https://manual.spirit-system.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=PSzakra 2026-07-27T13:08:58Z User contributions MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:SpiritRS/1/hu&diff=49958 2021-09-12T21:09:49Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>A Spirit RS és a SPIRIT GTR stabilizációs rendszer R/C repülőgépekhez, vezérlőegységgel és a vevővel egy rendkívüli csomagban!</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=SpiritRS/hu&diff=49959 2021-09-12T21:09:49Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> __NOTOC__<br /> [[File:rslogo.png|center]]<br /> <br /> A Spirit RS és a SPIRIT GTR stabilizációs rendszer R/C repülőgépekhez, vezérlőegységgel és a vevővel egy rendkívüli csomagban!<br /> <br /> Kombinálva az elérhető legjobb technológiákat, mindkét világból hogy csúcs élményt nyújtson.<br /> <br /> Más szóval, a Spirit RS a Spirit 2 hardverből és a JETI Duplex vevőből áll.<br /> <br /> A Spirit GTR a Spirit GT hardwerből és a JETI Duplex vevőből áll.<br /> <br /> '''Vezérlő egység''' <br /> *12 tengelyes érzékelő-fúzió <br /> *Teljesítmény-vonalú ARM processzor<br /> <br /> '''[GTR] Vezérlő egység'''<br /> *20-bit-es IMU szenzor<br /> *ARM F7 processor<br /> Pontos magasság mérő nyomás-érzékelő <br /> <br /> '''Vevő egység'''<br /> #JETI Duplex 2,4 GHz-es teljes telemetriájú vevőkészülék<br /> <br /> <br /> Annak érdekében, hogy a pilóta megbízhatóan és biztonságosan tudja működtetni a legmagasabb színvonalat az R/C világban, minden DUPLEX rádióval könnyen összekapcsolható<br /> <br /> Pilótáink számára a legújabb JETI DS-12 modellt ajánljuk, azt a 16 csatornás rádiót kínáljuk, amelyet kifejezetten a Spirit RS-hez alakítottak ki.<br /> <br /> A következő oldalak a rádió és az egység teljes beállításáról szólnak, hogy mindennel fel lehessen készülni az első repülésre.<br /> <br /> [[File:spiritrs-man.jpg|class=smallwidth|center]]<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; &quot;&gt;'''Tartalom jegyzék'''&lt;/div&gt;<br /> ==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Előkészítés ==<br /> *[[SpiritRS Safety/hu|Biztonsági megjegyzések]]<br /> *[[SpiritRS Preparation/hu|Rádió Előkészítés]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Beépítés ==<br /> *[[SpiritRS Mounting/hu|Beépítés a modellbe]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Bekötés ==<br /> *[[SpiritRS_Wiring/hu|Szervók és tápegység bekötése]]<br /> *[[SpiritRS Telemetria|JETI telemetrikus szenzorok]]<br /> *[[ESC_telemetry/hu|Spirit ESC Telemetria]]<br /> *[[Szabályzó / Governor|Spirit Szabályzó]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Összekapcsolás ==<br /> *[[SpiritRS Binding/hu|Binding with Radio/hu]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Beállítás ==<br /> *[[SpiritRS Beállítás|A SpiritRS konfigurálása az adóval]]<br /> *[[SpiritRS Számítógép|A SpiritRS konfigurálása a számítógéppel]]<br /> <br /> &lt;div id=&quot;printOnly&quot;&gt;<br /> ==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==<br /> *[[SpiritRS FCC|FCC Declaration of Conformity]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49957 2021-09-12T21:08:04Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;A modell repülési sebessége a Spirit GeoLink modullal mérve.&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> A vevő oldalon az EX BUS bemenetbe kell csatlakoztatni a szervó kábelt<br /> * Az új REX vevőkön a címke '''E1''' vagy '''E2''' (az EXT bemenet nem működik)<br /> * A régebbi EX vevőknél a címke mindig '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], ZIP kiterjesztéssel. A file-t először bontsa ki (jobb gombbal). Megtalálja a SPIRIT-3-3 mappában.<br /> A file-t másolja be az ''Eszközök'' könyvtárba az adó SD kártyáján.<br /> Anélkül, hogy megjelenjen hibaüzenet amikor a Spirit eszközt megnyitja.<br /> <br /> Ez azt jelenti, hogy az Eszközök könyvtár-ban lesz a SPIRIT.bin file-t, és a SPIRIT könyvtárat a képekkel.<br /> <br /> Másoláshoz a mikro USB kábelt az adóhoz hasonlóan kell csatlakoztatni, mint egy USB flash meghajtóhoz.<br /> Ha kábelt van csatlakoztatta az adóhoz, meg kell erősítenie az USB-kapcsolatot. Ezután egyszerűen húzza át a SPIRIT-3-3-t az ''Eszközök'' mappába, ahogy szokta.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> Amikor az egységet inicializálja, beléphet a Jeti Integrációs menübe. <br /> Nyomja meg az adó MENÜ gombját.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Még nem látja a Spirit-et? ===<br /> <br /> Ha minden rendben van, de az egység még mindig nem látható, akkor az egyetlen probléma az lehet, hogy a vevő EX Bus bemenete más protokollra van konfigurálva.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - A modell magassága a felszállási pozíciótól mérve.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - A modell repülési sebessége a Spirit GeoLink modullal mérve.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Jeti_Integration/74/hu&diff=49956 2021-09-12T21:08:03Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;A modell repülési sebessége a Spirit GeoLink modullal mérve.&quot;</p> <hr /> <div>A modell repülési sebessége a Spirit GeoLink modullal mérve.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49955 2021-09-12T21:07:18Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;A modell magassága a felszállási pozíciótól mérve.&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> A vevő oldalon az EX BUS bemenetbe kell csatlakoztatni a szervó kábelt<br /> * Az új REX vevőkön a címke '''E1''' vagy '''E2''' (az EXT bemenet nem működik)<br /> * A régebbi EX vevőknél a címke mindig '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], ZIP kiterjesztéssel. A file-t először bontsa ki (jobb gombbal). Megtalálja a SPIRIT-3-3 mappában.<br /> A file-t másolja be az ''Eszközök'' könyvtárba az adó SD kártyáján.<br /> Anélkül, hogy megjelenjen hibaüzenet amikor a Spirit eszközt megnyitja.<br /> <br /> Ez azt jelenti, hogy az Eszközök könyvtár-ban lesz a SPIRIT.bin file-t, és a SPIRIT könyvtárat a képekkel.<br /> <br /> Másoláshoz a mikro USB kábelt az adóhoz hasonlóan kell csatlakoztatni, mint egy USB flash meghajtóhoz.<br /> Ha kábelt van csatlakoztatta az adóhoz, meg kell erősítenie az USB-kapcsolatot. Ezután egyszerűen húzza át a SPIRIT-3-3-t az ''Eszközök'' mappába, ahogy szokta.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> Amikor az egységet inicializálja, beléphet a Jeti Integrációs menübe. <br /> Nyomja meg az adó MENÜ gombját.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Még nem látja a Spirit-et? ===<br /> <br /> Ha minden rendben van, de az egység még mindig nem látható, akkor az egyetlen probléma az lehet, hogy a vevő EX Bus bemenete más protokollra van konfigurálva.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - A modell magassága a felszállási pozíciótól mérve.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Jeti_Integration/73/hu&diff=49954 2021-09-12T21:07:17Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;A modell magassága a felszállási pozíciótól mérve.&quot;</p> <hr /> <div>A modell magassága a felszállási pozíciótól mérve.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49953 2021-09-12T21:05:48Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> A vevő oldalon az EX BUS bemenetbe kell csatlakoztatni a szervó kábelt<br /> * Az új REX vevőkön a címke '''E1''' vagy '''E2''' (az EXT bemenet nem működik)<br /> * A régebbi EX vevőknél a címke mindig '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], ZIP kiterjesztéssel. A file-t először bontsa ki (jobb gombbal). Megtalálja a SPIRIT-3-3 mappában.<br /> A file-t másolja be az ''Eszközök'' könyvtárba az adó SD kártyáján.<br /> Anélkül, hogy megjelenjen hibaüzenet amikor a Spirit eszközt megnyitja.<br /> <br /> Ez azt jelenti, hogy az Eszközök könyvtár-ban lesz a SPIRIT.bin file-t, és a SPIRIT könyvtárat a képekkel.<br /> <br /> Másoláshoz a mikro USB kábelt az adóhoz hasonlóan kell csatlakoztatni, mint egy USB flash meghajtóhoz.<br /> Ha kábelt van csatlakoztatta az adóhoz, meg kell erősítenie az USB-kapcsolatot. Ezután egyszerűen húzza át a SPIRIT-3-3-t az ''Eszközök'' mappába, ahogy szokta.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> Amikor az egységet inicializálja, beléphet a Jeti Integrációs menübe. <br /> Nyomja meg az adó MENÜ gombját.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Még nem látja a Spirit-et? ===<br /> <br /> Ha minden rendben van, de az egység még mindig nem látható, akkor az egyetlen probléma az lehet, hogy a vevő EX Bus bemenete más protokollra van konfigurálva.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - Model altitude measured from lift off position.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49952 2021-09-12T21:05:35Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> A vevő oldalon az EX BUS bemenetbe kell csatlakoztatni a szervó kábelt<br /> * Az új REX vevőkön a címke '''E1''' vagy '''E2''' (az EXT bemenet nem működik)<br /> * A régebbi EX vevőknél a címke mindig '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], ZIP kiterjesztéssel. A file-t először bontsa ki (jobb gombbal). Megtalálja a SPIRIT-3-3 mappában.<br /> A file-t másolja be az ''Eszközök'' könyvtárba az adó SD kártyáján.<br /> Anélkül, hogy megjelenjen hibaüzenet amikor a Spirit eszközt megnyitja.<br /> <br /> Ez azt jelenti, hogy az Eszközök könyvtár-ban lesz a SPIRIT.bin file-t, és a SPIRIT könyvtárat a képekkel.<br /> <br /> Másoláshoz a mikro USB kábelt az adóhoz hasonlóan kell csatlakoztatni, mint egy USB flash meghajtóhoz.<br /> Ha kábelt van csatlakoztatta az adóhoz, meg kell erősítenie az USB-kapcsolatot. Ezután egyszerűen húzza át a SPIRIT-3-3-t az ''Eszközök'' mappába, ahogy szokta.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> Amikor az egységet inicializálja, beléphet a Jeti Integrációs menübe. <br /> Nyomja meg az adó MENÜ gombját.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Még nem látja a Spirit-et? ===<br /> <br /> If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - Model altitude measured from lift off position.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49951 2021-09-12T21:05:32Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> A vevő oldalon az EX BUS bemenetbe kell csatlakoztatni a szervó kábelt<br /> * Az új REX vevőkön a címke '''E1''' vagy '''E2''' (az EXT bemenet nem működik)<br /> * A régebbi EX vevőknél a címke mindig '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], ZIP kiterjesztéssel. A file-t először bontsa ki (jobb gombbal). Megtalálja a SPIRIT-3-3 mappában.<br /> A file-t másolja be az ''Eszközök'' könyvtárba az adó SD kártyáján.<br /> Anélkül, hogy megjelenjen hibaüzenet amikor a Spirit eszközt megnyitja.<br /> <br /> Ez azt jelenti, hogy az Eszközök könyvtár-ban lesz a SPIRIT.bin file-t, és a SPIRIT könyvtárat a képekkel.<br /> <br /> Másoláshoz a mikro USB kábelt az adóhoz hasonlóan kell csatlakoztatni, mint egy USB flash meghajtóhoz.<br /> Ha kábelt van csatlakoztatta az adóhoz, meg kell erősítenie az USB-kapcsolatot. Ezután egyszerűen húzza át a SPIRIT-3-3-t az ''Eszközök'' mappába, ahogy szokta.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> Amikor az egységet inicializálja, beléphet a Jeti Integrációs menübe. <br /> Nyomja meg az adó MENÜ gombját.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Still can't see the Spirit? ===<br /> <br /> If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - Model altitude measured from lift off position.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Jeti_Integration/22/hu&diff=49949 2021-09-12T21:05:25Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>Másoláshoz a mikro USB kábelt az adóhoz hasonlóan kell csatlakoztatni, mint egy USB flash meghajtóhoz.<br /> Ha kábelt van csatlakoztatta az adóhoz, meg kell erősítenie az USB-kapcsolatot. Ezután egyszerűen húzza át a SPIRIT-3-3-t az ''Eszközök'' mappába, ahogy szokta.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49950 2021-09-12T21:05:25Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> A vevő oldalon az EX BUS bemenetbe kell csatlakoztatni a szervó kábelt<br /> * Az új REX vevőkön a címke '''E1''' vagy '''E2''' (az EXT bemenet nem működik)<br /> * A régebbi EX vevőknél a címke mindig '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], ZIP kiterjesztéssel. A file-t először bontsa ki (jobb gombbal). Megtalálja a SPIRIT-3-3 mappában.<br /> A file-t másolja be az ''Eszközök'' könyvtárba az adó SD kártyáján.<br /> Anélkül, hogy megjelenjen hibaüzenet amikor a Spirit eszközt megnyitja.<br /> <br /> Ez azt jelenti, hogy az Eszközök könyvtár-ban lesz a SPIRIT.bin file-t, és a SPIRIT könyvtárat a képekkel.<br /> <br /> Másoláshoz a mikro USB kábelt az adóhoz hasonlóan kell csatlakoztatni, mint egy USB flash meghajtóhoz.<br /> Ha kábelt van csatlakoztatta az adóhoz, meg kell erősítenie az USB-kapcsolatot. Ezután egyszerűen húzza át a SPIRIT-3-3-t az ''Eszközök'' mappába, ahogy szokta.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> When unit is initialized you will be able to enter the Jeti Integration menu.<br /> Press the MENU button at the transmitter.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Still can't see the Spirit? ===<br /> <br /> If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - Model altitude measured from lift off position.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Jeti_Integration/72/hu&diff=49947 2021-09-12T21:04:13Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;Ez azt jelenti, hogy az Eszközök könyvtár-ban lesz a SPIRIT.bin file-t, és a SPIRIT könyvtárat a képekkel.&quot;</p> <hr /> <div>Ez azt jelenti, hogy az Eszközök könyvtár-ban lesz a SPIRIT.bin file-t, és a SPIRIT könyvtárat a képekkel.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49948 2021-09-12T21:04:13Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;Ez azt jelenti, hogy az Eszközök könyvtár-ban lesz a SPIRIT.bin file-t, és a SPIRIT könyvtárat a képekkel.&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> A vevő oldalon az EX BUS bemenetbe kell csatlakoztatni a szervó kábelt<br /> * Az új REX vevőkön a címke '''E1''' vagy '''E2''' (az EXT bemenet nem működik)<br /> * A régebbi EX vevőknél a címke mindig '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], ZIP kiterjesztéssel. A file-t először bontsa ki (jobb gombbal). Megtalálja a SPIRIT-3-3 mappában.<br /> A file-t másolja be az ''Eszközök'' könyvtárba az adó SD kártyáján.<br /> Anélkül, hogy megjelenjen hibaüzenet amikor a Spirit eszközt megnyitja.<br /> <br /> Ez azt jelenti, hogy az Eszközök könyvtár-ban lesz a SPIRIT.bin file-t, és a SPIRIT könyvtárat a képekkel.<br /> <br /> You can copy it by connecting micro USB cable to the transmitter similarly as to an USB flash drive.<br /> When cable is attached to the transmitter you have to confirm the USB connection.<br /> Then simply drag and drop content of the SPIRIT-3-3 to the ''Devices'' directory as you are used to.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> When unit is initialized you will be able to enter the Jeti Integration menu.<br /> Press the MENU button at the transmitter.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Still can't see the Spirit? ===<br /> <br /> If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - Model altitude measured from lift off position.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49946 2021-09-12T21:00:56Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> A vevő oldalon az EX BUS bemenetbe kell csatlakoztatni a szervó kábelt<br /> * Az új REX vevőkön a címke '''E1''' vagy '''E2''' (az EXT bemenet nem működik)<br /> * A régebbi EX vevőknél a címke mindig '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], ZIP kiterjesztéssel. A file-t először bontsa ki (jobb gombbal). Megtalálja a SPIRIT-3-3 mappában.<br /> A file-t másolja be az ''Eszközök'' könyvtárba az adó SD kártyáján.<br /> Anélkül, hogy megjelenjen hibaüzenet amikor a Spirit eszközt megnyitja.<br /> <br /> This mean Devices directory will contain SPIRIT.bin file and SPIRIT directory with images inside.<br /> <br /> You can copy it by connecting micro USB cable to the transmitter similarly as to an USB flash drive.<br /> When cable is attached to the transmitter you have to confirm the USB connection.<br /> Then simply drag and drop content of the SPIRIT-3-3 to the ''Devices'' directory as you are used to.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> When unit is initialized you will be able to enter the Jeti Integration menu.<br /> Press the MENU button at the transmitter.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Still can't see the Spirit? ===<br /> <br /> If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - Model altitude measured from lift off position.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Jeti_Integration/20/hu&diff=49944 2021-09-12T21:00:42Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>ZIP kiterjesztéssel. A file-t először bontsa ki (jobb gombbal). Megtalálja a SPIRIT-3-3 mappában.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49945 2021-09-12T21:00:42Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> A vevő oldalon az EX BUS bemenetbe kell csatlakoztatni a szervó kábelt<br /> * Az új REX vevőkön a címke '''E1''' vagy '''E2''' (az EXT bemenet nem működik)<br /> * A régebbi EX vevőknél a címke mindig '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], ZIP kiterjesztéssel. A file-t először bontsa ki (jobb gombbal). Megtalálja a SPIRIT-3-3 mappában.<br /> Content of this folder must be copied to the '''Devices''' directory at the SD-Card of your transmitter.<br /> Without this you will see an error message when the Spirit device is opened.<br /> <br /> This mean Devices directory will contain SPIRIT.bin file and SPIRIT directory with images inside.<br /> <br /> You can copy it by connecting micro USB cable to the transmitter similarly as to an USB flash drive.<br /> When cable is attached to the transmitter you have to confirm the USB connection.