '''CH1''' - connected to the left servo (Aileron)
* '''CH3''' - connected to the right servo (Pitch)</translate>

== <translate>
Power Supply</translate> ==

<translate>
Power Supply is critical part of the model. For this reason it is highly recommended to use suitable BEC or battery that can handle used servos.
Once wiring and setup is completed it is highly advised to perform the '''BEC test'''. If the test will not pass it is clear the power supply is inadequate and failure will occur.</translate>

<translate>
BEC, Battery or Backup power supply should be connected always at '''THR''', '''T1''' and '''AUX''' ports.</translate>

<translate>
* '''THR''' - used for Throttle output and primary ESC/BEC cable for electric helicopters. For a combustion helicopters THR port is used for Throttle Servo.
* '''T1''' - used for Secondary BEC cable for electric helicopters (recommended for class 500+). For a combustion helicopters T1 port is used for a Battery lead.
* '''AUX''' - used for Optional Power Guard system or an additional battery lead. Can output also channel data for controlling a landing gear, lights, etc.</translate>

<p></p>
{{Quote|'''<translate>
Do not connect any wire to X pin. This pin is shared with internal Spirit RX receiver. Only if using external receiver this pin can be used!</translate>'''}}
<p></p>

<div class=noprint>
----
{|style="width: 100%;color: white;"
|-
| style="width: 33%;"| [[<translate>
SpiritW1 Mounting</translate>|← <translate>
Mounting</translate>]]
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|↑<translate>
Up</translate>↑]]
| style="text-align:right;" | [[<translate>
SpiritW1 Binding</translate>|<translate>
Binding</translate> →]]
|}
----
</div>

Spektrum SRXL2

2026-08-15T13:45:03Z

Admin:

<translate>
SRXL2 is new telemetry enabled receiver technology from Spektrum that is able to carry all channel data and telemetry at the same time. This mean that you do not have to connect anything else except one cable.</translate>

<translate>There are multiple receivers and satellites with SRXL2 support. Depending on the type you have to wire it differently.

You can connect SRXL2 receivers in the following combinationː

*Receiver only
*Receiver + Satellite
*Satellite only
</translate>

== <translate>Wiring</translate> ==

=== Spektrum AR6610T, AR10100T ===

<translate>By using the '''Jeti integration cable''' you will not need any additional modification to the receiver. Cable is available in our E-Shop.</translate>

[[File:Jeti-cable.jpg]]

<p></p>
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] <translate>
In case that your SRXL2 receiver is not bound yet, you can do so by pressing embedded '''Bind button'''. Press the Bind button at the receiver during power up.</translate>.}}
<p></p>

:{| style="width: 90%;"
|-
| style="width: 15%;"|'''SRXL2 <translate>
receiver</translate>'''
|<translate>
JETI integration cable cable must be connected at BIND/DATA/SRXL2 port of the receiver.</translate>
|-
| style="width: 15%;"|'''<translate>
Spirit unit</translate>'''
|<translate>
Other end of the JETI integration cable should be connected so that Orange wire is at the AIL pin. Powering plug with Red and Brown wires must be at the RUD port. ''(see the photo)''</translate>
|}

[[File:ar6610t-wiring.jpg|600px|Spektrum AR6610T SRXL2 receiver]]

<p></p>
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] <translate>In case that your Spektrum AR6610T does not output more than 6 channels please update firmware in the receiver.</translate>.}}
<p></p>

=== Spektrum SPM4650T, SPM4651T, SPM9747 ===

==== As primary receiver ====

<translate>
By using the '''SRXL2 adapter''' you will not need any additional modification to the satellite receiver. Cable is available in our E-Shop.</translate>

[[File:SRXL2-adapter.jpg]]

<p></p>
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] <translate>
In case that your SRXL2 receiver is not bound yet, you can do so by pressing embedded '''Bind button'''. Press the Bind button at the receiver during power up.</translate>.}}
<p></p>

:{| style="width: 90%;"
|-
| style="width: 15%;"|'''SRXL2 <translate>
receiver</translate>'''
|<translate>
SRXL2 adapter cable must be connected at the JST socket in receiver.</translate>
|-
| style="width: 15%;"|'''<translate>
Spirit unit</translate>'''
|<translate>
Other end of the SRXL2 adapter should be connected so that Orange wire is at the AIL pin. Powering plug with Red and Brown wires must be at the RUD port. ''(see the photo)''</translate>
|}

[[File:SRXL2-connection.jpg|600px|Spektrum SPM4650T SRXL2 satellite receiver]]

==== As secondary/ternary receiver ====

You can connect second or even third SRXL2 satellite to the Spirit units.

For this you will need '''Spektrum SRXL2 Satellite adapter''' which must be connected at the '''SAT1''' and/or '''SAT2'''.
Primary SRXL2 receiver will be always at RUD & ELE/PIT/AIL ports.

== <translate>
Spirit Settings</translate> ==

<translate>
Now you are ready to power up the unit. If your Power supply is not connected yet, we recommend to connect it to the AUX1, AUX2 and/or CH0 port.
Before you can utilize the Spektrum integration connection, it is important to set the '''SRXL2''' receiver type in the General tab of the software. Please start the Spirit Settings and change the receiver type as displayed on the photo.
Then save the settings (e.g. by ''CTRL+S'') or the ''Backup tab/Unit - Save'' and restart the unit.</translate>

[[File:SRXL2-settings.png|thumb|center]]

== <translate>
Throttle output</translate> ==

<translate>
In case you have just SRXL2 satellite receiver set up Throttle Output from the unit at '''(AUX/AUX1 port)'''.
Please assign Throttle channel in the General/Channels at '''Channel 1'''.

For Full-size receivers it is optional, because you can connect Throttle/ESC directly to the receiver at port '''1'''.</translate>

== <translate>
Radio Integration</translate> ==

<translate>
If you want to use Integration and Telemetry features please continue with [[Spektrum Integration]] page.</translate>

Stratos 200

2026-07-31T07:58:28Z

Admin: Marked this version for translation

<languages/>

<translate>
Spirit units are fully compatible with Stratos 200 and will offer out of the box experience with the latest Spirit 4.0.4 firmware and software.
For the best performance we recommend Spirit 3, Spirit W3, Spirit GT, Spirit GTR or Spirit W1 units. These have full support for '''DShot300 protocol'''.</translate>

==<translate>
Wiring</translate>==

<translate>
You can wire Stratos according following scheme:</translate>

<translate>
*'''CH1''' - S2 Servo
*'''CH2''' - S1 Servo (Left servo)
*'''CH3''' - S3 Servo (Right servo)


*'''PIT''' (Center pin) - Green cable for RPM readings
*'''SAT1''' - ESC Telemetry cable - JST-Servo plug adapter is required. You can find it inside the Stratos box. Signal wire must be connected closer to the main pin headers.</translate>

<translate>
Make sure to dismount Main and Tail blades for a safety reason.</translate>

===Spirit 3, Spirit GT===
<translate>
*'''AUX2''' - Blue cable (Tail Motor)
*'''AUX1''' - ESC cable (Main Motor)</translate>

===Spirit W1, Spirit W3, Spirit GTR===
<translate>
*'''AUX''' - Blue cable (Tail Motor)
*'''THR''' - ESC cable (Main Motor)</translate>

==<translate>
Starting</translate>==

<translate>
#First please install the latest PC software 4.0.4 from our [https://spirit-system.com/download.php Download section].
#Then flash the Firmware '''Spirit Heli 4.0.4''' from the Firmware List.</translate>

[[File:StratosFirmware.png|550px]]

===<translate>
Setup Wizard</translate>===

<translate>
After flashing you can start the '''Setup Wizard''' that include all required settings.
Go through the wizard, select your Receiver type and then select '''STRATOS 200 preset'''. STEP 2 is the most important one.</translate>

[[File:StratosWizard.png|550px]]

<translate>
Once you are at the STEP 5 you need to change channels and it's direction to corespond to the bars you can see.
If you are operating Spirit Wave, everything will be fine out of the box.</translate>

=== Wave Radio ===

<translate>
If using Spirit Wave radio you can directly use the Setup Wizard embedded in the radio. There select micro helicopter and pick the Stratos 200 preset. Go through the Wizard according instructions and from then you are ready to fly.</translate>

===<translate>
Tuning</translate>===
<translate>
'''IMPORTANT''': It is required to adjust '''Swashplate Subtrims''' in the Setup Wizard to obtain levelled swashplate.
This mean to move with CH1, CH2 and CH3 Subtrims in the PC software until all 3 servos are in the center as precise as possible.
Do not move with CH4 subtrim, this is used for configuring minimum RPM for Tail Motor.


After going through the process you are almost Ready to Fly.</translate>

==<translate>
First flight</translate>==

<translate>
#Set Gyro Gain to '''80%''' in your radio.
#Set flat Throttle Curve. Setting 70 - 80% should be equal to 5000 RPM.</translate>

== <translate>
Settings</translate> ==

<translate>
Recommended settings for the current '''4.0.4-r2''' firmware are:</translate>

<translate>
*'''Servos/Rudder - Servo frequency''': 333Hz
*'''Sensor/Cyclic Gain''': 30%
*'''Advanced/Rudder - Pirouette Consistency''': 200
*'''Advanced/Rudder - Revomix''': 4
*'''Advanced/Rudder - Delay''': 30
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CCW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Smoothing''': 5
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Gain''': 25
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Limit''': 15


*'''Advanced/Elevator Filter''': 0
*'''Advanced/Geometry 6°''': 95


*'''Throttle - Pulse''': DShot300
*'''Throttle - Sensing Divider''': 12
*'''Throttle - Gear Ratio''': 1


*'''Governor - Enabled''': Yes
*'''Governor - Response''': 4
*'''Governor - Holding Performance''': 3
*'''Governor - Holding Limit''': 95
*'''Governor - Max. Headspeed''': 6000 RPM


'''For 3D Master mode users:'''
*Sensor/Elevator P Gain: 30
*Sensor/Aileron P Gain: 30
*Sensor/Rudder P Gain: 230
*Sensor/Elevator I Gain: 90
*Sensor/Aileron I Gain: 90
*Sensor/Rudder I Gain: 200
*Sensor/Elevator D Gain: 0
*Sensor/Aileron D Gain: 0
*Sensor/Rudder D Gain: 30
</translate>

=== <translate>
Hard 3D Setup</translate> ===

<translate>
For pilots that like to fly hard we recommend to check this page:</translate>

[https://forum.spirit-system.com/viewtopic.php?t=6888 STRATOS 200 Setup]

