Align HE50H22 RPM Sensor/ru - Revision history

Gstatopen: Created page with "Gov-divru.png"

2018-10-16T07:44:22Z

Created page with "Gov-divru.png"

2018-10-16T07:43:14Z

2018-10-16T07:42:36Z

Created page with "Когда датчик подключен, установите параметр Делитель датчика согласно количеству задействова..."

2018-10-16T07:42:06Z

Created page with "Настройка гувернера"

2018-10-16T07:41:56Z

Created page with "Мы настоятельно рекомендуем задействовать как можно большее число магнитов из доступных, что п..."

2018-10-16T07:41:44Z

Created page with "Установка магнитов"

2018-10-16T07:41:35Z

Created page with "И, наконец, подключите его к Spirit."

2018-10-16T07:41:28Z

Created page with "Если используются сателлиты Spektrum, то вместо разъема Spektrum вам понадобится серворазъем, который..."

2018-10-16T07:40:21Z

Created page with "Для тех, кто не пользуется сателлитами Spektrum, подключение будет выглядеть следующим образом:"

2018-10-16T07:40:15Z

Created page with "Для этой операции понадобится серворазъем и инструмент для обжима таких разъемов."

← Older revision		Revision as of 07:44, 16 October 2018
Line 39:		Line 39:
	Когда датчик подключен, установите параметр ''Делитель датчика'' согласно количеству задействованных магнитов. Обычно это 1 или 2 магнита.		Когда датчик подключен, установите параметр ''Делитель датчика'' согласно количеству задействованных магнитов. Обычно это 1 или 2 магнита.

−	[[File:Gov-~~divider~~.png\|center\|thumb]]	+	[[File:Gov-divru.png\|center\|thumb]]

@@ Line 37: / Line 37: @@
 == Настройка гувернера ==
-Когда датчик подключен, установите параметр Делитель датчика согласно количеству задействованных магнитов. Обычно это 1 или 2 магнита.
+Когда датчик подключен, установите параметр ''Делитель датчика'' согласно количеству задействованных магнитов. Обычно это 1 или 2 магнита.
 [[File:Gov-divider.png|center|thumb]]

@@ Line 37: / Line 37: @@
 == Настройка гувернера ==
-When sensor is connected, please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.
+Когда датчик подключен, установите параметр Делитель датчика согласно количеству задействованных магнитов. Обычно это 1 или 2 магнита.
-Usually it is 1 or 2 magnets.
 [[File:Gov-divider.png|center|thumb]]

@@ Line 35: / Line 35: @@
 Мы настоятельно рекомендуем задействовать как можно большее число магнитов из доступных, что повысит точность определения оборотов
-== Governor Settings ==
+== Настройка гувернера ==
 When sensor is connected, please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.

@@ Line 33: / Line 33: @@
 == Установка магнитов ==
-We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.
+Мы настоятельно рекомендуем задействовать как можно большее число магнитов из доступных, что повысит точность определения оборотов
-More magnets will result in a higher reading resolution thus increased readout precision.
 == Governor Settings ==

@@ Line 31: / Line 31: @@
 [[File:Align-connection.jpg|center|thumb]]
-== Magnet mounting ==
+== Установка магнитов ==
 We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.

@@ Line 28: / Line 28: @@
 Если  используются сателлиты Spektrum, то вместо разъема Spektrum вам понадобится серворазъем, который может быть запитан от BEC. Убедитесь, что черный провод находится в середине серворазъема.
-As the last operation, connect it to the unit.
+И, наконец, подключите его к Spirit.
 [[File:Align-connection.jpg|center|thumb]]

@@ Line 26: / Line 26: @@
 [[File:Align-mod.jpg|center|thumb]]
-If you are using Spektrum satellites, then instead of the Spektrum connector you will need second servo connector which can be powered from the BEC port.
+Если  используются сателлиты Spektrum, то вместо разъема Spektrum вам понадобится серворазъем, который может быть запитан от BEC. Убедитесь, что черный провод находится в середине серворазъема.
-Make sure that the Black wire is in the middle of the Servo connector.
 As the last operation, connect it to the unit.

@@ Line 23: / Line 23: @@
 Для этой операции понадобится серворазъем и инструмент для обжима таких разъемов.
-For users that do not use a Spektrum satellites it should look in the following way:
+Для тех, кто не пользуется сателлитами Spektrum, подключение будет выглядеть следующим образом:
 [[File:Align-mod.jpg|center|thumb]]

@@ Line 21: / Line 21: @@
 {{Info|[[File:Info.png|18px]] От датчика требуется только один вывод, но неиспользуемые контакты для повышения надежности лучше вставить в разъем.}}
-For this operation you will need a new servo connector and optionally a crimping plier.
+Для этой операции понадобится серворазъем и инструмент для обжима таких разъемов.
 For users that do not use a Spektrum satellites it should look in the following way: