First flight/fr - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-10-12T09:25:29Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-09-17T06:51:24Z

Updating to match new version of source page

Jocelynr: Created page with "Nous recommandons de mettre le Gain Gyro à 50% pour le premier vol. Cela activera le mode conservateur de cap du gyro avec un gain modéré."

2017-02-22T21:23:24Z

Created page with "Nous recommandons de mettre le Gain Gyro à 50% pour le premier vol. Cela activera le mode conservateur de cap du gyro avec un gain modéré."

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2017-02-17T13:12:17Z

Updating to match new version of source page

Admin at 20:39, 10 January 2017

2017-01-10T20:39:25Z

Jocelynr at 17:42, 23 December 2016

2016-12-23T17:42:15Z

Jocelynr at 17:41, 23 December 2016

2016-12-23T17:41:47Z

Jocelynr at 17:41, 23 December 2016

2016-12-23T17:41:34Z

Jocelynr: Created page with "Problems_and_Solutions/fr"

2016-12-10T15:41:57Z

Created page with "Problems_and_Solutions/fr"

Jocelynr: Created page with "Problèmes et Solutions"

2016-12-10T15:35:54Z

Created page with "Problèmes et Solutions"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <div id="up"></div>
 Si vous êtes sûr que le module est correctement configuré, vous êtes près pour votre premier vol.

← Older revision		Revision as of 06:51, 17 September 2018
Line 25:		Line 25:
	#Essayez de donner des petits ordres à l'anticouple pour vérifier si le gain est suffisant et les arrêts nets.		#Essayez de donner des petits ordres à l'anticouple pour vérifier si le gain est suffisant et les arrêts nets.
	#Si le contrôle n'est pas très précis, ajoutez progressivement du gain cyclique et d'anticouple autant que nécessaire.		#Si le contrôle n'est pas très précis, ajoutez progressivement du gain cyclique et d'anticouple autant que nécessaire.
		+
		+	== TUNING ==
		+
		+	Once you have finished the first flight and you want to achieve the optimal settings, please check the [[Tuning Guide]].

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Si vous êtes sûr que le module est correctement configuré, vous êtes près pour votre premier vol.
-We recommend to set Gyro Gain to 50% value for the first flight. This will set the Head-Lock gyro mode at a moderate gain.
+Nous recommandons de mettre le Gain Gyro à 50% pour le premier vol. Cela activera le mode conservateur de cap du gyro avec un gain modéré.
 == CONTRÔLE AVANT VOL ==

← Older revision		Revision as of 13:12, 17 February 2017
Line 3:		Line 3:
	Si vous êtes sûr que le module est correctement configuré, vous êtes près pour votre premier vol.		Si vous êtes sûr que le module est correctement configuré, vous êtes près pour votre premier vol.

		+	We recommend to set Gyro Gain to 50% value for the first flight. This will set the Head-Lock gyro mode at a moderate gain.

	== CONTRÔLE AVANT VOL ==		== CONTRÔLE AVANT VOL ==

← Older revision		Revision as of 20:39, 10 January 2017
Line 13:		Line 13:
	#Mettez le modèle sur une surface plate, utilisez l'émetteur pour mettre le plateau cyclique à plat si ce n'est pas déjà le cas, le slider d'anticouple devrait être approximativement au centre de sa plage d'utilisation.		#Mettez le modèle sur une surface plate, utilisez l'émetteur pour mettre le plateau cyclique à plat si ce n'est pas déjà le cas, le slider d'anticouple devrait être approximativement au centre de sa plage d'utilisation.

−	~~<div style="background:NavajoWhite">~~
−	~~'''ATTENTION'''<br />~~
−	~~Si vous rencontrez un problème ou quelque chose ne semble pas correct à ce moment-là, n'essayez pas de décoller.~~
−	~~</div>~~

		+	{{Quote\|
		+	Si vous rencontrez un problème ou quelque chose ne semble pas correct à ce moment-là, n'essayez pas de décoller.
		+	}}

	== DECOLLAGE ==		== DECOLLAGE ==

@@ Line 23: / Line 23: @@
 #Lancez le moteur jusqu'à la vitesse désirée. Nous recommandons de démarrer avec une vitesse plus faible
 #Augmentez doucement le pas collectif depuis zéro
-#Essayez de donner des petit ordres à l'anti-couple pour vérifier si le gain est suffisant et les arrêts nets.
+#Essayez de donner des petits ordres à l'anticouple pour vérifier si le gain est suffisant et les arrêts nets.
-#Si le contrôle n'est pas très précis, ajoutez progressivement du gain cyclique et d'anti-couple autant que nécessaire.
+#Si le contrôle n'est pas très précis, ajoutez progressivement du gain cyclique et d'anticouple autant que nécessaire.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 <div style="background:NavajoWhite">
 '''ATTENTION'''<br />
-Si vous rencontrez un problème ou quelque-chose ne semble pas correct à ce moment là, n'essayez pas de décoller.
+Si vous rencontrez un problème ou quelque chose ne semble pas correct à ce moment-là, n'essayez pas de décoller.
 </div>

@@ Line 9: / Line 9: @@
 #Attendez la fin de l'initialisation : le plateau cyclique fait un aller-retour.
 #Penchez le modèle pour vous assurer que les compensations sont dans la bonne direction sur tous les axes.
-#Deplacez la queue dans une direction, le slider et les pales doivent compenser dans la direction opposée.
+#Déplacez la queue dans une direction, le slider et les pales doivent compenser dans la direction opposée.
-#Vérifiez que les entrées depuis les manches de l'émetteur déplacent le plateau cyclique et l'anti-couple dans la bonne direction.
+#Vérifiez que les entrées depuis les manches de l'émetteur déplacent le plateau cyclique et l'anticouple dans la bonne direction.
-#Mettez le modèle sur une surface plate, utilisez l'émetteur pour mettre le plateau cyclique à plat si ce n'est pas déjà le cas, le slider d'anti-couple devrait être approximativement au centre de se plage d'utilisation.
+#Mettez le modèle sur une surface plate, utilisez l'émetteur pour mettre le plateau cyclique à plat si ce n'est pas déjà le cas, le slider d'anticouple devrait être approximativement au centre de sa plage d'utilisation.
 <div style="background:NavajoWhite">

@@ Line 33: / Line 33: @@
 | style="width: 33%;"| [[Configuration/fr|&larr; Configuration]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Haut&uarr;]]
-| style="text-align:right;" | [[Problems and Solutions|Problèmes et Solutions &rarr;]]
+| style="text-align:right;" | [[Problems_and_Solutions/fr|Problèmes et Solutions &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>