Coaxial/de - Revision history

Buell47: Created page with "Werte zwischen 4 - 10 sind für Anfänger."

2017-02-21T14:50:09Z

Created page with "Werte zwischen 4 - 10 sind für Anfänger."

Buell47: Created page with "Durch Veränderung der ''Stick priority'' können Sie den Grad der erreichbaren Winkel ändern, so dass bei voller zyklischen Eingabe (aileron or elevator) mehr oder weniger g..."

2017-02-21T14:49:55Z

Created page with "Durch Veränderung der ''Stick priority'' können Sie den Grad der erreichbaren Winkel ändern, so dass bei voller zyklischen Eingabe (aileron or elevator) mehr oder weniger g..."

Buell47: Created page with "Niedrige Werte sind für Anfänger empfohlen - es ist nicht möglich, die horizontale Position zu stark zu verändern."

2017-02-21T14:42:03Z

Created page with "Niedrige Werte sind für Anfänger empfohlen - es ist nicht möglich, die horizontale Position zu stark zu verändern."

Buell47: Created page with "Dies beeinflusst, wie der Pilot die horizontale Ebene durch konstantes Ziehen des Modells zu eine Seite ändern kann. Damit sich der Hubschrauber im Laufe der Zeit mehr und me..."

2017-02-21T14:41:29Z

Created page with "Dies beeinflusst, wie der Pilot die horizontale Ebene durch konstantes Ziehen des Modells zu eine Seite ändern kann. Damit sich der Hubschrauber im Laufe der Zeit mehr und me..."

Buell47: Created page with "Um es bequem Ihren Bedürfnisse anzupassen, können Sie den Parameter ''Direction control rate'' einstellen."

2017-02-21T14:32:50Z

Created page with "Um es bequem Ihren Bedürfnisse anzupassen, können Sie den Parameter ''Direction control rate'' einstellen."

Buell47: Created page with "Einstellungen"

2017-02-21T14:23:47Z

Created page with "Einstellungen"

Buell47: Created page with "Für die Rettung des Hubschraubers empfehlen wir den Einsatz des Rescue-Modus anstelle der Stabilisierung."

2017-02-21T14:23:40Z

Created page with "Für die Rettung des Hubschraubers empfehlen wir den Einsatz des Rescue-Modus anstelle der Stabilisierung."

Buell47: Created page with "Dieser Modus wird nicht die Höhe oder die Position beibehalten. Es kann das Schweben deutlich leichter machen."

2017-02-21T14:23:13Z

Created page with "Dieser Modus wird nicht die Höhe oder die Position beibehalten. Es kann das Schweben deutlich leichter machen."

Buell47: Created page with "Aufgrund der leichten kontrolle sehr empfehlenswert für Anfänger."

2017-02-21T14:17:45Z

Created page with "Aufgrund der leichten kontrolle sehr empfehlenswert für Anfänger."

Buell47: Created page with "Kollektiver Pitch und Ruder werden vom Piloten wie im normalen Flugbetrieb gesteuert."

2017-02-21T14:09:37Z

Created page with "Kollektiver Pitch und Ruder werden vom Piloten wie im normalen Flugbetrieb gesteuert."

← Older revision		Revision as of 14:50, 21 February 2017
Line 29:		Line 29:

	Durch Veränderung der ''Stick priority'' können Sie den Grad der erreichbaren Winkel ändern, so dass bei voller zyklischen Eingabe (aileron or elevator) mehr oder weniger geneigt wird.		Durch Veränderung der ''Stick priority'' können Sie den Grad der erreichbaren Winkel ändern, so dass bei voller zyklischen Eingabe (aileron or elevator) mehr oder weniger geneigt wird.
−	*~~Values between~~ 4 - 10 ~~are for beginners~~.	+	*Werte zwischen 4 - 10 sind für Anfänger.