<br /> Then simply drag and drop content of the SPIRIT-3-3 to the ''Devices'' directory as you are used to.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> When unit is initialized you will be able to enter the Jeti Integration menu.<br /> Press the MENU button at the transmitter.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Still can't see the Spirit? ===<br /> <br /> If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - Model altitude measured from lift off position.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49943 2021-09-12T20:59:00Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> A vevő oldalon az EX BUS bemenetbe kell csatlakoztatni a szervó kábelt<br /> * Az új REX vevőkön a címke '''E1''' vagy '''E2''' (az EXT bemenet nem működik)<br /> * A régebbi EX vevőknél a címke mindig '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], which has ZIP extension. The file archive must be extracted first (by Right click). You will obtain SPIRIT-3-3 folder.<br /> Content of this folder must be copied to the '''Devices''' directory at the SD-Card of your transmitter.<br /> Without this you will see an error message when the Spirit device is opened.<br /> <br /> This mean Devices directory will contain SPIRIT.bin file and SPIRIT directory with images inside.<br /> <br /> You can copy it by connecting micro USB cable to the transmitter similarly as to an USB flash drive.<br /> When cable is attached to the transmitter you have to confirm the USB connection.<br /> Then simply drag and drop content of the SPIRIT-3-3 to the ''Devices'' directory as you are used to.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> When unit is initialized you will be able to enter the Jeti Integration menu.<br /> Press the MENU button at the transmitter.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Still can't see the Spirit? ===<br /> <br /> If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - Model altitude measured from lift off position.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49942 2021-09-12T20:58:57Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> A vevő oldalon az EX BUS bemenetbe kell csatlakoztatni a szervó kábelt<br /> * Az új REX vevőkön a címke '''E1''' vagy '''E2''' (az EXT bemenet nem működik)<br /> * For older EX receiver the port label is always called '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], which has ZIP extension. The file archive must be extracted first (by Right click). You will obtain SPIRIT-3-3 folder.<br /> Content of this folder must be copied to the '''Devices''' directory at the SD-Card of your transmitter.<br /> Without this you will see an error message when the Spirit device is opened.<br /> <br /> This mean Devices directory will contain SPIRIT.bin file and SPIRIT directory with images inside.<br /> <br /> You can copy it by connecting micro USB cable to the transmitter similarly as to an USB flash drive.<br /> When cable is attached to the transmitter you have to confirm the USB connection.<br /> Then simply drag and drop content of the SPIRIT-3-3 to the ''Devices'' directory as you are used to.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> When unit is initialized you will be able to enter the Jeti Integration menu.<br /> Press the MENU button at the transmitter.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Still can't see the Spirit? ===<br /> <br /> If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - Model altitude measured from lift off position.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49941 2021-09-12T20:58:46Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> A vevő oldalon az EX BUS bemenetbe kell csatlakoztatni a szervó kábelt<br /> * For new REX receivers the port is called '''E1''' or '''E2''' (EXT port will not work).<br /> * For older EX receiver the port label is always called '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], which has ZIP extension. The file archive must be extracted first (by Right click). You will obtain SPIRIT-3-3 folder.<br /> Content of this folder must be copied to the '''Devices''' directory at the SD-Card of your transmitter.<br /> Without this you will see an error message when the Spirit device is opened.<br /> <br /> This mean Devices directory will contain SPIRIT.bin file and SPIRIT directory with images inside.<br /> <br /> You can copy it by connecting micro USB cable to the transmitter similarly as to an USB flash drive.<br /> When cable is attached to the transmitter you have to confirm the USB connection.<br /> Then simply drag and drop content of the SPIRIT-3-3 to the ''Devices'' directory as you are used to.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> When unit is initialized you will be able to enter the Jeti Integration menu.<br /> Press the MENU button at the transmitter.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Still can't see the Spirit? ===<br /> <br /> If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - Model altitude measured from lift off position.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Jeti_Integration/71/hu&diff=49939 2021-09-12T20:58:18Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.&quot;</p> <hr /> <div>Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49940 2021-09-12T20:58:18Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> Ezekhez az egységekhez szükség van a JETI integrációs kábel speciális változatára, melyet a MICRO Spirithez terveztek. kapható a Spirit shop-ban.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> At the receiver side the servo connector must be connected to the EX Bus port.<br /> * For new REX receivers the port is called '''E1''' or '''E2''' (EXT port will not work).<br /> * For older EX receiver the port label is always called '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], which has ZIP extension. The file archive must be extracted first (by Right click). You will obtain SPIRIT-3-3 folder.<br /> Content of this folder must be copied to the '''Devices''' directory at the SD-Card of your transmitter.<br /> Without this you will see an error message when the Spirit device is opened.<br /> <br /> This mean Devices directory will contain SPIRIT.bin file and SPIRIT directory with images inside.<br /> <br /> You can copy it by connecting micro USB cable to the transmitter similarly as to an USB flash drive.<br /> When cable is attached to the transmitter you have to confirm the USB connection.<br /> Then simply drag and drop content of the SPIRIT-3-3 to the ''Devices'' directory as you are used to.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> When unit is initialized you will be able to enter the Jeti Integration menu.<br /> Press the MENU button at the transmitter.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Still can't see the Spirit? ===<br /> <br /> If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - Model altitude measured from lift off position.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Jeti_Integration/70/hu&diff=49937 2021-09-12T20:56:24Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.&quot;</p> <hr /> <div>Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49938 2021-09-12T20:56:24Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> Ezek az egységek beépített JETI vevővel rendelkeznek. Nincs szükség ezekre a kábelekre és beállításokra.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> These units require special version of the JETI integration cable designed for microSpirit. It is available in the Spirit System eshop.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> At the receiver side the servo connector must be connected to the EX Bus port.<br /> * For new REX receivers the port is called '''E1''' or '''E2''' (EXT port will not work).<br /> * For older EX receiver the port label is always called '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], which has ZIP extension. The file archive must be extracted first (by Right click). You will obtain SPIRIT-3-3 folder.<br /> Content of this folder must be copied to the '''Devices''' directory at the SD-Card of your transmitter.<br /> Without this you will see an error message when the Spirit device is opened.<br /> <br /> This mean Devices directory will contain SPIRIT.bin file and SPIRIT directory with images inside.<br /> <br /> You can copy it by connecting micro USB cable to the transmitter similarly as to an USB flash drive.<br /> When cable is attached to the transmitter you have to confirm the USB connection.<br /> Then simply drag and drop content of the SPIRIT-3-3 to the ''Devices'' directory as you are used to.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> When unit is initialized you will be able to enter the Jeti Integration menu.<br /> Press the MENU button at the transmitter.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Still can't see the Spirit? ===<br /> <br /> If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - Model altitude measured from lift off position.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Jeti_Integration/69/hu&diff=49935 2021-09-12T20:55:07Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.&quot;</p> <hr /> <div>A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Jeti_Integration/hu&diff=49936 2021-09-12T20:55:07Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> [[File:Jeti-display.png]]<br /> <br /> Az 1.1.0 verziótól használható a JETI integráció.<br /> Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Jeti adóval, számítógép nélkül.<br /> <br /> == Követelmények ==<br /> <br /> A működéshez szüksége lesz:<br /> * Jeti Duplex adóra: DC/DS 12, 14, 16 vagy 24<br /> * Jeti Duplex vevőre szabad EX bemenettel.<br /> * Jeti integrációs kábel, - megrendelhető a boltunkban. (a Spirit Gt-hez nem szükséges)<br /> * [http://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Kofigurációs file] az adóhoz<br /> <br /> == Bekötés ==<br /> <br /> === Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro ===<br /> <br /> [[File:Jeti-cable.jpg]]<br /> <br /> FOTÓ: '''Jeti Integrációs Kábel'''<br /> <br /> <br /> A Jeti integrációs kábel mindent képes átvinni, beleértve a csatornaadatokat és a telemetriát. Ez azt jelenti, hogy nem kell mást csatlakoztatnia, kivéve ezt.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring.jpg|400px]]<br /> <br /> <br /> === Spirit GT ===<br /> <br /> A Spirit Gt-hez csak a szállított kábel szükséges. A RUD bemenetbe csatlakoztatva, módosítás nélkül.<br /> <br /> [[File:Jeti-wiring-gt.jpg|550px]]<br /> <br /> === Spirit RS, Spirit GTR ===<br /> <br /> These units have integrated JETI receiver. It is not needed to do any of these wiring or settings.<br /> <br /> === microSpirit ===<br /> <br /> These units require special version of the JETI integration cable designed for microSpirit. It is available in the Spirit System eshop.<br /> <br /> === JETI receiver side ===<br /> <br /> At the receiver side the servo connector must be connected to the EX Bus port.<br /> * For new REX receivers the port is called '''E1''' or '''E2''' (EXT port will not work).<br /> * For older EX receiver the port label is always called '''EXT'''.<br /> &lt;p&gt;&lt;/p&gt;<br /> {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat:<br /> * Az UDI kapcsolat használatakor (SRXL/SUMD vevő típusnál) - elvész a JETI integráció.<br /> * Megvásárolja a REX vevőt amivel a telemetriai érzékelőt és a Jeti integrációt együtt használhatja.<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> [[File:Jeti-connection.jpg|thumb|right]]<br /> <br /> == Adó előkészítése ==<br /> <br /> Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], which has ZIP extension. The file archive must be extracted first (by Right click). You will obtain SPIRIT-3-3 folder.<br /> Content of this folder must be copied to the '''Devices''' directory at the SD-Card of your transmitter.<br /> Without this you will see an error message when the Spirit device is opened.<br /> <br /> This mean Devices directory will contain SPIRIT.bin file and SPIRIT directory with images inside.<br /> <br /> You can copy it by connecting micro USB cable to the transmitter similarly as to an USB flash drive.<br /> When cable is attached to the transmitter you have to confirm the USB connection.<br /> Then simply drag and drop content of the SPIRIT-3-3 to the ''Devices'' directory as you are used to.<br /> <br /> ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben. Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''<br /> <br /> == Spirit Beállítások ==<br /> <br /> Most már készen áll a készülék bekapcsolására. Ha a tápegység még nincs csatlakoztatva, azt javasoljuk, hogy csatlakoztassa az AUX1, AUX2 és / vagy CHO porthoz. <br /> A Spektrum integrációs kapcsolat használatának megkezdése előtt fontos a '''Spektrum DSM2/X''' vevő típusát beállítani a szoftver General fül -ön. Kérjük, indítsa el a Spirit beállításokat, és módosítsa a vevő típusát a képen látható módon. Ezután mentse a beállításokat (például a ''CTRL + S'' segítségével) vagy a ''Backup tab/Unit - Save'' lapot / - mentse el és indítsa újra az egységet.<br /> <br /> [[File:Jeti-settings.png|thumb|center]]<br /> <br /> == Integrációs Menü ==<br /> <br /> When unit is initialized you will be able to enter the Jeti Integration menu.<br /> Press the MENU button at the transmitter.<br /> <br /> Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu1.png]]<br /> <br /> Ezután lépjen be az Eszközkezelő menübe.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu2.png]]<br /> <br /> Ott, ha a bekötés és a vevő típusa megfelelő, akkor a Spirit bejegyzés jelenik meg.<br /> <br /> [[File:Jeti-menu3.png]]<br /> <br /> === Still can't see the Spirit? ===<br /> <br /> If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.<br /> <br /> Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve. Cserélje ki a soros linket az EX buszra.<br /> A REX vevők esetén az ''Alternatív PIN-konfiguráció'' menüben hozzárendelheti az E1 vagy az E2 portot az EX buszhoz.<br /> <br /> [[File:Jeti-menurx.png]]<br /> <br /> == Használat ==<br /> <br /> Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Modell/Device Explorer/Spirit oldalra. <br /> Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC szoftverrel, hogy könnyen navigálhasson.<br /> <br /> Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Jeti Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.<br /> <br /> {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}}<br /> <br /> Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.<br /> <br /> Mindig zárja be az integrációs menüt a Bezárás '''Close the menu'''-ben. Ellenkező esetben a bankváltás vagy a valós idejű hangolás funkciói ideiglenesen le vannak tiltva.<br /> <br /> Ne felejtse el használni a Beállítások mentése '''Save Settings''' lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.<br /> <br /> [[File:Jeti-menusave.png]]<br /> <br /> == Az adó előkészítése ==<br /> <br /> Használhatja az az adó számára előre konfigurált profilunkat, ami mindent tartalmaz, hogy készen álljon a repülésre.<br /> <br /> A profil engedélyezése:<br /> * Repülési módok<br /> * Bankváltás<br /> * Mentési/Stabilizációs módok (külön csatornával aktiválva)<br /> <br /> [http://spirit-system.com/dl/jeti/Spirit-DS14.zip Itt töltheti le] (OptimalizálvaJeti DS-14-re). Ezután bontsa ki a fájlt, és mentse a JSN fájlt az adója (SDCard-ján) a Modell könyvtárba.<br /> <br /> Az adójában lesz egy új, ''Spirit FBL'' nevû profil, amelyet kiválaszthat.<br /> <br /> Élvezze az integrációt!<br /> <br /> == Csatorna Kiosztás ==<br /> <br /> Ha a csatornái beosztása nem egyezik meg, azt javasoljuk, hogy az egységben tartsa meg az alapértelmezett csatornaleképezést, és az adóban változtassa meg.<br /> <br /> Ezt megteheti a '''Modell - Szervó Hozzárendelés''' menüben.<br /> <br /> '''Csatorna Kiosztás'''<br /> #Gáz/Fojtószelep<br /> #Csűrő/Aileron<br /> #Magassági/Elevator<br /> #Kollektív/Pitch<br /> #Oldalkormány<br /> #Giroszkóp érzékelő<br /> #Bank (ha használt)<br /> #Stabi (ha használt)<br /> <br /> == Telemetriai adatok ==<br /> <br /> A telemetriai adatok megjelenítéséhez, először meg kell keresnie az új érzékelőket. Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Sensors/Logging Setup'''ra majd nyomja meg az '''AUTO''' gombot. A keresés néhány másodpercig tart, amíg összes telemetriai paraméter meg nem jelenik.<br /> <br /> * '''S Vibes''' [%] - A Vibrációs szint az összes tengelyeben (0-10% normál szint)<br /> * '''S RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad..<br /> * '''S Voltage''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége<br /> * '''S Current''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége<br /> * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása<br /> * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete<br /> * '''S Altitude''' [m] - Model altitude measured from lift off position.<br /> * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.<br /> <br /> Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre. <br /> Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Flashing_Failed/21/hu&diff=49933 2021-09-12T20:50:45Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>10 másodperc múlva az egységnek újra probléma nélkül kell működnie. Az ön beállításai érintetlenek.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Flashing_Failed/hu&diff=49934 2021-09-12T20:50:45Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> &lt;div id=&quot;up&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> == A készülék, a frissítés után nem működik ==<br /> <br /> <br /> Ha a készülék a frissítés után nem működik megfelelően, akkor az alábbi útmutató segítségével megjavíthatja.<br /> <br /> Fontos kérdés az, hogy miért nem sikerült?<br /> <br /> :'''Lehetséges lehetőségek:'''<br /> <br /> :*A készülék és a számítógép közötti kapcsolat nem stabil (ellenőrizze a kábeleket).