Align HE50H22 RPM Sensor - Revision history

Admin at 12:41, 7 January 2021

2021-01-07T12:41:42Z

Admin at 12:41, 7 January 2021

2021-01-07T12:41:16Z

Admin at 12:39, 7 January 2021

2021-01-07T12:39:56Z

Spiritdm: Marked this version for translation

2017-02-17T13:20:26Z

Marked this version for translation

Spiritdm at 13:19, 17 February 2017

2017-02-17T13:19:44Z

Spiritdm: /* Required modification */

2017-01-12T13:15:41Z

‎Required modification

Spiritdm: /* Required modification */

2017-01-12T13:15:21Z

‎Required modification

Admin: /* Required modification */

2017-01-12T10:07:13Z

‎Required modification

Admin at 09:36, 10 January 2017

2017-01-10T09:36:50Z

Admin: /* Required modification */

2017-01-10T09:09:10Z

‎Required modification

@@ Line 43: / Line 43: @@
 Make sure that the Black wire is in the middle of the Servo connector.</translate>
-'''Please note Spirit 2 and Spirit RS has this connector upside down. Wiring is identical'''</translate>
+<translate><!--T:14-->
 [[File:Align-connection.jpg|center|thumb]]

@@ Line 36: / Line 36: @@
 <translate><!--T:12-->
-For users that do not use a Spektrum satellites it should look in the following way.
+For users that do not use a Spektrum satellites it should look in the following way:</translate>
-−
-'''Please note Spirit 2 and Spirit RS has this connector upside down. So black wire is at the other side than as showed at the photo.'''</translate>
 [[File:Align-mod.jpg|center|thumb]]
@@ Line 46: / Line 44: @@
 <translate><!--T:14-->
-As the last operation, connect it to the unit.</translate>
+As the last operation, connect it to the unit.
 [[File:Align-connection.jpg|center|thumb]]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 # <translate><!--T:4-->
-Swap red and black wires in the connector - Align sensor has a unique colors.</translate>
+Check red and black wires in the connector - Align sensor has a unique colors.</translate>
 # <translate><!--T:5-->
 Crimp a new pin from the Servo connector.</translate>
@@ Line 36: / Line 36: @@
 <translate><!--T:12-->
-For users that do not use a Spektrum satellites it should look in the following way:</translate>
+For users that do not use a Spektrum satellites it should look in the following way.
 [[File:Align-mod.jpg|center|thumb]]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <p></p>
-<translate>This sensor is HALL type which senses RPM by motion of the rotating magnets.
+<translate><!--T:1-->
 Usually 1 - 2 neodymium magnets are mounted on the fan of combustion helicopters with a Nitro motor.</translate>
 [[File:Align-sensor.jpg]]
-== <translate>Required modification</translate> ==
+== <translate><!--T:2-->
-<translate>For usage with the Spirit units a small modification of the sensor cable is needed.</translate>
+<translate><!--T:3-->
-# <translate>Swap red and black wires in the connector - Align sensor has a unique colors.</translate>
+# <translate><!--T:4-->
-# <translate>Crimp a new pin from the Servo connector.</translate>
+Swap red and black wires in the connector - Align sensor has a unique colors.</translate>
-; <translate>Wire layout</translate>
+; <translate><!--T:6-->
-: <translate>White wire: RPM Output Signal</translate>
+Wire layout</translate>
-: <translate>Red wire: Ground</translate>
+: <translate><!--T:7-->
-: <translate>Black wire: 3.3V - 8.4V</translate>
+White wire: RPM Output Signal</translate>
-{{Info|[[File:Info.png|18px]] <translate>Only one pin is needed but unused pins can be inserted as well for increased safety.</translate>}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px]] <translate><!--T:10-->
-<translate>For this operation you will need a new servo connector and optionally a crimping plier.</translate>
+<translate><!--T:11-->
-<translate>For users that do not use a Spektrum satellites it should look in the following way:</translate>
+<translate><!--T:12-->
 [[File:Align-mod.jpg|center|thumb]]
-<translate>If you are using Spektrum satellites, then instead of the Spektrum connector you will need second servo connector which can be powered from the BEC port.
+<translate><!--T:13-->
 Make sure that the Black wire is in the middle of the Servo connector.</translate>
-<translate>As the last operation, connect it to the unit.</translate>
+<translate><!--T:14-->
 [[File:Align-connection.jpg|center|thumb]]
-== <translate>Magnet mounting</translate> ==
+== <translate><!--T:15-->
-<translate>We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.
+<translate><!--T:16-->
 More magnets will result in a higher reading resolution thus increased readout precision.</translate>
-== <translate>Governor Settings</translate> ==
+== <translate><!--T:17-->
-<translate>When sensor is connected, please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.
+<translate><!--T:18-->
 Usually it is 1 or 2 magnets.</translate>
-[[File:<translate>Gov-divider.png</translate>|center|thumb]]
+[[File:<translate><!--T:19-->