Stratos 200

2026-07-31T07:58:17Z

Admin:

<languages/>

<translate>
Spirit units are fully compatible with Stratos 200 and will offer out of the box experience with the latest Spirit 4.0.4 firmware and software.
For the best performance we recommend Spirit 3, Spirit W3, Spirit GT, Spirit GTR or Spirit W1 units. These have full support for '''DShot300 protocol'''.</translate>

==<translate>
Wiring</translate>==

<translate>
You can wire Stratos according following scheme:</translate>

<translate>
*'''CH1''' - S2 Servo
*'''CH2''' - S1 Servo (Left servo)
*'''CH3''' - S3 Servo (Right servo)


*'''PIT''' (Center pin) - Green cable for RPM readings
*'''SAT1''' - ESC Telemetry cable - JST-Servo plug adapter is required. You can find it inside the Stratos box. Signal wire must be connected closer to the main pin headers.</translate>

<translate>
Make sure to dismount Main and Tail blades for a safety reason.</translate>

===Spirit 3, Spirit GT===
<translate>
*'''AUX2''' - Blue cable (Tail Motor)
*'''AUX1''' - ESC cable (Main Motor)</translate>

===Spirit W1, Spirit W3, Spirit GTR===
<translate>
*'''AUX''' - Blue cable (Tail Motor)
*'''THR''' - ESC cable (Main Motor)</translate>

==<translate>
Starting</translate>==

<translate>
#First please install the latest PC software 4.0.4 from our [https://spirit-system.com/download.php Download section].
#Then flash the Firmware '''Spirit Heli 4.0.4''' from the Firmware List.</translate>

[[File:StratosFirmware.png|550px]]

===<translate>
Setup Wizard</translate>===

<translate>
After flashing you can start the '''Setup Wizard''' that include all required settings.
Go through the wizard, select your Receiver type and then select '''STRATOS 200 preset'''. STEP 2 is the most important one.</translate>

[[File:StratosWizard.png|550px]]

<translate>
Once you are at the STEP 5 you need to change channels and it's direction to corespond to the bars you can see.
If you are operating Spirit Wave, everything will be fine out of the box.</translate>

=== Wave Radio ===

<translate>If using Spirit Wave radio you can directly use the Setup Wizard embedded in the radio. There select micro helicopter and pick the Stratos 200 preset. Go through the Wizard according instructions and from then you are ready to fly.</translate>

===<translate>
Tuning</translate>===
<translate>
'''IMPORTANT''': It is required to adjust '''Swashplate Subtrims''' in the Setup Wizard to obtain levelled swashplate.
This mean to move with CH1, CH2 and CH3 Subtrims in the PC software until all 3 servos are in the center as precise as possible.
Do not move with CH4 subtrim, this is used for configuring minimum RPM for Tail Motor.


After going through the process you are almost Ready to Fly.</translate>

==<translate>
First flight</translate>==

<translate>
#Set Gyro Gain to '''80%''' in your radio.
#Set flat Throttle Curve. Setting 70 - 80% should be equal to 5000 RPM.</translate>

== <translate>
Settings</translate> ==

<translate>
Recommended settings for the current '''4.0.4-r2''' firmware are:</translate>

<translate>
*'''Servos/Rudder - Servo frequency''': 333Hz
*'''Sensor/Cyclic Gain''': 30%
*'''Advanced/Rudder - Pirouette Consistency''': 200
*'''Advanced/Rudder - Revomix''': 4
*'''Advanced/Rudder - Delay''': 30
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CCW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Smoothing''': 5
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Gain''': 25
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Limit''': 15


*'''Advanced/Elevator Filter''': 0
*'''Advanced/Geometry 6°''': 95


*'''Throttle - Pulse''': DShot300
*'''Throttle - Sensing Divider''': 12
*'''Throttle - Gear Ratio''': 1


*'''Governor - Enabled''': Yes
*'''Governor - Response''': 4
*'''Governor - Holding Performance''': 3
*'''Governor - Holding Limit''': 95
*'''Governor - Max. Headspeed''': 6000 RPM


'''For 3D Master mode users:'''
*Sensor/Elevator P Gain: 30
*Sensor/Aileron P Gain: 30
*Sensor/Rudder P Gain: 230
*Sensor/Elevator I Gain: 90
*Sensor/Aileron I Gain: 90
*Sensor/Rudder I Gain: 200
*Sensor/Elevator D Gain: 0
*Sensor/Aileron D Gain: 0
*Sensor/Rudder D Gain: 30
</translate>

=== <translate>
Hard 3D Setup</translate> ===

<translate>
For pilots that like to fly hard we recommend to check this page:</translate>

[https://forum.spirit-system.com/viewtopic.php?t=6888 STRATOS 200 Setup]

Translations:Spirit Wave Voice Output/Page display title/de

2026-07-28T08:57:05Z

Admin: Created page with "Spirit Wave Voice Output"

Spirit Wave Voice Output

Spirit Wave Voice Output/de

2026-07-28T08:57:05Z

Admin: Created page with "Spirit Wave Voice Output"

Spirit Wave radios are fully capable of speaking in many languages and can output Voice at various events.

This mean it can be programmed to inform pilot about important data even during flight.

== Supported Language ==
Spirit Wave has Voice support for the following languages:

* English
* Czech
* German
* Italian
* Chinese

Other languages will be added in the following Updates. Alternatively you can Upload your own Voices.

== Voice Generation ==

Voices are of High Quality and are Generated by AI at a remote Servers. This mean that Internet Connection is required for configuring new Voice Output.
Once a Voice is set it is stored at the Wave Radio and will work later at any moment.

== Voice Output Types ==

Spirit Radio can be programmed to have Voice Output for the following:
* Flight Modes
* Timers
* Telemetry Variables
* Device Condition
* Device Events
* Custom Events

All this can be independently set and reconfigured as needed, by default Voice Output is disabled.

=== Flight Modes ===

Voice Output can be configured for each Flight Mode. The output, if enabled, is triggered immediately when Flight Mode is changed and become active.

Go to '''Model - Flight Mode''' page. Then select Flight Mode for which you wish to set Voice Output and press '''Set''' Button.
Lastly go to '''Second page''' that is dedicated to Voice Output.

[[File:wave-voice-output.png|550px]] [[File:wave-voice-output2.png|550px]]

* Bear in mind this settings will not affect other Flight Modes.
* Each Flight Mode can be configured differently.
* Each Flight Mode can have Voice Output enabled or disabled.

'''Text To Speech''' displays text that will be be said. When you can see ''Not Available'' it mean you have to set new Text by pressing at the '''Change''' button.
Then any word or sentence is automatically synthetized and in a blink of eye ready. You can change the Text as needed.

If you need to configure Voice Output for Each Flight mode, it is required to go one page back, select other Flight Mode and set it similarly there.

== Alarms ==

Alarms can set the rest of Voice Output Types. To distinguish Alarm Type well there are two Alarm Groups:

* '''Warnings''' - This Group can contain all Alarms that are triggered when a configured Condition is met.
* '''Reporting''' - This Group can contain all Alarms where a Value has to be Reported at a Periodic Rate.

=== Warnings ===

Warnings are mainly used for Voice Output but can also notify pilot without Voice - you can choose to enable only vibrations.

[[File:wave-voice-warnings.png|550px]]
[[File:wave-voice-warnings2.png|550px]]
[[File:wave-voice-warnings3.png|550px]]
[[File:wave-voice-warnings4.png|550px]]

'''Options:'''
* Condition - Value is Less then ('''<'''), Value is Greater than ('''>'''), Value is Equal to ('''='''), Value is not Equal to ('''not''').
* Value - Alarm Value used for condition checking.
* Vibration - When Alarm is triggered Vibrations are used as Notification.
* Voice - When Alarm is triggered Voice Output is used as Notification.
* Repeat - This will repeat same Alarm (Voice Output and/or Vibration) in case that condition is still met.
* Activation Time - ''During startup'' mean immediately after Radio Bootup or as soon as connection with Model is established.

Certain Alarms can't be set for Value comparison and are behaving only as Event notification. In this case there is '''Event''' displayed instead of Conditions.

=== Reporting ===

[[File:wave-voice-reporting.png|550px]]
[[File:wave-voice-reporting2.png|550px]]
[[File:wave-voice-reporting3.png|550px]]

When Pilot need to hear a Value in a periodic manner it is possible to set Reporting Alarm. Telemetry variables are great example for this.
For example it is possible to Call Out Battery Capacity periodically to find out if it is good time for landing. Or to call out remaining Flight Time based on System Timer.

'''Options:'''
* Repeat - This will repeat Voice Output with a fresh Value based on selected Variable.
* Activation Time - ''During startup'' mean immediately after Radio Bootup or as soon as connection with Model is established. ''Switch'' option can be used for enabling Call Out only when selected Input is in Active position. For example in a certain Switch position you can start to hear current Head Spead periodically. This can be configured to any Switch or Input and any Position as per user requirements.

==== Custom Voices ====

Special type of Reporting Alarm is called '''User'''. This can be set to Call Out any Text based only on configured Wave Radio Input. This is great for programming your Custom Voices with a Special Purpose such as Landing Gear condition, Stabilisation Modes or similar.

Spirit Wave Voice Output

2026-07-28T08:56:54Z

Admin: Marked this version for translation

<translate>
Spirit Wave radios are fully capable of speaking in many languages and can output Voice at various events.


This mean it can be programmed to inform pilot about important data even during flight.</translate>

== <translate>
Supported Language</translate> ==
<translate>
Spirit Wave has Voice support for the following languages:


* English
* Czech
* German
* Italian
* Chinese


Other languages will be added in the following Updates. Alternatively you can Upload your own Voices.</translate>

== <translate>
Voice Generation</translate> ==

<translate>
Voices are of High Quality and are Generated by AI at a remote Servers. This mean that Internet Connection is required for configuring new Voice Output.
Once a Voice is set it is stored at the Wave Radio and will work later at any moment.</translate>

== <translate>
Voice Output Types</translate> ==

<translate>
Spirit Radio can be programmed to have Voice Output for the following:
* Flight Modes
* Timers
* Telemetry Variables
* Device Condition
* Device Events
* Custom Events


All this can be independently set and reconfigured as needed, by default Voice Output is disabled.</translate>

=== <translate>
Flight Modes</translate> ===

<translate>
Voice Output can be configured for each Flight Mode. The output, if enabled, is triggered immediately when Flight Mode is changed and become active.