<br /> <br /> :*Rossz USB interface meghajtó az ön Operációs rendszerében<br /> <br /> Ha Windows op. rendszeren van, kérjük, telepítse újra a szoftvert az Illesztőprogram telepítése lehetőséggel. Ezután telepítse a megfelelő illesztőprogramot. Ezután indítsa újra a számítógépet.<br /> <br /> Ha Mac rendszert használ, használja ezt az illesztőprogramot: [https://spirit-system.com/dl/driver/Mac_OSX_VCP_Driver-60.zip OSX 11.0 Big Sur]<br /> <br /> Más illesztőprogramok nem fognak működni helyesen - főleg a frissítési folyamat!<br /> <br /> :'''A helyreállítási folyamat előfeltétele:'''<br /> <br /> :#Helyes illesztőprogram az operációs rendszerben.<br /> :#Az egység állapotjelző LED-jének bekapcsolás után villognia kell.<br /> <br /> == A készülék újra élesztése ==<br /> <br /> :#Csatlakoztassa az USB interfésszel a számítógéphez az egységet '''(SYS port)'''.<br /> :#Indítsa el a szoftvert. '''Válassza Recovery mód'''-t, amikor a rendszer kéri.<br /> :#Lépjen a Frissítés/Update fülre, és válassza ki a firmware-t amit frissíteni akar.<br /> :#Kapcsolja be az egységet (a BEC-ből vagy egy akkumulátorból nyert árammal). <br /> A bekapcsolás után a LED-nek villognia kell.<br /> :#Nyomja meg a Frissítés/Flash gombot - a frissítési eljárásnak azonnal el kell indulnia.<br /> :#10 másodperc múlva az egységnek újra probléma nélkül kell működnie. Az ön beállításai érintetlenek.<br /> <br /> <br /> &lt;div class=noprint&gt;<br /> ---- <br /> {|style=&quot;width: 100%;color: white;text-align:center;&quot;<br /> <br /> |[[#up|&amp;uarr;Fel&amp;uarr;]]<br /> <br /> |}<br /> ----<br /> &lt;/div&gt;</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Flashing_Failed/19/hu&diff=49931 2021-09-12T20:49:50Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>Nyomja meg a Frissítés/Flash gombot - a frissítési eljárásnak azonnal el kell indulnia.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Flashing_Failed/hu&diff=49932 2021-09-12T20:49:50Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> &lt;div id=&quot;up&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> == A készülék, a frissítés után nem működik ==<br /> <br /> <br /> Ha a készülék a frissítés után nem működik megfelelően, akkor az alábbi útmutató segítségével megjavíthatja.<br /> <br /> Fontos kérdés az, hogy miért nem sikerült?<br /> <br /> :'''Lehetséges lehetőségek:'''<br /> <br /> :*A készülék és a számítógép közötti kapcsolat nem stabil (ellenőrizze a kábeleket).<br /> <br /> :*Rossz USB interface meghajtó az ön Operációs rendszerében<br /> <br /> Ha Windows op. rendszeren van, kérjük, telepítse újra a szoftvert az Illesztőprogram telepítése lehetőséggel. Ezután telepítse a megfelelő illesztőprogramot. Ezután indítsa újra a számítógépet.<br /> <br /> Ha Mac rendszert használ, használja ezt az illesztőprogramot: [https://spirit-system.com/dl/driver/Mac_OSX_VCP_Driver-60.zip OSX 11.0 Big Sur]<br /> <br /> Más illesztőprogramok nem fognak működni helyesen - főleg a frissítési folyamat!<br /> <br /> :'''A helyreállítási folyamat előfeltétele:'''<br /> <br /> :#Helyes illesztőprogram az operációs rendszerben.<br /> :#Az egység állapotjelző LED-jének bekapcsolás után villognia kell.<br /> <br /> == A készülék újra élesztése ==<br /> <br /> :#Csatlakoztassa az USB interfésszel a számítógéphez az egységet '''(SYS port)'''.<br /> :#Indítsa el a szoftvert. '''Válassza Recovery mód'''-t, amikor a rendszer kéri.<br /> :#Lépjen a Frissítés/Update fülre, és válassza ki a firmware-t amit frissíteni akar.<br /> :#Kapcsolja be az egységet (a BEC-ből vagy egy akkumulátorból nyert árammal). <br /> A bekapcsolás után a LED-nek villognia kell.<br /> :#Nyomja meg a Frissítés/Flash gombot - a frissítési eljárásnak azonnal el kell indulnia.<br /> :#In 10 seconds, unit should be operating again without any issue. Your settings are untouched.<br /> <br /> <br /> &lt;div class=noprint&gt;<br /> ---- <br /> {|style=&quot;width: 100%;color: white;text-align:center;&quot;<br /> <br /> |[[#up|&amp;uarr;Fel&amp;uarr;]]<br /> <br /> |}<br /> ----<br /> &lt;/div&gt;</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Flashing_Failed/20/hu&diff=49929 2021-09-12T20:48:51Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>Kapcsolja be az egységet (a BEC-ből vagy egy akkumulátorból nyert árammal). <br /> A bekapcsolás után a LED-nek villognia kell.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Flashing_Failed/hu&diff=49930 2021-09-12T20:48:51Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> &lt;div id=&quot;up&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> == A készülék, a frissítés után nem működik ==<br /> <br /> <br /> Ha a készülék a frissítés után nem működik megfelelően, akkor az alábbi útmutató segítségével megjavíthatja.<br /> <br /> Fontos kérdés az, hogy miért nem sikerült?<br /> <br /> :'''Lehetséges lehetőségek:'''<br /> <br /> :*A készülék és a számítógép közötti kapcsolat nem stabil (ellenőrizze a kábeleket).<br /> <br /> :*Rossz USB interface meghajtó az ön Operációs rendszerében<br /> <br /> Ha Windows op. rendszeren van, kérjük, telepítse újra a szoftvert az Illesztőprogram telepítése lehetőséggel. Ezután telepítse a megfelelő illesztőprogramot. Ezután indítsa újra a számítógépet.<br /> <br /> Ha Mac rendszert használ, használja ezt az illesztőprogramot: [https://spirit-system.com/dl/driver/Mac_OSX_VCP_Driver-60.zip OSX 11.0 Big Sur]<br /> <br /> Más illesztőprogramok nem fognak működni helyesen - főleg a frissítési folyamat!<br /> <br /> :'''A helyreállítási folyamat előfeltétele:'''<br /> <br /> :#Helyes illesztőprogram az operációs rendszerben.<br /> :#Az egység állapotjelző LED-jének bekapcsolás után villognia kell.<br /> <br /> == A készülék újra élesztése ==<br /> <br /> :#Csatlakoztassa az USB interfésszel a számítógéphez az egységet '''(SYS port)'''.<br /> :#Indítsa el a szoftvert. '''Válassza Recovery mód'''-t, amikor a rendszer kéri.<br /> :#Lépjen a Frissítés/Update fülre, és válassza ki a firmware-t amit frissíteni akar.<br /> :#Kapcsolja be az egységet (a BEC-ből vagy egy akkumulátorból nyert árammal). <br /> A bekapcsolás után a LED-nek villognia kell.<br /> :#Press the Flash button - Flashing process should start immediately.<br /> :#In 10 seconds, unit should be operating again without any issue. Your settings are untouched.<br /> <br /> <br /> &lt;div class=noprint&gt;<br /> ---- <br /> {|style=&quot;width: 100%;color: white;text-align:center;&quot;<br /> <br /> |[[#up|&amp;uarr;Fel&amp;uarr;]]<br /> <br /> |}<br /> ----<br /> &lt;/div&gt;</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Flashing_Failed/18/hu&diff=49927 2021-09-12T20:48:19Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>Lépjen a Frissítés/Update fülre, és válassza ki a firmware-t amit frissíteni akar.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Flashing_Failed/hu&diff=49928 2021-09-12T20:48:19Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> &lt;div id=&quot;up&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> == A készülék, a frissítés után nem működik ==<br /> <br /> <br /> Ha a készülék a frissítés után nem működik megfelelően, akkor az alábbi útmutató segítségével megjavíthatja.<br /> <br /> Fontos kérdés az, hogy miért nem sikerült?<br /> <br /> :'''Lehetséges lehetőségek:'''<br /> <br /> :*A készülék és a számítógép közötti kapcsolat nem stabil (ellenőrizze a kábeleket).<br /> <br /> :*Rossz USB interface meghajtó az ön Operációs rendszerében<br /> <br /> Ha Windows op. rendszeren van, kérjük, telepítse újra a szoftvert az Illesztőprogram telepítése lehetőséggel. Ezután telepítse a megfelelő illesztőprogramot. Ezután indítsa újra a számítógépet.<br /> <br /> Ha Mac rendszert használ, használja ezt az illesztőprogramot: [https://spirit-system.com/dl/driver/Mac_OSX_VCP_Driver-60.zip OSX 11.0 Big Sur]<br /> <br /> Más illesztőprogramok nem fognak működni helyesen - főleg a frissítési folyamat!<br /> <br /> :'''A helyreállítási folyamat előfeltétele:'''<br /> <br /> :#Helyes illesztőprogram az operációs rendszerben.<br /> :#Az egység állapotjelző LED-jének bekapcsolás után villognia kell.<br /> <br /> == A készülék újra élesztése ==<br /> <br /> :#Csatlakoztassa az USB interfésszel a számítógéphez az egységet '''(SYS port)'''.<br /> :#Indítsa el a szoftvert. '''Válassza Recovery mód'''-t, amikor a rendszer kéri.<br /> :#Lépjen a Frissítés/Update fülre, és válassza ki a firmware-t amit frissíteni akar.<br /> :#Power up the unit (from your BEC or a battery). Status LED should pulsate.<br /> :#Press the Flash button - Flashing process should start immediately.<br /> :#In 10 seconds, unit should be operating again without any issue. Your settings are untouched.<br /> <br /> <br /> &lt;div class=noprint&gt;<br /> ---- <br /> {|style=&quot;width: 100%;color: white;text-align:center;&quot;<br /> <br /> |[[#up|&amp;uarr;Fel&amp;uarr;]]<br /> <br /> |}<br /> ----<br /> &lt;/div&gt;</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Flashing_Failed/17/hu&diff=49925 2021-09-12T20:47:52Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>Indítsa el a szoftvert. '''Válassza Recovery mód'''-t, amikor a rendszer kéri.