@@ Line 1: / Line 1: @@
-This sensor is HALL type which senses RPM by motion of the rotating magnets.
+<languages />
-Usually 1 - 2 neodymium magnets are mounted on the fan of combustion helicopters with a Nitro motor.
+<p></p>
 [[File:Align-sensor.jpg]]
-== Required modification ==
+== <translate>Required modification</translate> ==
-For usage with the Spirit units a small modification of the sensor cable is needed.
+<translate>For usage with the Spirit units a small modification of the sensor cable is needed.</translate>
-# Swap red and black wires in the connector - Align sensor has a unique colors.
+# <translate>Swap red and black wires in the connector - Align sensor has a unique colors.</translate>
-# Crimp a new pin from the Servo connector.
+# <translate>Crimp a new pin from the Servo connector.</translate>
-; Wire layout
+; <translate>Wire layout</translate>
-: White wire: RPM Output Signal
+: <translate>White wire: RPM Output Signal</translate>
-: Red wire: Ground
+: <translate>Red wire: Ground</translate>
-: Black wire: 3.3V - 8.4V
+: <translate>Black wire: 3.3V - 8.4V</translate>
-{{Info|[[File:Info.png|18px]] Only one pin is needed but unused pins can be inserted as well for increased safety.}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px]] <translate>Only one pin is needed but unused pins can be inserted as well for increased safety.</translate>}}
-For this operation you will need a new servo connector and optionally a crimping plier.
+<translate>For this operation you will need a new servo connector and optionally a crimping plier.</translate>
-For users that do not use a Spektrum satellites it should look in the following way:
+<translate>For users that do not use a Spektrum satellites it should look in the following way:</translate>
 [[File:Align-mod.jpg|center|thumb]]
-If you are using Spektrum satellites, then instead of the Spektrum connector you will need second servo connector which can be powered from the BEC port.
+<translate>If you are using Spektrum satellites, then instead of the Spektrum connector you will need second servo connector which can be powered from the BEC port.
-Make sure that the Black wire is in the middle of the Servo connector.
+Make sure that the Black wire is in the middle of the Servo connector.</translate>
-As the last operation, connect it to the unit.
+<translate>As the last operation, connect it to the unit.</translate>
 [[File:Align-connection.jpg|center|thumb]]
-== Magnet mounting ==
+== <translate>Magnet mounting</translate> ==
-We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.
+<translate>We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.
-More magnets will result in a higher reading resolution thus increased readout precision.
+More magnets will result in a higher reading resolution thus increased readout precision.</translate>
-== Governor Settings ==
+== <translate>Governor Settings</translate> ==
-When sensor is connected, please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.
+<translate>When sensor is connected, please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.
-Usually it is 1 or 2 magnets.
+Usually it is 1 or 2 magnets.</translate>
-[[File:Gov-divider.png|center|thumb]]
+[[File:<translate>Gov-divider.png</translate>|center|thumb]]

← Older revision		Revision as of 13:15, 12 January 2017
Line 9:		Line 9:

	# Swap red and black wires in the connector - Align sensor has a unique colors.		# Swap red and black wires in the connector - Align sensor has a unique colors.
−	# Crimp a new pin from the Servo connector	+	# Crimp a new pin from the Servo connector.

← Older revision		Revision as of 09:36, 10 January 2017
Line 40:		Line 40:
	When sensor is connected, please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.		When sensor is connected, please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.
	Usually it is 1 or 2 magnets.		Usually it is 1 or 2 magnets.
		+
		+	[[File:Gov-divider.png\|center\|thumb]]