Go to '''Model - Flight Mode''' page. Then select Flight Mode for which you wish to set Voice Output and press '''Set''' Button.
Lastly go to '''Second page''' that is dedicated to Voice Output.</translate>

[[File:wave-voice-output.png|550px]] [[File:wave-voice-output2.png|550px]]

<translate>
* Bear in mind this settings will not affect other Flight Modes.
* Each Flight Mode can be configured differently.
* Each Flight Mode can have Voice Output enabled or disabled.


'''Text To Speech''' displays text that will be be said. When you can see ''Not Available'' it mean you have to set new Text by pressing at the '''Change''' button.
Then any word or sentence is automatically synthetized and in a blink of eye ready. You can change the Text as needed.


If you need to configure Voice Output for Each Flight mode, it is required to go one page back, select other Flight Mode and set it similarly there.</translate>

== <translate>
Alarms</translate> ==

<translate>
Alarms can set the rest of Voice Output Types. To distinguish Alarm Type well there are two Alarm Groups:


* '''Warnings''' - This Group can contain all Alarms that are triggered when a configured Condition is met.
* '''Reporting''' - This Group can contain all Alarms where a Value has to be Reported at a Periodic Rate.</translate>

=== <translate>
Warnings</translate> ===

<translate>
Warnings are mainly used for Voice Output but can also notify pilot without Voice - you can choose to enable only vibrations.</translate>

[[File:wave-voice-warnings.png|550px]]
[[File:wave-voice-warnings2.png|550px]]
[[File:wave-voice-warnings3.png|550px]]
[[File:wave-voice-warnings4.png|550px]]

'''<translate>
Options:</translate>'''
<translate>
* Condition - Value is Less then ('''<'''), Value is Greater than ('''>'''), Value is Equal to ('''='''), Value is not Equal to ('''not''').
* Value - Alarm Value used for condition checking.
* Vibration - When Alarm is triggered Vibrations are used as Notification.
* Voice - When Alarm is triggered Voice Output is used as Notification.
* Repeat - This will repeat same Alarm (Voice Output and/or Vibration) in case that condition is still met.
* Activation Time - ''During startup'' mean immediately after Radio Bootup or as soon as connection with Model is established.</translate>

<translate>
Certain Alarms can't be set for Value comparison and are behaving only as Event notification. In this case there is '''Event''' displayed instead of Conditions.</translate>

=== <translate>
Reporting</translate> ===

[[File:wave-voice-reporting.png|550px]]
[[File:wave-voice-reporting2.png|550px]]
[[File:wave-voice-reporting3.png|550px]]

<translate>
When Pilot need to hear a Value in a periodic manner it is possible to set Reporting Alarm. Telemetry variables are great example for this.
For example it is possible to Call Out Battery Capacity periodically to find out if it is good time for landing. Or to call out remaining Flight Time based on System Timer.</translate>

'''<translate>
Options:</translate>'''
* Repeat - This will repeat Voice Output with a fresh Value based on selected Variable.
* Activation Time - ''During startup'' mean immediately after Radio Bootup or as soon as connection with Model is established. ''Switch'' option can be used for enabling Call Out only when selected Input is in Active position. For example in a certain Switch position you can start to hear current Head Spead periodically. This can be configured to any Switch or Input and any Position as per user requirements.

==== <translate>
Custom Voices</translate> ====

<translate>
Special type of Reporting Alarm is called '''User'''. This can be set to Call Out any Text based only on configured Wave Radio Input. This is great for programming your Custom Voices with a Special Purpose such as Landing Gear condition, Stabilisation Modes or similar.</translate>

Spirit Wave Voice Output

2026-07-28T08:56:45Z

Admin:

<translate>Spirit Wave radios are fully capable of speaking in many languages and can output Voice at various events.

This mean it can be programmed to inform pilot about important data even during flight.</translate>

== <translate>Supported Language</translate> ==
<translate>Spirit Wave has Voice support for the following languages:

* English
* Czech
* German
* Italian
* Chinese

Other languages will be added in the following Updates. Alternatively you can Upload your own Voices.</translate>

== <translate>Voice Generation</translate> ==

<translate>Voices are of High Quality and are Generated by AI at a remote Servers. This mean that Internet Connection is required for configuring new Voice Output.
Once a Voice is set it is stored at the Wave Radio and will work later at any moment.</translate>

== <translate>Voice Output Types</translate> ==

<translate>Spirit Radio can be programmed to have Voice Output for the following:
* Flight Modes
* Timers
* Telemetry Variables
* Device Condition
* Device Events
* Custom Events

All this can be independently set and reconfigured as needed, by default Voice Output is disabled.</translate>

=== <translate>Flight Modes</translate> ===

<translate>Voice Output can be configured for each Flight Mode. The output, if enabled, is triggered immediately when Flight Mode is changed and become active.

Go to '''Model - Flight Mode''' page. Then select Flight Mode for which you wish to set Voice Output and press '''Set''' Button.
Lastly go to '''Second page''' that is dedicated to Voice Output.</translate>

[[File:wave-voice-output.png|550px]] [[File:wave-voice-output2.png|550px]]

<translate>* Bear in mind this settings will not affect other Flight Modes.
* Each Flight Mode can be configured differently.
* Each Flight Mode can have Voice Output enabled or disabled.

'''Text To Speech''' displays text that will be be said. When you can see ''Not Available'' it mean you have to set new Text by pressing at the '''Change''' button.
Then any word or sentence is automatically synthetized and in a blink of eye ready. You can change the Text as needed.

If you need to configure Voice Output for Each Flight mode, it is required to go one page back, select other Flight Mode and set it similarly there.</translate>

== <translate>Alarms</translate> ==

<translate>Alarms can set the rest of Voice Output Types. To distinguish Alarm Type well there are two Alarm Groups:

* '''Warnings''' - This Group can contain all Alarms that are triggered when a configured Condition is met.
* '''Reporting''' - This Group can contain all Alarms where a Value has to be Reported at a Periodic Rate.</translate>

=== <translate>Warnings</translate> ===

<translate>Warnings are mainly used for Voice Output but can also notify pilot without Voice - you can choose to enable only vibrations.</translate>

[[File:wave-voice-warnings.png|550px]]
[[File:wave-voice-warnings2.png|550px]]
[[File:wave-voice-warnings3.png|550px]]
[[File:wave-voice-warnings4.png|550px]]

'''<translate>Options:</translate>'''
<translate>* Condition - Value is Less then ('''<'''), Value is Greater than ('''>'''), Value is Equal to ('''='''), Value is not Equal to ('''not''').
* Value - Alarm Value used for condition checking.
* Vibration - When Alarm is triggered Vibrations are used as Notification.
* Voice - When Alarm is triggered Voice Output is used as Notification.
* Repeat - This will repeat same Alarm (Voice Output and/or Vibration) in case that condition is still met.
* Activation Time - ''During startup'' mean immediately after Radio Bootup or as soon as connection with Model is established.</translate>

<translate>Certain Alarms can't be set for Value comparison and are behaving only as Event notification. In this case there is '''Event''' displayed instead of Conditions.</translate>

=== <translate>Reporting</translate> ===

[[File:wave-voice-reporting.png|550px]]
[[File:wave-voice-reporting2.png|550px]]
[[File:wave-voice-reporting3.png|550px]]

<translate>When Pilot need to hear a Value in a periodic manner it is possible to set Reporting Alarm. Telemetry variables are great example for this.
For example it is possible to Call Out Battery Capacity periodically to find out if it is good time for landing. Or to call out remaining Flight Time based on System Timer.</translate>

'''<translate>Options:</translate>'''
* Repeat - This will repeat Voice Output with a fresh Value based on selected Variable.
* Activation Time - ''During startup'' mean immediately after Radio Bootup or as soon as connection with Model is established. ''Switch'' option can be used for enabling Call Out only when selected Input is in Active position. For example in a certain Switch position you can start to hear current Head Spead periodically. This can be configured to any Switch or Input and any Position as per user requirements.

==== <translate>Custom Voices</translate> ====

<translate>Special type of Reporting Alarm is called '''User'''. This can be set to Call Out any Text based only on configured Wave Radio Input. This is great for programming your Custom Voices with a Special Purpose such as Landing Gear condition, Stabilisation Modes or similar.</translate>

Translations:Spirit Wave/69/de

2026-07-28T08:53:50Z

Admin:

SpiritW1_Setup/de

Spirit Wave/de

2026-07-28T08:53:50Z

Admin:

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Für das Handbuch des Spirit W1 besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[SpiritW1/de|Handbuch - Spirit W1]]

Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_RX/de|Handbuch - Spirit RX]]
</div>
== Handbuch zur Spirit Wave ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[SpiritW1_Setup/de|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Translations:SpiritW1 Setup/Page display title/de

2026-07-28T08:53:18Z

Admin: Created page with "SpiritW1 Setup"

SpiritW1 Setup

SpiritW1 Setup/de

2026-07-28T08:53:18Z

Admin: Created page with "SpiritW1 Setup"

<languages />
<div id="up"></div>
__NOTOC__
=5 Setup =
All Spirit units can be configured through radio in the full extent without usage of computer.
You can perform full setup of the Spirit W1 and tune all flight parameters easily from the '''Model''' menu in the Spirit Wave radio.

== Spirit Integration ==

All Spirit features are tightly integrated to the configuration interface. All changes related to the Spirit W1 unit can be done from there which mean you do not need computer for full model configuration.
You can enter and close it anytime you wish.

<p></p>
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] It is highly advised to not enter the setup while flying!.}}
<p></p>

=== Opening Spirit menu ===

To open Spirit setup you can proceed in the following way.

Tap at the '''Model menu''' and the very first page is all related only to Spirit parameters.

[[File:wave-spiritmenuop.png|480px]]

=== Spirit Settings interface ===

Spirit menu is almost identical to computer software called Spirit Settings that can be also optionally used.

You can easily change any parameter and changes are applied immediately.
But to store any changes do not forget to Save the settings.

<p></p>
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Click at the '''Save Settings''' in the Spirit menu to save all changes you have made in the Spirit W1 settings. Otherwise after re-power changes are returned to the previous values.}}
<p></p>

== Spirit setup ==

To prepare Spirit unit for flight it is necessary to go through '''Setup Wizard''' first.
This process is required only once, always for a new model.

You can find the Setup Wizard in the '''Model/Base/Setup Wizard'''.