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Flashing_Failed/hu&diff=49926 2021-09-12T20:47:52Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> &lt;div id=&quot;up&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> == A készülék, a frissítés után nem működik ==<br /> <br /> <br /> Ha a készülék a frissítés után nem működik megfelelően, akkor az alábbi útmutató segítségével megjavíthatja.<br /> <br /> Fontos kérdés az, hogy miért nem sikerült?<br /> <br /> :'''Lehetséges lehetőségek:'''<br /> <br /> :*A készülék és a számítógép közötti kapcsolat nem stabil (ellenőrizze a kábeleket).<br /> <br /> :*Rossz USB interface meghajtó az ön Operációs rendszerében<br /> <br /> Ha Windows op. rendszeren van, kérjük, telepítse újra a szoftvert az Illesztőprogram telepítése lehetőséggel. Ezután telepítse a megfelelő illesztőprogramot. Ezután indítsa újra a számítógépet.<br /> <br /> Ha Mac rendszert használ, használja ezt az illesztőprogramot: [https://spirit-system.com/dl/driver/Mac_OSX_VCP_Driver-60.zip OSX 11.0 Big Sur]<br /> <br /> Más illesztőprogramok nem fognak működni helyesen - főleg a frissítési folyamat!<br /> <br /> :'''A helyreállítási folyamat előfeltétele:'''<br /> <br /> :#Helyes illesztőprogram az operációs rendszerben.<br /> :#Az egység állapotjelző LED-jének bekapcsolás után villognia kell.<br /> <br /> == A készülék újra élesztése ==<br /> <br /> :#Csatlakoztassa az USB interfésszel a számítógéphez az egységet '''(SYS port)'''.<br /> :#Indítsa el a szoftvert. '''Válassza Recovery mód'''-t, amikor a rendszer kéri.<br /> :#Go to the Update tab and select firmware you want to flash.<br /> :#Power up the unit (from your BEC or a battery). Status LED should pulsate.<br /> :#Press the Flash button - Flashing process should start immediately.<br /> :#In 10 seconds, unit should be operating again without any issue. Your settings are untouched.<br /> <br /> <br /> &lt;div class=noprint&gt;<br /> ---- <br /> {|style=&quot;width: 100%;color: white;text-align:center;&quot;<br /> <br /> |[[#up|&amp;uarr;Fel&amp;uarr;]]<br /> <br /> |}<br /> ----<br /> &lt;/div&gt;</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Flashing_Failed/13/hu&diff=49923 2021-09-12T20:44:51Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>Az egység állapotjelző LED-jének bekapcsolás után villognia kell.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Flashing_Failed/hu&diff=49924 2021-09-12T20:44:51Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> &lt;div id=&quot;up&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> == A készülék, a frissítés után nem működik ==<br /> <br /> <br /> Ha a készülék a frissítés után nem működik megfelelően, akkor az alábbi útmutató segítségével megjavíthatja.<br /> <br /> Fontos kérdés az, hogy miért nem sikerült?<br /> <br /> :'''Lehetséges lehetőségek:'''<br /> <br /> :*A készülék és a számítógép közötti kapcsolat nem stabil (ellenőrizze a kábeleket).<br /> <br /> :*Rossz USB interface meghajtó az ön Operációs rendszerében<br /> <br /> Ha Windows op. rendszeren van, kérjük, telepítse újra a szoftvert az Illesztőprogram telepítése lehetőséggel. Ezután telepítse a megfelelő illesztőprogramot. Ezután indítsa újra a számítógépet.<br /> <br /> Ha Mac rendszert használ, használja ezt az illesztőprogramot: [https://spirit-system.com/dl/driver/Mac_OSX_VCP_Driver-60.zip OSX 11.0 Big Sur]<br /> <br /> Más illesztőprogramok nem fognak működni helyesen - főleg a frissítési folyamat!<br /> <br /> :'''A helyreállítási folyamat előfeltétele:'''<br /> <br /> :#Helyes illesztőprogram az operációs rendszerben.<br /> :#Az egység állapotjelző LED-jének bekapcsolás után villognia kell.<br /> <br /> == A készülék újra élesztése ==<br /> <br /> :#Csatlakoztassa az USB interfésszel a számítógéphez az egységet '''(SYS port)'''.<br /> :#Start the software. '''Select Recovery mode''' when prompted.<br /> :#Go to the Update tab and select firmware you want to flash.<br /> :#Power up the unit (from your BEC or a battery). Status LED should pulsate.<br /> :#Press the Flash button - Flashing process should start immediately.<br /> :#In 10 seconds, unit should be operating again without any issue. Your settings are untouched.<br /> <br /> <br /> &lt;div class=noprint&gt;<br /> ---- <br /> {|style=&quot;width: 100%;color: white;text-align:center;&quot;<br /> <br /> |[[#up|&amp;uarr;Fel&amp;uarr;]]<br /> <br /> |}<br /> ----<br /> &lt;/div&gt;</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Flashing_Failed/hu&diff=49922 2021-09-12T20:44:10Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> &lt;div id=&quot;up&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> == A készülék, a frissítés után nem működik ==<br /> <br /> <br /> Ha a készülék a frissítés után nem működik megfelelően, akkor az alábbi útmutató segítségével megjavíthatja.<br /> <br /> Fontos kérdés az, hogy miért nem sikerült?<br /> <br /> :'''Lehetséges lehetőségek:'''<br /> <br /> :*A készülék és a számítógép közötti kapcsolat nem stabil (ellenőrizze a kábeleket).<br /> <br /> :*Rossz USB interface meghajtó az ön Operációs rendszerében<br /> <br /> Ha Windows op. rendszeren van, kérjük, telepítse újra a szoftvert az Illesztőprogram telepítése lehetőséggel. Ezután telepítse a megfelelő illesztőprogramot. Ezután indítsa újra a számítógépet.<br /> <br /> Ha Mac rendszert használ, használja ezt az illesztőprogramot: [https://spirit-system.com/dl/driver/Mac_OSX_VCP_Driver-60.zip OSX 11.0 Big Sur]<br /> <br /> Más illesztőprogramok nem fognak működni helyesen - főleg a frissítési folyamat!<br /> <br /> :'''A helyreállítási folyamat előfeltétele:'''<br /> <br /> :#Helyes illesztőprogram az operációs rendszerben.<br /> :#Status LED of the unit must be pulsating after power up.<br /> <br /> == A készülék újra élesztése ==<br /> <br /> :#Csatlakoztassa az USB interfésszel a számítógéphez az egységet '''(SYS port)'''.<br /> :#Start the software. '''Select Recovery mode''' when prompted.<br /> :#Go to the Update tab and select firmware you want to flash.<br /> :#Power up the unit (from your BEC or a battery). Status LED should pulsate.<br /> :#Press the Flash button - Flashing process should start immediately.<br /> :#In 10 seconds, unit should be operating again without any issue. Your settings are untouched.<br /> <br /> <br /> &lt;div class=noprint&gt;<br /> ---- <br /> {|style=&quot;width: 100%;color: white;text-align:center;&quot;<br /> <br /> |[[#up|&amp;uarr;Fel&amp;uarr;]]<br /> <br /> |}<br /> ----<br /> &lt;/div&gt;</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Flashing_Failed/7/hu&diff=49920 2021-09-12T20:44:04Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>Rossz USB interface meghajtó az ön Operációs rendszerében</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Flashing_Failed/hu&diff=49921 2021-09-12T20:44:04Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> &lt;div id=&quot;up&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> == A készülék, a frissítés után nem működik ==<br /> <br /> <br /> Ha a készülék a frissítés után nem működik megfelelően, akkor az alábbi útmutató segítségével megjavíthatja.<br /> <br /> Fontos kérdés az, hogy miért nem sikerült?<br /> <br /> :'''Lehetséges lehetőségek:'''<br /> <br /> :*A készülék és a számítógép közötti kapcsolat nem stabil (ellenőrizze a kábeleket).<br /> <br /> :*Rossz USB interface meghajtó az ön Operációs rendszerében<br /> <br /> Ha Windows op. rendszeren van, kérjük, telepítse újra a szoftvert az Illesztőprogram telepítése lehetőséggel. Ezután telepítse a megfelelő illesztőprogramot. Ezután indítsa újra a számítógépet.<br /> <br /> Ha Mac rendszert használ, használja ezt az illesztőprogramot: [https://spirit-system.com/dl/driver/Mac_OSX_VCP_Driver-60.zip OSX 11.0 Big Sur]<br /> <br /> Más illesztőprogramok nem fognak működni helyesen - főleg a frissítési folyamat!<br /> <br /> :'''Requirements for the Recovery process:'''<br /> <br /> :#Helyes illesztőprogram az operációs rendszerben.<br /> :#Status LED of the unit must be pulsating after power up.<br /> <br /> == A készülék újra élesztése ==<br /> <br /> :#Csatlakoztassa az USB interfésszel a számítógéphez az egységet '''(SYS port)'''.<br /> :#Start the software. '''Select Recovery mode''' when prompted.<br /> :#Go to the Update tab and select firmware you want to flash.<br /> :#Power up the unit (from your BEC or a battery). Status LED should pulsate.<br /> :#Press the Flash button - Flashing process should start immediately.<br /> :#In 10 seconds, unit should be operating again without any issue. Your settings are untouched.<br /> <br /> <br /> &lt;div class=noprint&gt;<br /> ---- <br /> {|style=&quot;width: 100%;color: white;text-align:center;&quot;<br /> <br /> |[[#up|&amp;uarr;Fel&amp;uarr;]]<br /> <br /> |}<br /> ----<br /> &lt;/div&gt;</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Troubleshooting/35/hu&diff=49918 2021-09-12T20:42:11Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>Ha igen, akkor meg kell oldani a problémát. A következő oldal szerint javítható: [[Imprecise_Rescue|Pontatlan Mentés vagy Stabilizálás]] '''Beállítások a legjobb teljesítményért''' fejezetben.