Futaba - Revision history

Admin: Marked this version for translation

2018-10-17T09:11:19Z

Marked this version for translation

Admin at 09:11, 17 October 2018

2018-10-17T09:11:07Z

Admin: Marked this version for translation

2018-10-17T09:10:41Z

Marked this version for translation

Admin at 09:10, 17 October 2018

2018-10-17T09:10:21Z

Admin: /* Flight style setup */

2017-01-13T07:51:27Z

‎Flight style setup

Spiritdm: /* Flight style setup */

2017-01-12T08:44:39Z

‎Flight style setup

Spiritdm: /* Flight style setup */

2017-01-12T08:44:05Z

‎Flight style setup

Spiritdm: /* Flight style setup */

2017-01-12T08:43:31Z

‎Flight style setup

Spiritdm: /* Bank Switching setup */

2017-01-12T08:41:00Z

‎Bank Switching setup

Spiritdm: /* Flight style setup */

2017-01-10T08:52:36Z

‎Flight style setup

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Setup guide</translate></font></div>
 <div align=center><font size="5">
-<translate>for</translate></font></div>
+<translate><!--T:29-->
 [[File:F1.jpg|center]]
 <div align=center><font size="4">T8FG <translate><!--T:2-->

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Setup guide</translate></font></div>
 <div align=center><font size="5">
-for</font></div>
+<translate>for</translate></font></div>
 [[File:F1.jpg|center]]
 <div align=center><font size="4">T8FG <translate><!--T:2-->