[[File:wave-wizard.png|480px]] [[File:wave-wizard2.png|480px]]

<div class=noprint>
----
{|style="width: 100%;color: white;"
|-
| style="width: 33%;"| [[SpiritW1 Binding|← Binding]]
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|↑Up↑]]
| style="text-align:right;" | [[SpiritW1 Computer|Configuring from Computer →]]
|}
----
</div>

Translations:Spirit Wave ESC Integration/Page display title/de

2026-07-28T08:52:58Z

Admin: Created page with "Spirit Wave ESC Integration"

Spirit Wave ESC Integration

Spirit Wave ESC Integration/de

2026-07-28T08:52:58Z

Admin: Created page with "Spirit Wave ESC Integration"

Spirit Wave is able to configure supported ESCs directly through Modern User Interface.
This mean that not only Telemetry values can be seen at Wave Display but additionally pilot can access also particular ESC settings and change them without any additional programming device.

== Supported ESCs ==

Supported ESCs are subject of a firmware version. With following updates more ESCs will be suppported.

Presently following ESCs are fully supported:

* YGE LVT/HVT series
* HobbyWing v5 series
* XDFly
* Scorpion Tribunus

== Wiring ==

=== YGE LVT/HVT ===

Wiring is identical as for a standard ESC telemetry support with Spirit units. Please visit [[YGE_Telemetry|YGE Telemetery]] page.

'''Requirements:'''
* ESC has to be configured for YGE protocol.

=== HobbyWing v5 ===

Wiring is identical as for a standard ESC telemetry support with Spirit units. Please visit [[HobbyWingV5_Telemetry|HobbyWing v5 Telemetery]] page.

'''Requirements:'''
* Spirit Wave firmware: 1.0.20+
* Spirit firmware: 3.7.3

=== XDFly ===

Wiring require a single cable between '''SAT1 port''' and '''RX pin''' of the ESC.

'''Requirements:'''
* ESC firmware has to be the latest version

== Setup ==

For enabling the Integration you have to enter '''Model - ESC - Type''' page.

[[File:wave-esc-setup.png|550px]] [[File:wave-esc-setup2.png|550px]]

After Saving the settings you can repower the Spirit unit and from then ESC Integration is ready to use.

== Usage ==

For accessing ESC parameters you have to enter '''Model - ESC - ESC Setup''' page. This page is available only if ESC Integration is really working.
This mean ESC Setup might not work because of:
* Wrong Wiring
* Wrong (old) ESC firmware
* Wrong telemetry protocol configured in the ESC.

If you can see no ESC telemetry values then this integration will not work.

=== ESC Setup ===

Parameters can be easily accessed as part of the Wave User Interface without requirement of installing any special tool.

Following screenshots were recorded from HobbyWing v5 configuration interface.

[[File:wave-esc-setup-hw5.png|550px]]

[[File:wave-esc-setup-hw52.png|550px]] [[File:wave-esc-setup-hw53.png|550px]]

[[File:wave-esc-setup-hw54.png|550px]] [[File:wave-esc-setup-hw55.png|550px]]

Spirit Wave ESC Integration

2026-07-28T08:52:46Z

Admin: Marked this version for translation

<translate>
Spirit Wave is able to configure supported ESCs directly through Modern User Interface.
This mean that not only Telemetry values can be seen at Wave Display but additionally pilot can access also particular ESC settings and change them without any additional programming device.</translate>

== <translate>
Supported ESCs</translate> ==

<translate>
Supported ESCs are subject of a firmware version. With following updates more ESCs will be suppported.


Presently following ESCs are fully supported:


* YGE LVT/HVT series
* HobbyWing v5 series
* XDFly
* Scorpion Tribunus
</translate>

== <translate>
Wiring</translate> ==

=== YGE LVT/HVT ===

<translate>
Wiring is identical as for a standard ESC telemetry support with Spirit units. Please visit [[YGE_Telemetry|YGE Telemetery]] page.


'''Requirements:'''
* ESC has to be configured for YGE protocol.</translate>

=== HobbyWing v5 ===

<translate>
Wiring is identical as for a standard ESC telemetry support with Spirit units. Please visit [[HobbyWingV5_Telemetry|HobbyWing v5 Telemetery]] page.


'''Requirements:'''
* Spirit Wave firmware: 1.0.20+
* Spirit firmware: 3.7.3</translate>

=== XDFly ===

<translate>
Wiring require a single cable between '''SAT1 port''' and '''RX pin''' of the ESC.


'''Requirements:'''
* ESC firmware has to be the latest version</translate>

== <translate>
Setup</translate> ==

<translate>
For enabling the Integration you have to enter '''Model - ESC - Type''' page.</translate>

[[File:wave-esc-setup.png|550px]] [[File:wave-esc-setup2.png|550px]]

<translate>
After Saving the settings you can repower the Spirit unit and from then ESC Integration is ready to use.</translate>

== <translate>
Usage</translate> ==

<translate>
For accessing ESC parameters you have to enter '''Model - ESC - ESC Setup''' page. This page is available only if ESC Integration is really working.
This mean ESC Setup might not work because of:
* Wrong Wiring
* Wrong (old) ESC firmware
* Wrong telemetry protocol configured in the ESC.


If you can see no ESC telemetry values then this integration will not work.</translate>

=== <translate>
ESC Setup</translate> ===

<translate>
Parameters can be easily accessed as part of the Wave User Interface without requirement of installing any special tool.


Following screenshots were recorded from HobbyWing v5 configuration interface.</translate>

[[File:wave-esc-setup-hw5.png|550px]]

[[File:wave-esc-setup-hw52.png|550px]] [[File:wave-esc-setup-hw53.png|550px]]

[[File:wave-esc-setup-hw54.png|550px]] [[File:wave-esc-setup-hw55.png|550px]]

Spirit Wave ESC Integration

2026-07-28T08:52:38Z

Admin:

<translate>Spirit Wave is able to configure supported ESCs directly through Modern User Interface.
This mean that not only Telemetry values can be seen at Wave Display but additionally pilot can access also particular ESC settings and change them without any additional programming device.</translate>

== <translate>Supported ESCs</translate> ==

<translate>Supported ESCs are subject of a firmware version. With following updates more ESCs will be suppported.

Presently following ESCs are fully supported:

* YGE LVT/HVT series
* HobbyWing v5 series
* XDFly
* Scorpion Tribunus
</translate>

== <translate>Wiring</translate> ==

=== YGE LVT/HVT ===

<translate>Wiring is identical as for a standard ESC telemetry support with Spirit units. Please visit [[YGE_Telemetry|YGE Telemetery]] page.

'''Requirements:'''
* ESC has to be configured for YGE protocol.</translate>

=== HobbyWing v5 ===

<translate>Wiring is identical as for a standard ESC telemetry support with Spirit units. Please visit [[HobbyWingV5_Telemetry|HobbyWing v5 Telemetery]] page.

'''Requirements:'''
* Spirit Wave firmware: 1.0.20+
* Spirit firmware: 3.7.3</translate>

=== XDFly ===

<translate>Wiring require a single cable between '''SAT1 port''' and '''RX pin''' of the ESC.

'''Requirements:'''
* ESC firmware has to be the latest version</translate>

== <translate>Setup</translate> ==

<translate>For enabling the Integration you have to enter '''Model - ESC - Type''' page.</translate>

[[File:wave-esc-setup.png|550px]] [[File:wave-esc-setup2.png|550px]]

<translate>After Saving the settings you can repower the Spirit unit and from then ESC Integration is ready to use.</translate>

== <translate>Usage</translate> ==

<translate>For accessing ESC parameters you have to enter '''Model - ESC - ESC Setup''' page. This page is available only if ESC Integration is really working.
This mean ESC Setup might not work because of:
* Wrong Wiring
* Wrong (old) ESC firmware
* Wrong telemetry protocol configured in the ESC.

If you can see no ESC telemetry values then this integration will not work.</translate>

=== <translate>ESC Setup</translate> ===

<translate>Parameters can be easily accessed as part of the Wave User Interface without requirement of installing any special tool.

Following screenshots were recorded from HobbyWing v5 configuration interface.</translate>

[[File:wave-esc-setup-hw5.png|550px]]

[[File:wave-esc-setup-hw52.png|550px]] [[File:wave-esc-setup-hw53.png|550px]]

[[File:wave-esc-setup-hw54.png|550px]] [[File:wave-esc-setup-hw55.png|550px]]

Translations:Spirit Wave ESC Telemetry/Page display title/de

2026-07-28T08:49:44Z

Admin: Created page with "Spirit Wave ESC Telemetry"

Spirit Wave ESC Telemetry

Spirit Wave ESC Telemetry/de

2026-07-28T08:49:44Z

Admin: Created page with "Spirit Wave ESC Telemetry"

ESC Telemetry is feature that allows you to display and log data from your Electronic Speed Controller (ESC) directly at the Wave Radio.
The ESC Telemetry is mediated through the Spirit unit as these are able to read the data and communicate with both receiver and ESC at the same time.

Spirit Wave has support for all common Telemetry capable ESC protocols.

Spirit W1 units can be interfaced identically to Spirit GT units with all ESCs.

== List of supported ESCs ==
*[[Castle Telemetry|Castle Creations Phoenix & Talon]]
*[[HobbyWing Telemetry|HobbyWing Platinum V4]]
*[[HobbyWingV5_Telemetry|HobbyWing Platinum V5]]
*[[Scorpion Telemetry|Scorpion Tribunus]]
*[[Jive Telemetry|Kontronik JIVE]]
*[[YGE Telemetry|YGE LVT/HVT]]
*[[TelMe Telemetry|Kontronik TelMe Telemetry - KOSMIK, JIVE PRO, KOLIBRI]]
*[[HoTT_Telemetry|Graupner Telemetry]]
*[[OMP_Telemetry|XDFly, ZTW and OMP Telemetry]]
*[[Avian_Telemetry|Spektrum Avian Telemetry]]

== Interfacing ==

To find how to make it work, please follow the page of the ESCs above.

== Telemetry data ==

Available Telemetry variables are dependent on used ESC. Please refer to the section '''Supported models''' in particular page of the ESC.
Current and Capacity measurement could work only under a load (with main blades on) - depending on ESC model.

*'''Battery Voltage''' [V]
*'''Battery Current''' [A]
*'''BEC Voltage''' [V] - provided by ESC Telemetry or Receiver.
*'''BEC Current''' [A] - provided by ESC Telemetry.
*'''Consumed Capacity''' [mAh] - Battery Capacity consumed from the initialization point.
*'''ESC Temperature''' [°C] - Usually temperature of the FET transistors.

== Telemetry Screen ==

ESC Telemetry data can be displayed at the '''Model - ESC - Telemetry''' page or added at the Main Screen as Widgets.