@@ Line 28: / Line 28: @@
 *Niedrige Werte sind für Anfänger empfohlen - es ist nicht möglich, die horizontale Position zu stark zu verändern.
-By changing ''Stick priority'' you can change degree of achievable angles, so that at full cyclic input (aileron or elevator) helicopter will be tilted more or less.
+Durch Veränderung der ''Stick priority'' können Sie den Grad der erreichbaren Winkel ändern, so dass bei voller zyklischen Eingabe (aileron or elevator) mehr oder weniger geneigt wird.
 *Values between 4 - 10 are for beginners.

@@ Line 26: / Line 26: @@
 Dies beeinflusst, wie der Pilot die horizontale Ebene durch konstantes Ziehen des Modells zu eine Seite ändern kann. Damit sich der Hubschrauber im Laufe der Zeit mehr und mehr neigen wird.
-*Low values are recommended for beginners - it will not allow to change horizontal position too much.
+*Niedrige Werte sind für Anfänger empfohlen - es ist nicht möglich, die horizontale Position zu stark zu verändern.
 By changing ''Stick priority'' you can change degree of achievable angles, so that at full cyclic input (aileron or elevator) helicopter will be tilted more or less.
 *Values between 4 - 10 are for beginners.

@@ Line 24: / Line 24: @@
 Um es bequem Ihren Bedürfnisse anzupassen, können Sie den Parameter ''Direction control rate'' einstellen.
-This will affect how the pilot can change horizontal level by constant pulling the model to a one side. So that the helicopter will tilt more and more over time.
+Dies beeinflusst, wie der Pilot die horizontale Ebene durch konstantes Ziehen des Modells zu eine Seite ändern kann. Damit sich der Hubschrauber im Laufe der Zeit mehr und mehr neigen wird.
 *Low values are recommended for beginners - it will not allow to change horizontal position too much.

@@ Line 23: / Line 23: @@
 == Einstellungen ==
-To make it comfortable for your needs you can set the ''Direction control rate'' parameter.
+Um es bequem Ihren Bedürfnisse anzupassen, können Sie den Parameter ''Direction control rate'' einstellen.
 This will affect how the pilot can change horizontal level by constant pulling the model to a one side. So that the helicopter will tilt more and more over time.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] Für die Rettung des Hubschraubers empfehlen wir den Einsatz des Rescue-Modus anstelle der Stabilisierung.}}
-== Setttings ==
+== Einstellungen ==
 To make it comfortable for your needs you can set the ''Direction control rate'' parameter.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] Dieser Modus wird nicht die Höhe oder die Position beibehalten. Es kann das Schweben deutlich leichter machen.}}
 <p></p>
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] For rescue of the helicopter we highly recommend to use the Rescue mode instead of stabilisation.}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Für die Rettung des Hubschraubers empfehlen wir den Einsatz des Rescue-Modus anstelle der Stabilisierung.}}
 == Setttings ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 *Aufgrund der leichten kontrolle sehr empfehlenswert für Anfänger.
 <p></p>
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] This mode will not maintain altitude or a spot on position. It can make hovering noticeable easier.}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Dieser Modus wird nicht die Höhe oder die Position beibehalten. Es kann das Schweben deutlich leichter machen.}}
 <p></p>
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] For rescue of the helicopter we highly recommend to use the Rescue mode instead of stabilisation.}}

@@ Line 15: / Line 15: @@
 *In diesem Modus ist es unmöglich Flips oder Rollen durchzuführen. Dies bedeutet, dass dieser Modus nicht zum Erlernen von Akrobatik geeignet ist.
 *Kollektiver Pitch und Ruder werden vom Piloten wie im normalen Flugbetrieb gesteuert.
-*Highly recommended for beginners due to easy control.
+*Aufgrund der leichten kontrolle sehr empfehlenswert für Anfänger.
 <p></p>
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] This mode will not maintain altitude or a spot on position. It can make hovering noticeable easier.}}