Align HE50H22 RPM Sensor/it - Revision history

DaniloB: Created page with "Quando il sensore è collegato, impostare il parametro "Divisore sensore" in modo che il valore rappresenti il conteggio dei magneti attivi. Di solito sono 1 o 2 magneti."

2021-01-14T11:54:32Z

Created page with "Quando il sensore è collegato, impostare il parametro "Divisore sensore" in modo che il valore rappresenti il conteggio dei magneti attivi. Di solito sono 1 o 2 magneti."

DaniloB: Created page with "Impostazioni governo"

2021-01-14T11:54:16Z

Created page with "Impostazioni governo"

DaniloB: Created page with "Consigliamo vivamente di orientare ogni magnete come '''Attivo''' per un corretto funzionamento. Più magneti si tradurranno in una risoluzione di lettura più elevata, quindi..."

2021-01-14T11:53:58Z

Created page with "Consigliamo vivamente di orientare ogni magnete come '''Attivo''' per un corretto funzionamento. Più magneti si tradurranno in una risoluzione di lettura più elevata, quindi..."

DaniloB: Created page with "Montaggio del magnete"

2021-01-14T11:53:35Z

Created page with "Montaggio del magnete"

DaniloB: Created page with "Come ultima operazione, collegarlo all'unità."

2021-01-14T11:53:25Z

Created page with "Come ultima operazione, collegarlo all'unità."

DaniloB: Created page with "Se stai usando i satelliti Spektrum, al posto del connettore Spektrum avrai bisogno di un secondo connettore servo che può essere alimentato dalla porta BEC. Assicurati che i..."

2021-01-14T11:53:12Z

Created page with "Se stai usando i satelliti Spektrum, al posto del connettore Spektrum avrai bisogno di un secondo connettore servo che può essere alimentato dalla porta BEC. Assicurati che i..."

DaniloB: Created page with "Per gli utenti che non utilizzano i satelliti Spektrum, dovrebbe apparire nel modo seguente:"

2021-01-14T11:52:56Z

Created page with "Per gli utenti che non utilizzano i satelliti Spektrum, dovrebbe apparire nel modo seguente:"

DaniloB: Created page with "Per questa operazione avrete bisogno di un nuovo connettore servo e opzionalmente di una pinza a crimpare."

2021-01-14T11:51:17Z

Created page with "Per questa operazione avrete bisogno di un nuovo connettore servo e opzionalmente di una pinza a crimpare."

DaniloB: Created page with "È necessario un solo pin, ma è possibile inserire anche i pin non utilizzati per una maggiore sicurezza."

2021-01-14T11:50:46Z

Created page with "È necessario un solo pin, ma è possibile inserire anche i pin non utilizzati per una maggiore sicurezza."

DaniloB: Created page with "Filo nero: 3.3V - 8.4V"

2021-01-14T11:50:32Z

Created page with "Filo nero: 3.3V - 8.4V"

@@ Line 40: / Line 40: @@
 == Impostazioni governo ==
-When sensor is connected, please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.
+Quando il sensore è collegato, impostare il parametro "Divisore sensore" in modo che il valore rappresenti il conteggio dei magneti attivi.
-Usually it is 1 or 2 magnets.
+Di solito sono 1 o 2 magneti.
 [[File:Gov-divider.png|center|thumb]]

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Più magneti si tradurranno in una risoluzione di lettura più elevata, quindi in una maggiore precisione di lettura.
-== Governor Settings ==
+== Impostazioni governo ==
 When sensor is connected, please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.

@@ Line 35: / Line 35: @@
 == Montaggio del magnete ==
-We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.
+Consigliamo vivamente di orientare ogni magnete come '''Attivo''' per un corretto funzionamento.
-More magnets will result in a higher reading resolution thus increased readout precision.
+Più magneti si tradurranno in una risoluzione di lettura più elevata, quindi in una maggiore precisione di lettura.
 == Governor Settings ==

@@ Line 33: / Line 33: @@
 [[File:Align-connection.jpg|center|thumb]]
-== Magnet mounting ==
+== Montaggio del magnete ==
 We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.

@@ Line 30: / Line 30: @@
 Assicurati che il filo nero si trovi al centro del connettore del servo.
-As the last operation, connect it to the unit.
+Come ultima operazione, collegarlo all'unità.
 [[File:Align-connection.jpg|center|thumb]]

@@ Line 27: / Line 27: @@
 [[File:Align-mod.jpg|center|thumb]]
-If you are using Spektrum satellites, then instead of the Spektrum connector you will need second servo connector which can be powered from the BEC port.
+Se stai usando i satelliti Spektrum, al posto del connettore Spektrum avrai bisogno di un secondo connettore servo che può essere alimentato dalla porta BEC.
-Make sure that the Black wire is in the middle of the Servo connector.
+Assicurati che il filo nero si trovi al centro del connettore del servo.
 As the last operation, connect it to the unit.

@@ Line 24: / Line 24: @@
 Per questa operazione avrete bisogno di un nuovo connettore servo e opzionalmente di una pinza a crimpare.
-For users that do not use a Spektrum satellites it should look in the following way:
+Per gli utenti che non utilizzano i satelliti Spektrum, dovrebbe apparire nel modo seguente:
 [[File:Align-mod.jpg|center|thumb]]

@@ Line 22: / Line 22: @@
 {{Info|[[File:Info.png|18px]] È necessario un solo pin, ma è possibile inserire anche i pin non utilizzati per una maggiore sicurezza.}}
-For this operation you will need a new servo connector and optionally a crimping plier.
+Per questa operazione avrete bisogno di un nuovo connettore servo e opzionalmente di una pinza a crimpare.
 For users that do not use a Spektrum satellites it should look in the following way:

@@ Line 20: / Line 20: @@
 : Filo nero: 3.3V - 8.4V
-{{Info|[[File:Info.png|18px]] Only one pin is needed but unused pins can be inserted as well for increased safety.}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px]] È necessario un solo pin, ma è possibile inserire anche i pin non utilizzati per una maggiore sicurezza.}}
 For this operation you will need a new servo connector and optionally a crimping plier.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 : Filo bianco: segnale di uscita RPM
 : Filo rosso: terra
-: Black wire: 3.3V - 8.4V
+: Filo nero: 3.3V - 8.4V
 {{Info|[[File:Info.png|18px]] Only one pin is needed but unused pins can be inserted as well for increased safety.}}