[[File:wave-esc-telemetry.png|550px]]

Translations:Spirit Wave ESC Telemetry/Page display title/en

2026-07-28T08:49:10Z

Admin: Created page with "Spirit Wave ESC Telemetry"

Spirit Wave ESC Telemetry

Spirit Wave ESC Telemetry/en

2026-07-28T08:49:10Z

Admin: Created page with "Spirit Wave ESC Telemetry"

Spirit Wave ESC Telemetry

2026-07-28T08:49:03Z

Admin: Marked this version for translation

<translate>

ESC Telemetry is feature that allows you to display and log data from your Electronic Speed Controller (ESC) directly at the Wave Radio.
The ESC Telemetry is mediated through the Spirit unit as these are able to read the data and communicate with both receiver and ESC at the same time.


Spirit Wave has support for all common Telemetry capable ESC protocols.


Spirit W1 units can be interfaced identically to Spirit GT units with all ESCs.</translate>

== <translate>
List of supported ESCs</translate> ==
*[[<translate>
Castle Telemetry</translate>|Castle Creations Phoenix & Talon]]
*[[<translate>
HobbyWing Telemetry</translate>|HobbyWing Platinum V4]]
*[[<translate>
HobbyWingV5_Telemetry</translate>|HobbyWing Platinum V5]]
*[[<translate>
Scorpion Telemetry</translate>|Scorpion Tribunus]]
*[[<translate>
Jive Telemetry</translate>|Kontronik JIVE]]
*[[<translate>
YGE Telemetry</translate>|YGE LVT/HVT]]
*[[<translate>
TelMe Telemetry</translate>|Kontronik TelMe Telemetry - KOSMIK, JIVE PRO, KOLIBRI]]
*[[<translate>
HoTT_Telemetry</translate>|Graupner Telemetry]]
*[[<translate>
OMP_Telemetry</translate>|XDFly, ZTW and OMP Telemetry]]
*[[<translate>
Avian_Telemetry</translate>|Spektrum Avian Telemetry]]

== <translate>
Interfacing</translate> ==

<translate>
To find how to make it work, please follow the page of the ESCs above.</translate>

== <translate>
Telemetry data</translate> ==

<translate>
Available Telemetry variables are dependent on used ESC. Please refer to the section '''Supported models''' in particular page of the ESC.</translate>
Current and Capacity measurement could work only under a load (with main blades on) - depending on ESC model.

*<translate>
'''Battery Voltage''' [V]</translate>
*<translate>
'''Battery Current''' [A]</translate>
*<translate>
'''BEC Voltage''' [V] - provided by ESC Telemetry or Receiver.</translate>
*<translate>
'''BEC Current''' [A] - provided by ESC Telemetry.</translate>
*<translate>
'''Consumed Capacity''' [mAh] - Battery Capacity consumed from the initialization point.</translate>
*<translate>
'''ESC Temperature''' [°C] - Usually temperature of the FET transistors.</translate>

== Telemetry Screen ==

ESC Telemetry data can be displayed at the '''Model - ESC - Telemetry''' page or added at the Main Screen as Widgets.

[[File:wave-esc-telemetry.png|550px]]

Translations:Spirit Wave Binding/Page display title/de

2026-07-28T08:47:54Z

Admin: Created page with "Spirit Wave Binding"

Spirit Wave Binding

Spirit Wave Binding/de

2026-07-28T08:47:54Z

Admin: Created page with "Spirit Wave Binding"

__NOTOC__
<languages/>
= Binding Procedure =

Binding is two side operation, in which Radio and Receiver is put into the Binding mode at the same time. Both will learn how to talk to each other and from this time they will transmit both channel data, telemetry and allow remote configuration. Bind Date are stored at both sides. Model that is created in your Radio is matched with one specific receiver.

== Spirit W1 ==
In order to Bind Spirit W1 with your Wave radio use supplied <b>Bind plug</b>.

{{Info|[[File:Info.png]] If Spirit W1 is new (no Bind Data available) a Bind Plug is not required and you can continue with the following section '''Binding with Wave'''.}}
<p></p>

#Insert '''Bind plug''' at the '''SYS port''' and connect Power supply to the Spirit W1 unit. You can connect BEC or 1-3S Battery at the '''THR, AUX, T1''' ports.
#Spirit W1 unit will start to blink with the Status LED periodically.
#Perform binding according following '''Binding with Wave''' section.

[[File:spritW1-bind.jpg|class=halfwidth|center]]

{{Info|[[File:Info.png]] If Spirit W1 is Powered On for 30 seconds or more in the Bind mode, it will remove previously saved bind data.}}
<p></p>

== Spirit RX7 ==
In order to Bind Spirit RX7 with your Wave radio use supplied <b>Bind plug</b>.

{{Info|[[File:Info.png]] If Spirit RX7 is new (no Bind Data available) a Bind Plug is not required and you can continue with the following section '''Binding with Wave'''.}}
<p></p>

#Insert '''Bind plug''' at the '''BIND port''' and connect Power supply to the Spirit RX7 unit. You can connect BEC or 1-3S Battery at any port.
#Perform binding according following '''Binding with Wave''' section.

[[File:spritrx7-bind.jpg|class=halfwidth|center]]

{{Info|[[File:Info.png]] If Spirit RX7 is Powered On for 30 seconds or more in the Bind mode, it will remove previously saved bind data.}}
<p></p>

== Spirit µRX ==

This micro receiver does require '''NO Bind Plug'''. It is enough to press BIND button at the '''Model/Receiver''' menu and THEN power up receiver.

== Binding with Wave ==

#You can always Bind any Wave receiver by going to the '''Model/Receiver''' menu.
#Press the '''Bind button''' after powering up a receiver with a Bind plug. (Spirit RX7 or Spirit W1)
#After successfull binding you will be notified at the Display. Binding will take no more than 500 ms.
#Bind plug can be removed.

[[File:wave-bind.png|480px|center]]

Spirit Wave Binding

2026-07-28T08:47:38Z

Admin: Marked this version for translation

__NOTOC__
<languages/>
= <translate>
Binding Procedure</translate> =

Binding is two side operation, in which Radio and Receiver is put into the Binding mode at the same time. Both will learn how to talk to each other and from this time they will transmit both channel data, telemetry and allow remote configuration. Bind Date are stored at both sides. Model that is created in your Radio is matched with one specific receiver.

== Spirit W1 ==
<translate>
In order to Bind Spirit W1 with your Wave radio use supplied <b>Bind plug</b>.</translate>

{{Info|[[File:Info.png]] <translate>
If Spirit W1 is new (no Bind Data available) a Bind Plug is not required and you can continue with the following section '''Binding with Wave'''.</translate>}}
<p></p>

<translate>
#Insert '''Bind plug''' at the '''SYS port''' and connect Power supply to the Spirit W1 unit. You can connect BEC or 1-3S Battery at the '''THR, AUX, T1''' ports.
#Spirit W1 unit will start to blink with the Status LED periodically.
#Perform binding according following '''Binding with Wave''' section.</translate>

[[File:spritW1-bind.jpg|class=halfwidth|center]]

{{Info|[[File:Info.png]] <translate>
If Spirit W1 is Powered On for 30 seconds or more in the Bind mode, it will remove previously saved bind data.</translate>}}
<p></p>

== Spirit RX7 ==
<translate>
In order to Bind Spirit RX7 with your Wave radio use supplied <b>Bind plug</b>.</translate>

{{Info|[[File:Info.png]] <translate>
If Spirit RX7 is new (no Bind Data available) a Bind Plug is not required and you can continue with the following section '''Binding with Wave'''.</translate>}}
<p></p>

<translate>
#Insert '''Bind plug''' at the '''BIND port''' and connect Power supply to the Spirit RX7 unit. You can connect BEC or 1-3S Battery at any port.
#Perform binding according following '''Binding with Wave''' section.</translate>

[[File:spritrx7-bind.jpg|class=halfwidth|center]]

{{Info|[[File:Info.png]] <translate>
If Spirit RX7 is Powered On for 30 seconds or more in the Bind mode, it will remove previously saved bind data.</translate>}}
<p></p>

== Spirit µRX ==

<translate>
This micro receiver does require '''NO Bind Plug'''. It is enough to press BIND button at the '''Model/Receiver''' menu and THEN power up receiver.</translate>

== <translate>
Binding with Wave</translate> ==

<translate>
#You can always Bind any Wave receiver by going to the '''Model/Receiver''' menu.
#Press the '''Bind button''' after powering up a receiver with a Bind plug. (Spirit RX7 or Spirit W1)
#After successfull binding you will be notified at the Display. Binding will take no more than 500 ms.
#Bind plug can be removed.</translate>

[[File:wave-bind.png|480px|center]]

Spirit Wave Binding

2026-07-28T08:47:32Z

Admin:

__NOTOC__
<languages/>
= <translate>Binding Procedure</translate> =

Binding is two side operation, in which Radio and Receiver is put into the Binding mode at the same time. Both will learn how to talk to each other and from this time they will transmit both channel data, telemetry and allow remote configuration. Bind Date are stored at both sides. Model that is created in your Radio is matched with one specific receiver.

