First flight/de - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-10-12T09:24:14Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-09-17T06:53:48Z

Updating to match new version of source page

Buell47: Created page with "Wir empfehlen für den ersten Flug den Gyro Gain auf 50% zu setzen. Dadurch wird der Head-Lock Gyro-Modus mit moderater Empfindlichkeit eingestellt."

2017-02-17T13:45:26Z

Created page with "Wir empfehlen für den ersten Flug den Gyro Gain auf 50% zu setzen. Dadurch wird der Head-Lock Gyro-Modus mit moderater Empfindlichkeit eingestellt."

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2017-02-17T13:12:08Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2017-01-10T20:38:55Z

Updating to match new version of source page

Admin: Created page with "Probleme und Lösungen"

2016-09-16T09:43:14Z

Created page with "Probleme und Lösungen"

Admin: Created page with "Problems and Solutions/de"

2016-09-16T09:43:11Z

Created page with "Problems and Solutions/de"

Admin: Created page with "hinauf"

2016-09-16T09:43:06Z

Created page with "hinauf"

Admin: Created page with "Konfiguration"

2016-09-16T09:43:02Z

Created page with "Konfiguration"

Admin: Created page with "Configuration/de"

2016-09-16T09:42:58Z

Created page with "Configuration/de"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <div id="up"></div>
 Wenn Sie sicher sind, dass das Gerät richtig konfiguriert ist, sind Sie bereit für den ersten Flug.

← Older revision		Revision as of 06:53, 17 September 2018
Line 25:		Line 25:
	#Versuchen Sie, das Seitenruder (Heck) zu steuern und kontrollieren Sie, ob es ausreichend Empfindlichkeit hat und das Stopp-Verhalten gut ist.		#Versuchen Sie, das Seitenruder (Heck) zu steuern und kontrollieren Sie, ob es ausreichend Empfindlichkeit hat und das Stopp-Verhalten gut ist.
	#Wenn die Steuerung nicht sehr präzise ist, erhöhen Sie langsam die zyklische - (cyclic gain) und/oder die Heck-Empfindlichkeit (gyro gain).		#Wenn die Steuerung nicht sehr präzise ist, erhöhen Sie langsam die zyklische - (cyclic gain) und/oder die Heck-Empfindlichkeit (gyro gain).
		+
		+	== TUNING ==
		+
		+	Once you have finished the first flight and you want to achieve the optimal settings, please check the [[Tuning Guide]].

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Wenn Sie sicher sind, dass das Gerät richtig konfiguriert ist, sind Sie bereit für den ersten Flug.
-We recommend to set Gyro Gain to 50% value for the first flight. This will set the Head-Lock gyro mode at a moderate gain.
+Wir empfehlen für den ersten Flug den Gyro Gain auf 50% zu setzen. Dadurch wird der Head-Lock Gyro-Modus mit moderater Empfindlichkeit eingestellt.
 == VORFLUGKONTROLLE ==

← Older revision		Revision as of 13:12, 17 February 2017
Line 3:		Line 3:
	Wenn Sie sicher sind, dass das Gerät richtig konfiguriert ist, sind Sie bereit für den ersten Flug.		Wenn Sie sicher sind, dass das Gerät richtig konfiguriert ist, sind Sie bereit für den ersten Flug.

		+	We recommend to set Gyro Gain to 50% value for the first flight. This will set the Head-Lock gyro mode at a moderate gain.

	== VORFLUGKONTROLLE ==		== VORFLUGKONTROLLE ==

← Older revision		Revision as of 20:38, 10 January 2017
Line 13:		Line 13:
	#Stellen Sie das Modell auf eine ebene Oberfläche, benutzen Sie die Steuerknüppel des Senders um die Taumelscheibe auszugleichen, wenn sie es nicht schon ist. Der Heckschieber sollte sich ca. in der Mitte des Bereichs befinden.		#Stellen Sie das Modell auf eine ebene Oberfläche, benutzen Sie die Steuerknüppel des Senders um die Taumelscheibe auszugleichen, wenn sie es nicht schon ist. Der Heckschieber sollte sich ca. in der Mitte des Bereichs befinden.

−	~~<div style="background:NavajoWhite">~~
−	~~'''WARNUNG'''<br />~~
−	~~Falls Sie zu diesem Zeitpunkt auf ein Problem treffen oder etwas falsch erscheint, versuchen Sie nicht abzuheben!~~
−	~~</div>~~

		+	{{Quote\|
		+	Falls Sie zu diesem Zeitpunkt auf ein Problem treffen oder etwas falsch erscheint, versuchen Sie nicht abzuheben!
		+	}}

	== ERSTEN START ==		== ERSTEN START ==

@@ Line 33: / Line 33: @@
 | style="width: 33%;"| [[Configuration/de|&larr; Konfiguration]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;hinauf&uarr;]]
-| style="text-align:right;" | [[Problems and Solutions/de|Problems and Solutions &rarr;]]
+| style="text-align:right;" | [[Problems and Solutions/de|Probleme und Lösungen &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 | style="width: 33%;"| [[Configuration/de|&larr; Konfiguration]]
-| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;hinauf&uarr;]]
 | style="text-align:right;" | [[Problems and Solutions|Problems and Solutions &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 31: / Line 31: @@
 {|style="width: 100%;color: white;"
 |-
-| style="width: 33%;"| [[Configuration|&larr; Configuration]]
+| style="width: 33%;"| [[Configuration/de|&larr; Configuration]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
 | style="text-align:right;" | [[Problems and Solutions|Problems and Solutions &rarr;]]