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Troubleshooting/hu&diff=49919 2021-09-12T20:42:11Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> <br /> == Pontosság ==<br /> <br /> Ha egy GeoLink szolgáltatás pontosságával kapcsolatos probléma felmerül, olvassa el az alábbi fejezetet.<br /> <br /> === Sodródás ===<br /> <br /> Ha a modell Pozíció tartás, Hazatérés vagy Geo kerítés módban sodródik, ellenőrizze az alábbiakat:<br /> * A GeoLink iránytű kalibrálása pontosan megtörtént.<br /> * Az olyan Stabi mód mint a Normál Stabi, Acro Stabi, Koaxiálisban még hosszú repülési idő után sem sodródhat.<br /> <br /> ==== Helytelen iránytű kalibrálás ====<br /> <br /> A helytelen iránytű kalibrálás legkönnyebben a GeoLink Pozíció tartás funkcióval ellenőrizhető.<br /> Javasoljuk, hogy a funkciót biztonságos magasságban használja, majd figyelje meg a modell viselkedését.<br /> <br /> Ha a modell köröket kezd leírni, akkor az Iránytű kalibrálása rossz. Ha még a kalibrálás a repülőtéren nem segít, a probléma alternatív módon megoldható az '''Iránytű Irányának Javítása''' paraméter beállításával.<br /> <br /> A modellnek mozdulatlanul kell pozícióban maradnia csűrő / magassági mozgása nélkül, ha minden rendben van.<br /> <br /> Ha a modell 5 méternél távolabb repül, azonnal kapcsolja ki a funkciót, és szálljon le. Folytassa a következő alfejezet szerinti ellenőrzést.<br /> <br /> ==== Stabilizációs sodródás ====<br /> <br /> Kérjük, ellenőrizze, hogy a stabilizálás pontosan működik-e a GeoLink funkcióinak használata előtt. Ez nagyon fontos, mivel a GeoLink a stabilizációs szolgáltatáson alapul. Javasoljuk a koaxiális mód beállítását, miközben a GeoLink támogatás letiltható a teszteléshez.<br /> <br /> Repülhet koaxiális móddal, lehetőleg hosszabb ideig vagy legalább a repülés vége közelében. Figyelje meg, hogy a modell nem dől-e el valamelyik oldalra. Vagy azt, hogy botokkal kell-e tartani a helyben maradáshoz?<br /> <br /> Ha igen, akkor meg kell oldani a problémát. A következő oldal szerint javítható: [[Imprecise_Rescue|Pontatlan Mentés vagy Stabilizálás]] '''Beállítások a legjobb teljesítményért''' fejezetben.<br /> <br /> A GeoLink funkcióinak pontos működéséhez a legjobb megoldás a '''Stabi Correction ON'''. Felhívjuk figyelmét, hogy ez a funkció nem használható minden modellnél, lásd a fenti oldalt.<br /> <br /> == Meghibásodások ==<br /> <br /> Probléma esetén a GeoLink a LED villogásával értesíti a pilótát. A LED ismétlődő villogása minden hibát kijelez. Törések után a GeoLink javítását is el kell végezni, ha szükséges.<br /> <br /> A LED villogása a bekapcsolás után azonnal megjelenhet. A felvillanások száma mutatja meg a fennálló problémát.<br /> <br /> === 1 x-s felvillanás ===<br /> <br /> A GeoLink tárolt hardver adatai elvesztek. Lépjen kapcsolatba a Spirit System gyártójával.<br /> <br /> === 2 x-s felvillanások ===<br /> <br /> A nyomásérzékelő nem működik megfelelően. Általában ez a probléma akkor jelentkezik, ha a GeoLink-et hosszabb ideig üzemeltetik rendkívül magas páratartalom mellett. Néhány órán keresztül tárolja a GeoLink-et alacsony páratartalmú környezetben, amíg a belső kondenzátum elpárolog. <br /> Ha ez nem segít, lépjen kapcsolatba a Spirit System gyártójával.<br /> <br /> === 3 x-s felvillanások ===<br /> <br /> Gyro, vagy/és a gyorsulásmérő szenzorok nem működnek megfelelően. Lépjen kapcsolatba a Spirit System gyártójával.<br /> <br /> === 4 x felvillanás ===<br /> <br /> Iránytű-érzékelő nem működik megfelelően. Lépjen kapcsolatba a Spirit System gyártójával.<br /> <br /> === Folyamatos felvillanások ===<br /> <br /> Ez valószínűleg repülés közben fordulhat elő, és jelezheti a váratlan hibát. A legvalószínűbb ok, a nagy elektrosztatikus kisülés által okozott sokk. Ennek eredményeként a '''GeoLink kapcsolat megszakad''', és a GeoLink támogatási funkciói elvesznek attól a pillanattól kezdve, amikor ez megtörténik<br /> <br /> == Egyéb értesítések ==<br /> <br /> Abban az esetben, ha a GeoLink villog, és a pilóta nem tudja elérni azt a Spirit Settings segítségével, ezt az okozhatja, hogy:<br /> <br /> === Kalibrációs folyamat ===<br /> <br /> Ha a GeoLink bekapcsolása után 3 gyors felvillanás sorozatokat lát (gyors 3 villanás többször), akkor a modul az úgynevezett Kalibrációs folyamatban van. Ezt a folyamatot a pilóta aktiválta a Spirit Settings szoftver segítségével, és azt az utasításoknak megfelelően még nem fejezte be. [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration#Compass_Calibration leírás]. A GeoLink ennek befejezéséig nem lesz működőképes. A Spirit Settings-ben a '''Nem Csatlakoztatott/Not Connected''' üzenet látható, amíg a kalibrálás be nem fejeződik!<br /> <br /> &lt;div class=noprint&gt;<br /> ---- <br /> {|style=&quot;width: 100%;color: white;&quot;<br /> |-<br /> | style=&quot;width: 33%;&quot;| [[GeoLink_Configuration/hu|&amp;larr; Konfiguráció]] <br /> | style=&quot;width: 33%;text-align:center;&quot;| [[#up|&amp;uarr;Fel&amp;uarr;]]<br /> | style=&quot;text-align:right;&quot; | [[GeoLink/hu|GeoLink &amp;rarr;]]<br /> |}<br /> ----<br /> &lt;/div&gt;</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=SpiritRS/hu&diff=49917 2021-09-12T20:38:34Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> __NOTOC__<br /> [[File:rslogo.png|center]]<br /> <br /> Spirit RS and Spirit GTR are stabilisation systems for R/C aircrafts featuring control unit and receiver in one extraordinary packageǃ<br /> <br /> Kombinálva az elérhető legjobb technológiákat, mindkét világból hogy csúcs élményt nyújtson.<br /> <br /> Más szóval, a Spirit RS a Spirit 2 hardverből és a JETI Duplex vevőből áll.<br /> <br /> A Spirit GTR a Spirit GT hardwerből és a JETI Duplex vevőből áll.<br /> <br /> '''Vezérlő egység''' <br /> *12 tengelyes érzékelő-fúzió <br /> *Teljesítmény-vonalú ARM processzor<br /> <br /> '''[GTR] Vezérlő egység'''<br /> *20-bit-es IMU szenzor<br /> *ARM F7 processor<br /> Pontos magasság mérő nyomás-érzékelő <br /> <br /> '''Vevő egység'''<br /> #JETI Duplex 2,4 GHz-es teljes telemetriájú vevőkészülék<br /> <br /> <br /> Annak érdekében, hogy a pilóta megbízhatóan és biztonságosan tudja működtetni a legmagasabb színvonalat az R/C világban, minden DUPLEX rádióval könnyen összekapcsolható<br /> <br /> Pilótáink számára a legújabb JETI DS-12 modellt ajánljuk, azt a 16 csatornás rádiót kínáljuk, amelyet kifejezetten a Spirit RS-hez alakítottak ki.<br /> <br /> A következő oldalak a rádió és az egység teljes beállításáról szólnak, hogy mindennel fel lehessen készülni az első repülésre.<br /> <br /> [[File:spiritrs-man.jpg|class=smallwidth|center]]<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; &quot;&gt;'''Tartalom jegyzék'''&lt;/div&gt;<br /> ==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Előkészítés ==<br /> *[[SpiritRS Safety/hu|Biztonsági megjegyzések]]<br /> *[[SpiritRS Preparation/hu|Rádió Előkészítés]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Beépítés ==<br /> *[[SpiritRS Mounting/hu|Beépítés a modellbe]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Bekötés ==<br /> *[[SpiritRS_Wiring/hu|Szervók és tápegység bekötése]]<br /> *[[SpiritRS Telemetria|JETI telemetrikus szenzorok]]<br /> *[[ESC_telemetry/hu|Spirit ESC Telemetria]]<br /> *[[Szabályzó / Governor|Spirit Szabályzó]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Összekapcsolás ==<br /> *[[SpiritRS Binding/hu|Binding with Radio/hu]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Beállítás ==<br /> *[[SpiritRS Beállítás|A SpiritRS konfigurálása az adóval]]<br /> *[[SpiritRS Számítógép|A SpiritRS konfigurálása a számítógéppel]]<br /> <br /> &lt;div id=&quot;printOnly&quot;&gt;<br /> ==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==<br /> *[[SpiritRS FCC|FCC Declaration of Conformity]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:SpiritRS/37/hu&diff=49915 2021-09-12T20:38:25Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;'''[GTR] Vezérlő egység''' *20-bit-es IMU szenzor *ARM F7 processor Pontos magasság mérő nyomás-érzékelő&quot;</p> <hr /> <div>'''[GTR] Vezérlő egység'''<br /> *20-bit-es IMU szenzor<br /> *ARM F7 processor<br /> Pontos magasság mérő nyomás-érzékelő</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=SpiritRS/hu&diff=49916 2021-09-12T20:38:25Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;'''[GTR] Vezérlő egység''' *20-bit-es IMU szenzor *ARM F7 processor Pontos magasság mérő nyomás-érzékelő&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> __NOTOC__<br /> [[File:rslogo.png|center]]<br /> <br /> Spirit RS and Spirit GTR are stabilisation systems for R/C aircrafts featuring control unit and receiver in one extraordinary packageǃ<br /> <br /> Kombinálva az elérhető legjobb technológiákat, mindkét világból hogy csúcs élményt nyújtson.