== Spirit W1 ==
<translate>In order to Bind Spirit W1 with your Wave radio use supplied <b>Bind plug</b>.</translate>

{{Info|[[File:Info.png]] <translate>If Spirit W1 is new (no Bind Data available) a Bind Plug is not required and you can continue with the following section '''Binding with Wave'''.</translate>}}
<p></p>

<translate>#Insert '''Bind plug''' at the '''SYS port''' and connect Power supply to the Spirit W1 unit. You can connect BEC or 1-3S Battery at the '''THR, AUX, T1''' ports.
#Spirit W1 unit will start to blink with the Status LED periodically.
#Perform binding according following '''Binding with Wave''' section.</translate>

[[File:spritW1-bind.jpg|class=halfwidth|center]]

{{Info|[[File:Info.png]] <translate>If Spirit W1 is Powered On for 30 seconds or more in the Bind mode, it will remove previously saved bind data.</translate>}}
<p></p>

== Spirit RX7 ==
<translate>In order to Bind Spirit RX7 with your Wave radio use supplied <b>Bind plug</b>.</translate>

{{Info|[[File:Info.png]] <translate>If Spirit RX7 is new (no Bind Data available) a Bind Plug is not required and you can continue with the following section '''Binding with Wave'''.</translate>}}
<p></p>

<translate>#Insert '''Bind plug''' at the '''BIND port''' and connect Power supply to the Spirit RX7 unit. You can connect BEC or 1-3S Battery at any port.
#Perform binding according following '''Binding with Wave''' section.</translate>

[[File:spritrx7-bind.jpg|class=halfwidth|center]]

{{Info|[[File:Info.png]] <translate>If Spirit RX7 is Powered On for 30 seconds or more in the Bind mode, it will remove previously saved bind data.</translate>}}
<p></p>

== Spirit µRX ==

<translate>This micro receiver does require '''NO Bind Plug'''. It is enough to press BIND button at the '''Model/Receiver''' menu and THEN power up receiver.</translate>

== <translate>Binding with Wave</translate> ==

<translate>#You can always Bind any Wave receiver by going to the '''Model/Receiver''' menu.
#Press the '''Bind button''' after powering up a receiver with a Bind plug. (Spirit RX7 or Spirit W1)
#After successfull binding you will be notified at the Display. Binding will take no more than 500 ms.
#Bind plug can be removed.</translate>

[[File:wave-bind.png|480px|center]]

Translations:Spirit RX/Page display title/de

2026-07-28T08:45:55Z

Admin: Created page with "Spirit RX"

Spirit RX

Spirit RX/de

2026-07-28T08:45:55Z

Admin: Created page with "Spirit RX"

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]

Spirit RX is name for receiver series designed for Spirit Wave radios. Presently there are following receivers available:
*'''Spirit µRX''' - External micro receiver
*'''Spirit RX7''' - External receiver with 7 outputs
*'''Spirit W1''' - Stabilisation unit with integrated receiver

All receivers have support for Spirit RX bi-directional transmission protocol.
It features support for:
*Transmitting channel data
*Telemetry data
*Integration data - full and strightforward configuration from Wave radio
*Over the Air Update (OTA) - remote and easy update from Wave radio

Everything is done through one, highly optimized BUS.
All Spirit receivers and Spirit units have support for this protocol.

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''CONTENTS'''</div>
==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Mounting ==
*[[Spirit_RX_Mounting|Mounting at the model]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wiring ==
*[[Spirit_RX_Wiring|Wiring with Spirit]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Binding ==
*[[Spirit_RX_Binding|Binding with Radio]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Setup ==
*[[Spirit_RX_Setup|Configuring Receiver from Radio]]
*[[Spirit_RX_Updating|Updating Receiver Firmware]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_RX_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Translations:Spirit Wave/78/de

2026-07-28T08:45:11Z

Admin:

SpiritW1/de

Spirit Wave/de

2026-07-28T08:45:11Z

Admin:

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Für das Handbuch des Spirit W1 besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[SpiritW1/de|Handbuch - Spirit W1]]

Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_RX/de|Handbuch - Spirit RX]]
</div>
== Handbuch zur Spirit Wave ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[Spirit W1 - einrichten|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Translations:SpiritW1/Page display title/de

2026-07-28T08:44:15Z

Admin: Created page with "SpiritW1"

SpiritW1

SpiritW1/de

2026-07-28T08:44:15Z

Admin: Created page with "SpiritW1"

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]

Spirit W1 is stabilisation system for R/C aircrafts featuring control unit and receiver in one extraordinary packageǃ

It combines the best available technologies from both worlds to offer cutting edge experience.

In other words, Spirit W1 consists from Spirit GT hardware and Spirit Wave receiver.

'''Control part'''
* Top-notch 20-bit IMU Sensor
* Performance-line ARM F7 processor
* Precise pressure sensor for Altitude measurement
* Dedicated Memory Chip for detailed logging

'''Receiver part'''
* Spirit Wave 2.4Ghz full-range telemetry receiver
* Full featured 30+ channels available
* Blazing fast 300 Hz transmission
* High interference immunity
* BEC Voltage measurement

Spirit W1 can be easily bound with all Spirit Wave radios. It can be used also with all third party external receivers known to work with Spirit units.

This will allow easy transition from previous systems, while Wave radio can be linked anytime later.

Following pages are covering setup of your Spirit Wave radio and W1 unit to prepare everything for the first flight.

When W1 unit is used with a non-Wave radio you can proceed according [https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Manual standard Spirit manual].

[[File:spiritw1-man.jpg|600px|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''CONTENTS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Preparation ==
*[[SpiritW1 Safety|Safety notes]]
*[[SpiritW1 Preparation|Radio Preparation]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Mounting ==
*[[SpiritW1 Mounting|Mounting at the model]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wiring ==
*[[SpiritW1 Wiring|Servo wiring and Power Supply]]
*[[SpiritW1 Telemetry|Telemetry sensors]]
*[[ESC_telemetry|ESC Telemetry]]
*[[Governor|Spirit Governor]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Binding ==
*[[SpiritW1 Binding|Binding with Radio]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Setup ==
*[[SpiritW1 Setup|Configuring Spirit from Radio]]
*[[SpiritW1 Computer|Configuring Spirit from Computer]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[SpiritW1 FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Translations:Stratos 200/8/cs

2026-07-28T07:26:12Z

Admin: Created page with "*'''AUX''' - modrý vodič (vrtulkový motor) *'''THR''' - ESC kabel (hlavní motor)"

*'''AUX''' - modrý vodič (vrtulkový motor)
*'''THR''' - ESC kabel (hlavní motor)

Stratos 200/cs

2026-07-28T07:26:12Z

Admin: Created page with "*'''AUX''' - modrý vodič (vrtulkový motor) *'''THR''' - ESC kabel (hlavní motor)"

<languages/>

Spirit units are fully compatible with Stratos 200 and will offer out of the box experience with the latest Spirit 4.0.4 firmware and software.
For the best performance we recommend Spirit 3, Spirit W3, Spirit GT, Spirit GTR or Spirit W1 units. These have full support for '''DShot300 protocol'''.

==Zapojení==

Model Stratos můžete zapojit dle následujícího schématu:

*'''CH1''' - Servo S2
*'''CH2''' - Servo S1 (levé servo)
*'''CH3''' - Servo S3 (pravé servo)

*'''PIT''' (prostřední pin) - Zelený vodič pro čtení otáček.
*'''SAT1''' - ESC Telemetrie - Je potřeba adaptér JST-Servo. Je dodávaný v balení modelu Stratos. Signální vodič musí být připojen blíže k servo konektorům.

Make sure to dismount Main and Tail blades for a safety reason.

===Spirit 3, Spirit GT===
*'''AUX2''' - modrý vodič (vrtulkový motor)
*'''AUX1''' - ESC kabel (hlavní motor)

===Spirit W1, Spirit W3, Spirit GTR===
*'''AUX''' - modrý vodič (vrtulkový motor)
*'''THR''' - ESC kabel (hlavní motor)

==Starting==

#First please install the latest PC software 4.0.4 from our [https://spirit-system.com/download.php Download section].
#Then flash the Firmware '''Spirit Heli 4.0.4''' from the Firmware List.

[[File:StratosFirmware.png|550px]]

===Setup Wizard===

After flashing you can start the '''Setup Wizard''' that include all required settings.
Go through the wizard, select your Receiver type and then select '''STRATOS 200 preset'''. STEP 2 is the most important one.

[[File:StratosWizard.png|550px]]

Once you are at the STEP 5 you need to change channels and it's direction to corespond to the bars you can see.
If you are operating Spirit Wave, everything will be fine out of the box.

===Tuning===
'''IMPORTANT''': It is required to adjust '''Swashplate Subtrims''' in the Setup Wizard to obtain levelled swashplate.
This mean to move with CH1, CH2 and CH3 Subtrims in the PC software until all 3 servos are in the center as precise as possible.
Do not move with CH4 subtrim, this is used for configuring minimum RPM for Tail Motor.

After going through the process you are almost Ready to Fly.

==First flight==

#Set Gyro Gain to '''80%''' in your radio.
#Set flat Throttle Curve. Setting 70 - 80% should be equal to 5000 RPM.

== Settings ==

Recommended settings for the current '''4.0.4-r2''' firmware are:

*'''Servos/Rudder - Servo frequency''': 333Hz
*'''Sensor/Cyclic Gain''': 30%
*'''Advanced/Rudder - Pirouette Consistency''': 200
*'''Advanced/Rudder - Revomix''': 4
*'''Advanced/Rudder - Delay''': 30
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CCW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Smoothing''': 5
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Gain''': 25
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Limit''': 15

*'''Advanced/Elevator Filter''': 0
*'''Advanced/Geometry 6°''': 95

*'''Throttle - Pulse''': DShot300
*'''Throttle - Sensing Divider''': 12
*'''Throttle - Gear Ratio''': 1

*'''Governor - Enabled''': Yes
*'''Governor - Response''': 4
*'''Governor - Holding Performance''': 3
*'''Governor - Holding Limit''': 95
*'''Governor - Max. Headspeed''': 6000 RPM

'''For 3D Master mode users:'''
*Sensor/Elevator P Gain: 30
*Sensor/Aileron P Gain: 30
*Sensor/Rudder P Gain: 230
*Sensor/Elevator I Gain: 90
*Sensor/Aileron I Gain: 90
*Sensor/Rudder I Gain: 200
*Sensor/Elevator D Gain: 0
*Sensor/Aileron D Gain: 0
*Sensor/Rudder D Gain: 30

=== Hard 3D Setup ===

For pilots that like to fly hard we recommend to check this page:

[https://forum.spirit-system.com/viewtopic.php?t=6888 STRATOS 200 Setup]

Translations:Stratos 200/7/cs

2026-07-28T07:25:43Z

Admin: Created page with "*'''AUX2''' - modrý vodič (vrtulkový motor) *'''AUX1''' - ESC kabel (hlavní motor)"

*'''AUX2''' - modrý vodič (vrtulkový motor)
*'''AUX1''' - ESC kabel (hlavní motor)

Stratos 200/cs

2026-07-28T07:25:43Z

Admin: Created page with "*'''AUX2''' - modrý vodič (vrtulkový motor) *'''AUX1''' - ESC kabel (hlavní motor)"

<languages/>

Spirit units are fully compatible with Stratos 200 and will offer out of the box experience with the latest Spirit 4.0.4 firmware and software.
For the best performance we recommend Spirit 3, Spirit W3, Spirit GT, Spirit GTR or Spirit W1 units. These have full support for '''DShot300 protocol'''.

==Zapojení==

Model Stratos můžete zapojit dle následujícího schématu:

*'''CH1''' - Servo S2
*'''CH2''' - Servo S1 (levé servo)
*'''CH3''' - Servo S3 (pravé servo)

*'''PIT''' (prostřední pin) - Zelený vodič pro čtení otáček.
*'''SAT1''' - ESC Telemetrie - Je potřeba adaptér JST-Servo. Je dodávaný v balení modelu Stratos. Signální vodič musí být připojen blíže k servo konektorům.