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <div align=center><font size="6">
-<translate>Setup guide</translate></font></div>
+<translate><!--T:1-->
 <div align=center><font size="5">
 for</font></div>
 [[File:F1.jpg|center]]
-<div align=center><font size="4">T8FG <translate>or compatible</translate></font>
+<div align=center><font size="4">T8FG <translate><!--T:2-->
 </div>
 <br />
 <div align=center>
-✔<translate>Flight Modes</translate><br />
+✔<translate><!--T:3-->
-✔<translate>Gyro Gains</translate><br />
+Flight Modes</translate><br />
-✔<translate>Normal (Rate) mode</translate><br />
+✔<translate><!--T:4-->
-✔<translate>Rescue and Stabiilsation</translate><br />
+Gyro Gains</translate><br />
-✔<translate>Bank Switching</translate><br />
+✔<translate><!--T:5-->
 </div>
-== <translate>Flight Mode setup</translate> ==
+== <translate><!--T:8-->
-'''<translate>Go to MDL  →  CONDITION</translate>'''
+'''<translate><!--T:9-->
-<translate>Set the Flight mode switch SE for IDLEUP1 and IDLEUP2.
+<translate><!--T:10-->
 :* Make sure that ON/OFF for IDLEUP1 is configured in the following way:
 :::OFF
@@ Line 29: / Line 39: @@
 :::OFF
 :* For IDLEUP2 it should be as following:
 :::OFF
@@ Line 34: / Line 45: @@
 :::ON
 :*IDLEUP3 will be used for the Rescue/Stabilisation modes. For this purpose we will create special flight mode that will be activated when momentary switch SH is pressed.
 ::Configure SH switch for IDLEUP3 with following ON/OFF:
@@ Line 39: / Line 51: @@
 :::ON
 :* Hold can be configured for SF switch with ON/OFF values:
 :::OFF
 :::ON</translate>
-<translate>Final CONDITION screen after the settings:</translate>
+<translate><!--T:14-->
 ::[[File:F2.png]]
-<translate>Check priorities for correct behavior – Hold has the highest priority.</translate>
+<translate><!--T:15-->
-{{Quote| '''<translate>Remember to set Throttle and Pitch Curves for NORMAL, IDLEUP1, IDLEUP2 and IDLEUP3 modes.</translate>'''
+{{Quote| '''<translate><!--T:16-->
 }}
-<translate>For IDLEUP3 configure higher RPM if you wish to use the rescue mode, because after activation, throttle curve will be changed too.</translate>
+<translate><!--T:17-->
 == Gyro Gain setup ==
-'''<translate>Go to MDL  →  GYRO</translate>'''
+'''<translate><!--T:18-->
-<translate>Gyro switching has to be performed through configured flight modes – separate gyro gain for each mode. Select COND type instead of SW in the menu.</translate>
+<translate><!--T:19-->
 ::[[File:F3.png]]
-:a) <translate>Select HOLD, then set TYPE GY  AVCS with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be +60% when Hold is active. AVCS mode is Head Lock gyro mode for Spirit</translate>
+:a) <translate><!--T:20-->
-:b) <translate>For NORMAL, IDLEUP1 and IDLEUP2, set TYPE GY  AVCS with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be +60% when these flight modes are active.</translate>
+:b) <translate><!--T:21-->
-:c) <translate>For IDLEUP3, set TYPE GY  NORMAL with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be 60% when SH is active. So this will activate Normal (Rate) Gyro mode with default settings in the unit. If Stabi/Function is not Disabled, then special mode will be activated with Head Lock Gyro mode, while Gyro Gain can be still configured.</translate>
+:c) <translate><!--T:22-->
-:d) <translate>Make sure that you will configure Gyro Gain in this menu for each Flight mode according to your RPM.</translate>
+:d) <translate><!--T:23-->
-== <translate>Bank Switching setup</translate> ==
+== <translate><!--T:24-->
-'''<translate>Go to LNK  →  FUNCTION</translate>'''
+'''<translate><!--T:25-->
-<translate>Set channel 7 AUX1 to SG switch.</translate>
+<translate><!--T:26-->
 ::[[File:F4.png]]
-<translate>:In the settings of the unit go to General/Channels and assign Bank function to Channel 7.
+<translate><!--T:27-->
 :Bank switching will be performed with SG tristate switch.
 ::For Bank 0 you can configure for example Rescue (acro).
 ::For Bank 1 you can configure Stabilisation mode.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<languages/>
 <div id="up"></div>
 <div align=center><font size="6">
-Setup guide</font></div>
+<translate>Setup guide</translate></font></div>
 <div align=center><font size="5">
 for</font></div>
 [[File:F1.jpg|center]]
-<div align=center><font size="4">T8FG or compatible</font>
+<div align=center><font size="4">T8FG <translate>or compatible</translate></font>
 </div>
 <br />
 <div align=center>
-✔Flight Modes<br />
+✔<translate>Flight Modes</translate><br />
-✔Gyro Gains<br />
+✔<translate>Gyro Gains</translate><br />
-✔Normal (Rate) mode<br />
+✔<translate>Normal (Rate) mode</translate><br />
-✔Rescue and Stabiilsation<br />
+✔<translate>Rescue and Stabiilsation</translate><br />
-✔Bank Switching<br />
+✔<translate>Bank Switching</translate><br />
 </div>
-== Flight Mode setup ==