<br /> <br /> Más szóval, a Spirit RS a Spirit 2 hardverből és a JETI Duplex vevőből áll.<br /> <br /> A Spirit GTR a Spirit GT hardwerből és a JETI Duplex vevőből áll.<br /> <br /> '''Vezérlő egység''' <br /> *12 tengelyes érzékelő-fúzió <br /> *Teljesítmény-vonalú ARM processzor<br /> <br /> '''[GTR] Vezérlő egység'''<br /> *20-bit-es IMU szenzor<br /> *ARM F7 processor<br /> Pontos magasság mérő nyomás-érzékelő <br /> <br /> '''Vevő egység'''<br /> #JETI Duplex 2,4 GHz-es teljes telemetriájú vevőkészülék<br /> <br /> <br /> Annak érdekében, hogy a pilóta megbízhatóan és biztonságosan tudja működtetni a legmagasabb színvonalat az R/C világban, minden DUPLEX rádióval könnyen összekapcsolható<br /> <br /> For our pilots we offer the latest JETI model DS-12, that is 16 channel radio, tailored specially for Spirit RS and GTR units.<br /> <br /> A következő oldalak a rádió és az egység teljes beállításáról szólnak, hogy mindennel fel lehessen készülni az első repülésre.<br /> <br /> [[File:spiritrs-man.jpg|class=smallwidth|center]]<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; &quot;&gt;'''Tartalom jegyzék'''&lt;/div&gt;<br /> ==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Előkészítés ==<br /> *[[SpiritRS Safety/hu|Biztonsági megjegyzések]]<br /> *[[SpiritRS Preparation/hu|Rádió Előkészítés]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Beépítés ==<br /> *[[SpiritRS Mounting/hu|Beépítés a modellbe]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Bekötés ==<br /> *[[SpiritRS_Wiring/hu|Szervók és tápegység bekötése]]<br /> *[[SpiritRS Telemetria|JETI telemetrikus szenzorok]]<br /> *[[ESC_telemetry/hu|Spirit ESC Telemetria]]<br /> *[[Szabályzó / Governor|Spirit Szabályzó]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Összekapcsolás ==<br /> *[[SpiritRS Binding/hu|Binding with Radio/hu]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Beállítás ==<br /> *[[SpiritRS Beállítás|A SpiritRS konfigurálása az adóval]]<br /> *[[SpiritRS Számítógép|A SpiritRS konfigurálása a számítógéppel]]<br /> <br /> &lt;div id=&quot;printOnly&quot;&gt;<br /> ==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==<br /> *[[SpiritRS FCC|FCC Declaration of Conformity]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=SpiritRS/hu&diff=49914 2021-09-12T20:35:18Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> __NOTOC__<br /> [[File:rslogo.png|center]]<br /> <br /> Spirit RS and Spirit GTR are stabilisation systems for R/C aircrafts featuring control unit and receiver in one extraordinary packageǃ<br /> <br /> Kombinálva az elérhető legjobb technológiákat, mindkét világból hogy csúcs élményt nyújtson.<br /> <br /> Más szóval, a Spirit RS a Spirit 2 hardverből és a JETI Duplex vevőből áll.<br /> <br /> A Spirit GTR a Spirit GT hardwerből és a JETI Duplex vevőből áll.<br /> <br /> '''Vezérlő egység''' <br /> *12 tengelyes érzékelő-fúzió <br /> *Teljesítmény-vonalú ARM processzor<br /> <br /> '''Control part [GTR]'''<br /> * 20-bit IMU Sensor<br /> * Performance-line ARM F7 processor<br /> * Precise pressure sensor for Altitude measurement <br /> <br /> '''Vevő egység'''<br /> #JETI Duplex 2,4 GHz-es teljes telemetriájú vevőkészülék<br /> <br /> <br /> Annak érdekében, hogy a pilóta megbízhatóan és biztonságosan tudja működtetni a legmagasabb színvonalat az R/C világban, minden DUPLEX rádióval könnyen összekapcsolható<br /> <br /> For our pilots we offer the latest JETI model DS-12, that is 16 channel radio, tailored specially for Spirit RS and GTR units.<br /> <br /> A következő oldalak a rádió és az egység teljes beállításáról szólnak, hogy mindennel fel lehessen készülni az első repülésre.<br /> <br /> [[File:spiritrs-man.jpg|class=smallwidth|center]]<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; &quot;&gt;'''Tartalom jegyzék'''&lt;/div&gt;<br /> ==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Előkészítés ==<br /> *[[SpiritRS Safety/hu|Biztonsági megjegyzések]]<br /> *[[SpiritRS Preparation/hu|Rádió Előkészítés]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Beépítés ==<br /> *[[SpiritRS Mounting/hu|Beépítés a modellbe]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Bekötés ==<br /> *[[SpiritRS_Wiring/hu|Szervók és tápegység bekötése]]<br /> *[[SpiritRS Telemetria|JETI telemetrikus szenzorok]]<br /> *[[ESC_telemetry/hu|Spirit ESC Telemetria]]<br /> *[[Szabályzó / Governor|Spirit Szabályzó]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Összekapcsolás ==<br /> *[[SpiritRS Binding/hu|Binding with Radio/hu]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Beállítás ==<br /> *[[SpiritRS Beállítás|A SpiritRS konfigurálása az adóval]]<br /> *[[SpiritRS Számítógép|A SpiritRS konfigurálása a számítógéppel]]<br /> <br /> &lt;div id=&quot;printOnly&quot;&gt;<br /> ==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==<br /> *[[SpiritRS FCC|FCC Declaration of Conformity]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:SpiritRS/36/hu&diff=49912 2021-09-12T20:35:08Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;A Spirit GTR a Spirit GT hardwerből és a JETI Duplex vevőből áll.&quot;</p> <hr /> <div>A Spirit GTR a Spirit GT hardwerből és a JETI Duplex vevőből áll.</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=SpiritRS/hu&diff=49913 2021-09-12T20:35:08Z

<p>PSzakra: Created page with &quot;A Spirit GTR a Spirit GT hardwerből és a JETI Duplex vevőből áll.&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> __NOTOC__<br /> [[File:rslogo.png|center]]<br /> <br /> Spirit RS and Spirit GTR are stabilisation systems for R/C aircrafts featuring control unit and receiver in one extraordinary packageǃ<br /> <br /> Kombinálva az elérhető legjobb technológiákat, mindkét világból hogy csúcs élményt nyújtson.<br /> <br /> Más szóval, a Spirit RS a Spirit 2 hardverből és a JETI Duplex vevőből áll.<br /> <br /> A Spirit GTR a Spirit GT hardwerből és a JETI Duplex vevőből áll.<br /> <br /> '''Control part [RS]'''<br /> * 12-axis Sensor Fusion<br /> * Performance-line ARM processor<br /> <br /> '''Control part [GTR]'''<br /> * 20-bit IMU Sensor<br /> * Performance-line ARM F7 processor<br /> * Precise pressure sensor for Altitude measurement <br /> <br /> '''Vevő egység'''<br /> #JETI Duplex 2,4 GHz-es teljes telemetriájú vevőkészülék<br /> <br /> <br /> Annak érdekében, hogy a pilóta megbízhatóan és biztonságosan tudja működtetni a legmagasabb színvonalat az R/C világban, minden DUPLEX rádióval könnyen összekapcsolható<br /> <br /> For our pilots we offer the latest JETI model DS-12, that is 16 channel radio, tailored specially for Spirit RS and GTR units.<br /> <br /> A következő oldalak a rádió és az egység teljes beállításáról szólnak, hogy mindennel fel lehessen készülni az első repülésre.<br /> <br /> [[File:spiritrs-man.jpg|class=smallwidth|center]]<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; &quot;&gt;'''Tartalom jegyzék'''&lt;/div&gt;<br /> ==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Előkészítés ==<br /> *[[SpiritRS Safety/hu|Biztonsági megjegyzések]]<br /> *[[SpiritRS Preparation/hu|Rádió Előkészítés]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Beépítés ==<br /> *[[SpiritRS Mounting/hu|Beépítés a modellbe]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Bekötés ==<br /> *[[SpiritRS_Wiring/hu|Szervók és tápegység bekötése]]<br /> *[[SpiritRS Telemetria|JETI telemetrikus szenzorok]]<br /> *[[ESC_telemetry/hu|Spirit ESC Telemetria]]<br /> *[[Szabályzó / Governor|Spirit Szabályzó]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Összekapcsolás ==<br /> *[[SpiritRS Binding/hu|Binding with Radio/hu]]<br /> <br /> ==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Beállítás ==<br /> *[[SpiritRS Beállítás|A SpiritRS konfigurálása az adóval]]<br /> *[[SpiritRS Számítógép|A SpiritRS konfigurálása a számítógéppel]]<br /> <br /> &lt;div id=&quot;printOnly&quot;&gt;<br /> ==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==<br /> *[[SpiritRS FCC|FCC Declaration of Conformity]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Manual/2/hu&diff=49910 2021-09-12T20:32:06Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>Verzió 3.2.1</div>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Manual/hu&diff=49911 2021-09-12T20:32:06Z

<p>PSzakra: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;center&gt;&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;Felhasználási Útmutató&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> [[File:Logo.png|class=halfwidth|center]]<br /> <br /> &lt;div align=center&gt;Verzió 3.2.1&lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px;&quot;&gt;'''Tartalom'''&lt;/div&gt;<br /> <br /> #'''[[Safety/hu|Biztonság]]'''<br /> #'''[[Introduction/hu|Bevezetés]]'''<br /> #'''[[Installation/hu|Telepítés]]'''<br /> #'''[[Wiring/hu|Bekötés]]'''<br /> #'''[[Configuration/hu|Konfiguráció]]'''<br /> #'''[[First flight/hu|Első repülés]]'''<br /> #'''[[Problems and Solutions/hu|Problémák és Megoldások]]'''<br /> #'''[[Thanks/hu|Köszönet]]'''<br /> ----</div>

PSzakra