Make sure to dismount Main and Tail blades for a safety reason.

===Spirit 3, Spirit GT===
*'''AUX2''' - modrý vodič (vrtulkový motor)
*'''AUX1''' - ESC kabel (hlavní motor)

===Spirit W1, Spirit W3, Spirit GTR===
*'''AUX''' - Blue cable (Tail Motor)
*'''THR''' - ESC cable (Main Motor)

==Starting==

#First please install the latest PC software 4.0.4 from our [https://spirit-system.com/download.php Download section].
#Then flash the Firmware '''Spirit Heli 4.0.4''' from the Firmware List.

[[File:StratosFirmware.png|550px]]

===Setup Wizard===

After flashing you can start the '''Setup Wizard''' that include all required settings.
Go through the wizard, select your Receiver type and then select '''STRATOS 200 preset'''. STEP 2 is the most important one.

[[File:StratosWizard.png|550px]]

Once you are at the STEP 5 you need to change channels and it's direction to corespond to the bars you can see.
If you are operating Spirit Wave, everything will be fine out of the box.

===Tuning===
'''IMPORTANT''': It is required to adjust '''Swashplate Subtrims''' in the Setup Wizard to obtain levelled swashplate.
This mean to move with CH1, CH2 and CH3 Subtrims in the PC software until all 3 servos are in the center as precise as possible.
Do not move with CH4 subtrim, this is used for configuring minimum RPM for Tail Motor.

After going through the process you are almost Ready to Fly.

==First flight==

#Set Gyro Gain to '''80%''' in your radio.
#Set flat Throttle Curve. Setting 70 - 80% should be equal to 5000 RPM.

== Settings ==

Recommended settings for the current '''4.0.4-r2''' firmware are:

*'''Servos/Rudder - Servo frequency''': 333Hz
*'''Sensor/Cyclic Gain''': 30%
*'''Advanced/Rudder - Pirouette Consistency''': 200
*'''Advanced/Rudder - Revomix''': 4
*'''Advanced/Rudder - Delay''': 30
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CCW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Smoothing''': 5
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Gain''': 25
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Limit''': 15

*'''Advanced/Elevator Filter''': 0
*'''Advanced/Geometry 6°''': 95

*'''Throttle - Pulse''': DShot300
*'''Throttle - Sensing Divider''': 12
*'''Throttle - Gear Ratio''': 1

*'''Governor - Enabled''': Yes
*'''Governor - Response''': 4
*'''Governor - Holding Performance''': 3
*'''Governor - Holding Limit''': 95
*'''Governor - Max. Headspeed''': 6000 RPM

'''For 3D Master mode users:'''
*Sensor/Elevator P Gain: 30
*Sensor/Aileron P Gain: 30
*Sensor/Rudder P Gain: 230
*Sensor/Elevator I Gain: 90
*Sensor/Aileron I Gain: 90
*Sensor/Rudder I Gain: 200
*Sensor/Elevator D Gain: 0
*Sensor/Aileron D Gain: 0
*Sensor/Rudder D Gain: 30

=== Hard 3D Setup ===

For pilots that like to fly hard we recommend to check this page:

[https://forum.spirit-system.com/viewtopic.php?t=6888 STRATOS 200 Setup]

Translations:Stratos 200/5/cs

2026-07-28T07:25:07Z

Admin: Created page with "*'''PIT''' (prostřední pin) - Zelený vodič pro čtení otáček. *'''SAT1''' - ESC Telemetrie - Je potřeba adaptér JST-Servo. Je dodávaný v balení modelu Stratos. Sig..."

*'''PIT''' (prostřední pin) - Zelený vodič pro čtení otáček.
*'''SAT1''' - ESC Telemetrie - Je potřeba adaptér JST-Servo. Je dodávaný v balení modelu Stratos. Signální vodič musí být připojen blíže k servo konektorům.

Stratos 200/cs

2026-07-28T07:25:07Z

<languages/>

Spirit units are fully compatible with Stratos 200 and will offer out of the box experience with the latest Spirit 4.0.4 firmware and software.
For the best performance we recommend Spirit 3, Spirit W3, Spirit GT, Spirit GTR or Spirit W1 units. These have full support for '''DShot300 protocol'''.

==Zapojení==

Model Stratos můžete zapojit dle následujícího schématu:

*'''CH1''' - Servo S2
*'''CH2''' - Servo S1 (levé servo)
*'''CH3''' - Servo S3 (pravé servo)

*'''PIT''' (prostřední pin) - Zelený vodič pro čtení otáček.
*'''SAT1''' - ESC Telemetrie - Je potřeba adaptér JST-Servo. Je dodávaný v balení modelu Stratos. Signální vodič musí být připojen blíže k servo konektorům.

Make sure to dismount Main and Tail blades for a safety reason.

===Spirit 3, Spirit GT===
*'''AUX2''' - Blue cable (Tail Motor)
*'''AUX1''' - ESC cable (Main Motor)

===Spirit W1, Spirit W3, Spirit GTR===
*'''AUX''' - Blue cable (Tail Motor)
*'''THR''' - ESC cable (Main Motor)

==Starting==

#First please install the latest PC software 4.0.4 from our [https://spirit-system.com/download.php Download section].
#Then flash the Firmware '''Spirit Heli 4.0.4''' from the Firmware List.

[[File:StratosFirmware.png|550px]]

===Setup Wizard===

After flashing you can start the '''Setup Wizard''' that include all required settings.
Go through the wizard, select your Receiver type and then select '''STRATOS 200 preset'''. STEP 2 is the most important one.

[[File:StratosWizard.png|550px]]

Once you are at the STEP 5 you need to change channels and it's direction to corespond to the bars you can see.
If you are operating Spirit Wave, everything will be fine out of the box.

===Tuning===
'''IMPORTANT''': It is required to adjust '''Swashplate Subtrims''' in the Setup Wizard to obtain levelled swashplate.
This mean to move with CH1, CH2 and CH3 Subtrims in the PC software until all 3 servos are in the center as precise as possible.
Do not move with CH4 subtrim, this is used for configuring minimum RPM for Tail Motor.

After going through the process you are almost Ready to Fly.

==First flight==

#Set Gyro Gain to '''80%''' in your radio.
#Set flat Throttle Curve. Setting 70 - 80% should be equal to 5000 RPM.

== Settings ==

Recommended settings for the current '''4.0.4-r2''' firmware are:

*'''Servos/Rudder - Servo frequency''': 333Hz
*'''Sensor/Cyclic Gain''': 30%
*'''Advanced/Rudder - Pirouette Consistency''': 200
*'''Advanced/Rudder - Revomix''': 4
*'''Advanced/Rudder - Delay''': 30
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CCW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Smoothing''': 5
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Gain''': 25
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Limit''': 15

*'''Advanced/Elevator Filter''': 0
*'''Advanced/Geometry 6°''': 95

*'''Throttle - Pulse''': DShot300
*'''Throttle - Sensing Divider''': 12
*'''Throttle - Gear Ratio''': 1

*'''Governor - Enabled''': Yes
*'''Governor - Response''': 4
*'''Governor - Holding Performance''': 3
*'''Governor - Holding Limit''': 95
*'''Governor - Max. Headspeed''': 6000 RPM

'''For 3D Master mode users:'''
*Sensor/Elevator P Gain: 30
*Sensor/Aileron P Gain: 30
*Sensor/Rudder P Gain: 230
*Sensor/Elevator I Gain: 90
*Sensor/Aileron I Gain: 90
*Sensor/Rudder I Gain: 200
*Sensor/Elevator D Gain: 0
*Sensor/Aileron D Gain: 0
*Sensor/Rudder D Gain: 30

=== Hard 3D Setup ===

For pilots that like to fly hard we recommend to check this page:

[https://forum.spirit-system.com/viewtopic.php?t=6888 STRATOS 200 Setup]

Translations:Stratos 200/4/cs

2026-07-28T07:21:20Z

Admin: Created page with "*'''CH1''' - Servo S2 *'''CH2''' - Servo S1 (levé servo) *'''CH3''' - Servo S3 (pravé servo)"

*'''CH1''' - Servo S2
*'''CH2''' - Servo S1 (levé servo)
*'''CH3''' - Servo S3 (pravé servo)

Stratos 200/cs

2026-07-28T07:21:20Z

Admin: Created page with "*'''CH1''' - Servo S2 *'''CH2''' - Servo S1 (levé servo) *'''CH3''' - Servo S3 (pravé servo)"

<languages/>

Spirit units are fully compatible with Stratos 200 and will offer out of the box experience with the latest Spirit 4.0.4 firmware and software.
For the best performance we recommend Spirit 3, Spirit W3, Spirit GT, Spirit GTR or Spirit W1 units. These have full support for '''DShot300 protocol'''.

==Zapojení==

Model Stratos můžete zapojit dle následujícího schématu:

*'''CH1''' - Servo S2
*'''CH2''' - Servo S1 (levé servo)
*'''CH3''' - Servo S3 (pravé servo)

*'''PIT''' (Center pin) - Green cable for RPM readings
*'''SAT1''' - ESC Telemetry cable - JST-Servo plug adapter is required. You can find it inside the Stratos box. Signal wire must be connected closer to the main pin headers.

Make sure to dismount Main and Tail blades for a safety reason.

===Spirit 3, Spirit GT===
*'''AUX2''' - Blue cable (Tail Motor)
*'''AUX1''' - ESC cable (Main Motor)

===Spirit W1, Spirit W3, Spirit GTR===
*'''AUX''' - Blue cable (Tail Motor)
*'''THR''' - ESC cable (Main Motor)

==Starting==

#First please install the latest PC software 4.0.4 from our [https://spirit-system.com/download.php Download section].
#Then flash the Firmware '''Spirit Heli 4.0.4''' from the Firmware List.

[[File:StratosFirmware.png|550px]]

===Setup Wizard===

After flashing you can start the '''Setup Wizard''' that include all required settings.
Go through the wizard, select your Receiver type and then select '''STRATOS 200 preset'''. STEP 2 is the most important one.

[[File:StratosWizard.png|550px]]

Once you are at the STEP 5 you need to change channels and it's direction to corespond to the bars you can see.
If you are operating Spirit Wave, everything will be fine out of the box.