+== <translate>Flight Mode setup</translate> ==
-'''Go to MDL  →  CONDITION'''
+'''<translate>Go to MDL  →  CONDITION</translate>'''
-Set the Flight mode switch SE for IDLEUP1 and IDLEUP2.
+<translate>Set the Flight mode switch SE for IDLEUP1 and IDLEUP2.
 :* Make sure that ON/OFF for IDLEUP1 is configured in the following way:
 :::OFF
@@ Line 41: / Line 41: @@
 :* Hold can be configured for SF switch with ON/OFF values:
 :::OFF
-:::ON
+:::ON</translate>
-Final CONDITION screen after the settings:
+<translate>Final CONDITION screen after the settings:</translate>
 ::[[File:F2.png]]
-Check priorities for correct behavior – Hold has the highest priority.
+<translate>Check priorities for correct behavior – Hold has the highest priority.</translate>
-{{Quote| '''Remember to set Throttle and Pitch Curves for NORMAL, IDLEUP1, IDLEUP2 and IDLEUP3 modes.'''
+{{Quote| '''<translate>Remember to set Throttle and Pitch Curves for NORMAL, IDLEUP1, IDLEUP2 and IDLEUP3 modes.</translate>'''
 }}
-For IDLEUP3 configure higher RPM if you wish to use the rescue mode, because after activation, throttle curve will be changed too.
+<translate>For IDLEUP3 configure higher RPM if you wish to use the rescue mode, because after activation, throttle curve will be changed too.</translate>
 == Gyro Gain setup ==
-'''Go to MDL  →  GYRO'''
+'''<translate>Go to MDL  →  GYRO</translate>'''
-Gyro switching has to be performed through configured flight modes – separate gyro gain for each mode. Select COND type instead of SW in the menu.
+<translate>Gyro switching has to be performed through configured flight modes – separate gyro gain for each mode. Select COND type instead of SW in the menu.</translate>
 ::[[File:F3.png]]
-:a) Select HOLD, then set TYPE GY  AVCS with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be +60% when Hold is active. AVCS mode is Head Lock gyro mode for Spirit
+:a) <translate>Select HOLD, then set TYPE GY  AVCS with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be +60% when Hold is active. AVCS mode is Head Lock gyro mode for Spirit</translate>
-:b) For NORMAL, IDLEUP1 and IDLEUP2, set TYPE GY  AVCS with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be +60% when these flight modes are active.
+:b) <translate>For NORMAL, IDLEUP1 and IDLEUP2, set TYPE GY  AVCS with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be +60% when these flight modes are active.</translate>
-:c) For IDLEUP3, set TYPE GY  NORMAL with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be 60% when SH is active. So this will activate Normal (Rate) Gyro mode with default settings in the unit. If Stabi/Function is not Disabled, then special mode will be activated with Head Lock Gyro mode, while Gyro Gain can be still configured.
+:c) <translate>For IDLEUP3, set TYPE GY  NORMAL with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be 60% when SH is active. So this will activate Normal (Rate) Gyro mode with default settings in the unit. If Stabi/Function is not Disabled, then special mode will be activated with Head Lock Gyro mode, while Gyro Gain can be still configured.</translate>
-:d) Make sure that you will configure Gyro Gain in this menu for each Flight mode according to your RPM.
+:d) <translate>Make sure that you will configure Gyro Gain in this menu for each Flight mode according to your RPM.</translate>
-== Bank Switching setup ==
+== <translate>Bank Switching setup</translate> ==
-'''Go to LNK  →  FUNCTION'''
+'''<translate>Go to LNK  →  FUNCTION</translate>'''
-Set channel 7 AUX1 to SG switch.
+<translate>Set channel 7 AUX1 to SG switch.</translate>
 ::[[File:F4.png]]
-:In the settings of the unit go to General/Channels and assign Bank function to Channel 7.
+<translate>:In the settings of the unit go to General/Channels and assign Bank function to Channel 7.
 :Bank switching will be performed with SG tristate switch.
 ::For Bank 0 you can configure for example Rescue (acro).
 ::For Bank 1 you can configure Stabilisation mode.
-::For Bank 2 you can set Disabled so Normal/Rate Gyro mode can be activated.
+::For Bank 2 you can set Disabled so Normal/Rate Gyro mode can be activated.</translate>

@@ Line 19: / Line 19: @@
 </div>
-== Flight style setup ==
+== Flight Mode setup ==
 '''Go to MDL  →  CONDITION'''

@@ Line 50: / Line 50: @@
 :Check priorities for correct behavior – Hold has the highest priority.
-:{{Quote| '''Remember to set Throttle and Pitch Curves for NORMAL, IDLEUP1, IDLEUP2 and IDLEUP3 modes.'''
+{{Quote| '''Remember to set Throttle and Pitch Curves for NORMAL, IDLEUP1, IDLEUP2 and IDLEUP3 modes.'''
 }}

← Older revision		Revision as of 08:52, 10 January 2017
Line 46:		Line 46:

	::[[File:F2.png]]		::[[File:F2.png]]
		+

	:Check priorities for correct behavior – Hold has the highest priority.		:Check priorities for correct behavior – Hold has the highest priority.