===Tuning===
'''IMPORTANT''': It is required to adjust '''Swashplate Subtrims''' in the Setup Wizard to obtain levelled swashplate.
This mean to move with CH1, CH2 and CH3 Subtrims in the PC software until all 3 servos are in the center as precise as possible.
Do not move with CH4 subtrim, this is used for configuring minimum RPM for Tail Motor.

After going through the process you are almost Ready to Fly.

==First flight==

#Set Gyro Gain to '''80%''' in your radio.
#Set flat Throttle Curve. Setting 70 - 80% should be equal to 5000 RPM.

== Settings ==

Recommended settings for the current '''4.0.4-r2''' firmware are:

*'''Servos/Rudder - Servo frequency''': 333Hz
*'''Sensor/Cyclic Gain''': 30%
*'''Advanced/Rudder - Pirouette Consistency''': 200
*'''Advanced/Rudder - Revomix''': 4
*'''Advanced/Rudder - Delay''': 30
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CCW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Smoothing''': 5
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Gain''': 25
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Limit''': 15

*'''Advanced/Elevator Filter''': 0
*'''Advanced/Geometry 6°''': 95

*'''Throttle - Pulse''': DShot300
*'''Throttle - Sensing Divider''': 12
*'''Throttle - Gear Ratio''': 1

*'''Governor - Enabled''': Yes
*'''Governor - Response''': 4
*'''Governor - Holding Performance''': 3
*'''Governor - Holding Limit''': 95
*'''Governor - Max. Headspeed''': 6000 RPM

'''For 3D Master mode users:'''
*Sensor/Elevator P Gain: 30
*Sensor/Aileron P Gain: 30
*Sensor/Rudder P Gain: 230
*Sensor/Elevator I Gain: 90
*Sensor/Aileron I Gain: 90
*Sensor/Rudder I Gain: 200
*Sensor/Elevator D Gain: 0
*Sensor/Aileron D Gain: 0
*Sensor/Rudder D Gain: 30

=== Hard 3D Setup ===

For pilots that like to fly hard we recommend to check this page:

[https://forum.spirit-system.com/viewtopic.php?t=6888 STRATOS 200 Setup]

Translations:Stratos 200/3/cs

2026-07-28T07:21:00Z

Admin: Created page with "Model Stratos můžete zapojit dle následujícího schématu:"

Model Stratos můžete zapojit dle následujícího schématu:

Stratos 200/cs

2026-07-28T07:21:00Z

Admin: Created page with "Model Stratos můžete zapojit dle následujícího schématu:"

<languages/>

Spirit units are fully compatible with Stratos 200 and will offer out of the box experience with the latest Spirit 4.0.4 firmware and software.
For the best performance we recommend Spirit 3, Spirit W3, Spirit GT, Spirit GTR or Spirit W1 units. These have full support for '''DShot300 protocol'''.

==Zapojení==

Model Stratos můžete zapojit dle následujícího schématu:

*'''CH1''' - S2 Servo
*'''CH2''' - S1 Servo (Left servo)
*'''CH3''' - S3 Servo (Right servo)

*'''PIT''' (Center pin) - Green cable for RPM readings
*'''SAT1''' - ESC Telemetry cable - JST-Servo plug adapter is required. You can find it inside the Stratos box. Signal wire must be connected closer to the main pin headers.

Make sure to dismount Main and Tail blades for a safety reason.

===Spirit 3, Spirit GT===
*'''AUX2''' - Blue cable (Tail Motor)
*'''AUX1''' - ESC cable (Main Motor)

===Spirit W1, Spirit W3, Spirit GTR===
*'''AUX''' - Blue cable (Tail Motor)
*'''THR''' - ESC cable (Main Motor)

==Starting==

#First please install the latest PC software 4.0.4 from our [https://spirit-system.com/download.php Download section].
#Then flash the Firmware '''Spirit Heli 4.0.4''' from the Firmware List.

[[File:StratosFirmware.png|550px]]

===Setup Wizard===

After flashing you can start the '''Setup Wizard''' that include all required settings.
Go through the wizard, select your Receiver type and then select '''STRATOS 200 preset'''. STEP 2 is the most important one.

[[File:StratosWizard.png|550px]]

Once you are at the STEP 5 you need to change channels and it's direction to corespond to the bars you can see.
If you are operating Spirit Wave, everything will be fine out of the box.

===Tuning===
'''IMPORTANT''': It is required to adjust '''Swashplate Subtrims''' in the Setup Wizard to obtain levelled swashplate.
This mean to move with CH1, CH2 and CH3 Subtrims in the PC software until all 3 servos are in the center as precise as possible.
Do not move with CH4 subtrim, this is used for configuring minimum RPM for Tail Motor.

After going through the process you are almost Ready to Fly.

==First flight==

#Set Gyro Gain to '''80%''' in your radio.
#Set flat Throttle Curve. Setting 70 - 80% should be equal to 5000 RPM.

== Settings ==

Recommended settings for the current '''4.0.4-r2''' firmware are:

*'''Servos/Rudder - Servo frequency''': 333Hz
*'''Sensor/Cyclic Gain''': 30%
*'''Advanced/Rudder - Pirouette Consistency''': 200
*'''Advanced/Rudder - Revomix''': 4
*'''Advanced/Rudder - Delay''': 30
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CCW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Smoothing''': 5
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Gain''': 25
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Limit''': 15

*'''Advanced/Elevator Filter''': 0
*'''Advanced/Geometry 6°''': 95

*'''Throttle - Pulse''': DShot300
*'''Throttle - Sensing Divider''': 12
*'''Throttle - Gear Ratio''': 1

*'''Governor - Enabled''': Yes
*'''Governor - Response''': 4
*'''Governor - Holding Performance''': 3
*'''Governor - Holding Limit''': 95
*'''Governor - Max. Headspeed''': 6000 RPM

'''For 3D Master mode users:'''
*Sensor/Elevator P Gain: 30
*Sensor/Aileron P Gain: 30
*Sensor/Rudder P Gain: 230
*Sensor/Elevator I Gain: 90
*Sensor/Aileron I Gain: 90
*Sensor/Rudder I Gain: 200
*Sensor/Elevator D Gain: 0
*Sensor/Aileron D Gain: 0
*Sensor/Rudder D Gain: 30

=== Hard 3D Setup ===

For pilots that like to fly hard we recommend to check this page:

[https://forum.spirit-system.com/viewtopic.php?t=6888 STRATOS 200 Setup]

Translations:Stratos 200/2/cs

2026-07-28T07:20:41Z

Admin: Created page with "Zapojení"

Zapojení

Stratos 200/cs

2026-07-28T07:20:41Z

Admin: Created page with "Zapojení"

<languages/>

Spirit units are fully compatible with Stratos 200 and will offer out of the box experience with the latest Spirit 4.0.4 firmware and software.
For the best performance we recommend Spirit 3, Spirit W3, Spirit GT, Spirit GTR or Spirit W1 units. These have full support for '''DShot300 protocol'''.

==Zapojení==

You can wire Stratos according following scheme:

*'''CH1''' - S2 Servo
*'''CH2''' - S1 Servo (Left servo)
*'''CH3''' - S3 Servo (Right servo)

*'''PIT''' (Center pin) - Green cable for RPM readings
*'''SAT1''' - ESC Telemetry cable - JST-Servo plug adapter is required. You can find it inside the Stratos box. Signal wire must be connected closer to the main pin headers.

Make sure to dismount Main and Tail blades for a safety reason.

===Spirit 3, Spirit GT===
*'''AUX2''' - Blue cable (Tail Motor)
*'''AUX1''' - ESC cable (Main Motor)

===Spirit W1, Spirit W3, Spirit GTR===
*'''AUX''' - Blue cable (Tail Motor)
*'''THR''' - ESC cable (Main Motor)

==Starting==

#First please install the latest PC software 4.0.4 from our [https://spirit-system.com/download.php Download section].
#Then flash the Firmware '''Spirit Heli 4.0.4''' from the Firmware List.

[[File:StratosFirmware.png|550px]]

===Setup Wizard===

After flashing you can start the '''Setup Wizard''' that include all required settings.
Go through the wizard, select your Receiver type and then select '''STRATOS 200 preset'''. STEP 2 is the most important one.

[[File:StratosWizard.png|550px]]

Once you are at the STEP 5 you need to change channels and it's direction to corespond to the bars you can see.
If you are operating Spirit Wave, everything will be fine out of the box.

===Tuning===
'''IMPORTANT''': It is required to adjust '''Swashplate Subtrims''' in the Setup Wizard to obtain levelled swashplate.
This mean to move with CH1, CH2 and CH3 Subtrims in the PC software until all 3 servos are in the center as precise as possible.
Do not move with CH4 subtrim, this is used for configuring minimum RPM for Tail Motor.

After going through the process you are almost Ready to Fly.

==First flight==

#Set Gyro Gain to '''80%''' in your radio.
#Set flat Throttle Curve. Setting 70 - 80% should be equal to 5000 RPM.

== Settings ==

Recommended settings for the current '''4.0.4-r2''' firmware are:

*'''Servos/Rudder - Servo frequency''': 333Hz
*'''Sensor/Cyclic Gain''': 30%
*'''Advanced/Rudder - Pirouette Consistency''': 200
*'''Advanced/Rudder - Revomix''': 4
*'''Advanced/Rudder - Delay''': 30
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Gain CCW''': 100
*'''Advanced/Expert/Rudder - Stop Smoothing''': 5
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Gain''': 25
*'''Advanced/Expert/Rudder - TTA Limit''': 15

*'''Advanced/Elevator Filter''': 0
*'''Advanced/Geometry 6°''': 95

*'''Throttle - Pulse''': DShot300
*'''Throttle - Sensing Divider''': 12
*'''Throttle - Gear Ratio''': 1

*'''Governor - Enabled''': Yes
*'''Governor - Response''': 4
*'''Governor - Holding Performance''': 3
*'''Governor - Holding Limit''': 95
*'''Governor - Max. Headspeed''': 6000 RPM

'''For 3D Master mode users:'''
*Sensor/Elevator P Gain: 30
*Sensor/Aileron P Gain: 30
*Sensor/Rudder P Gain: 230
*Sensor/Elevator I Gain: 90
*Sensor/Aileron I Gain: 90
*Sensor/Rudder I Gain: 200
*Sensor/Elevator D Gain: 0
*Sensor/Aileron D Gain: 0
*Sensor/Rudder D Gain: 30

=== Hard 3D Setup ===

For pilots that like to fly hard we recommend to check this page:

[https://forum.spirit-system.com/viewtopic.php?t=6888 STRATOS 200 Setup]