Futaba/ru - Revision history

Gstatopen: Created page with "::Например, Банк 0 можно настроить со спасением ::Банк 1 со стабилизацией ::В Банке 2 отключить стаб..."

2018-10-17T11:36:15Z

Created page with "::Например, Банк 0 можно настроить со спасением ::Банк 1 со стабилизацией ::В Банке 2 отключить стаб..."

Gstatopen: Created page with ":В настройках Spirit , на вкладке Основное / Каналы назначьте переключение банков на 7й канал. :Тепер..."

2018-10-17T11:35:54Z

Created page with ":В настройках Spirit , на вкладке Основное / Каналы назначьте переключение банков на 7й канал. :Тепер..."

Gstatopen: Created page with "Устанавливаем 7 AUX1 = SG"

2018-10-17T11:35:21Z

Created page with "Устанавливаем 7 AUX1 = SG"

Gstatopen: Created page with "Переходим в меню LNK - FUNCTION"

2018-10-17T11:35:12Z

Created page with "Переходим в меню LNK - FUNCTION"

Gstatopen: Created page with "Переключение банков настроек."

2018-10-17T11:35:04Z

Created page with "Переключение банков настроек."

Gstatopen: Created page with "Убедитесь, что чувствительность настроена для каждого полетного режима соответствии с оборота..."

2018-10-17T11:34:55Z

Created page with "Убедитесь, что чувствительность настроена для каждого полетного режима соответствии с оборота..."

Gstatopen: Created page with "Для режима IDLEUP3 установите TYPE GY NORMAL = 60% для начала. Это установит чувствительность хвоста в 60% пр..."

2018-10-17T11:34:43Z

Created page with "Для режима IDLEUP3 установите TYPE GY NORMAL = 60% для начала. Это установит чувствительность хвоста в 60% пр..."

Gstatopen: Created page with "Для режимов NORMAL, IDLEUP1 и IDLEUP2 установите TYPE GY AVCS = 60% для начала. Что означает, что значение чувстви..."

2018-10-17T11:34:30Z

Created page with "Для режимов NORMAL, IDLEUP1 и IDLEUP2 установите TYPE GY AVCS = 60% для начала. Что означает, что значение чувстви..."

Gstatopen: Created page with " Выберете HOLD, затем установите TYPE GY AVCS со значением 60% для начала. Что означает, что значение чувс..."

2018-10-17T11:34:15Z

Created page with " Выберете HOLD, затем установите TYPE GY AVCS со значением 60% для начала. Что означает, что значение чувс..."

Gstatopen: Created page with "Переключение значений гироскопа выполняется путем переключения полетных режимов - отдельная ч..."

2018-10-17T11:33:44Z

Created page with "Переключение значений гироскопа выполняется путем переключения полетных режимов - отдельная ч..."

@@ Line 84: / Line 84: @@
 :Теперь банки можно переключать 3х позиционным тумблером SG
-::For Bank 0 you can configure for example Rescue (acro).
+::Например, Банк 0 можно настроить со спасением
-::For Bank 1 you can configure Stabilisation mode.
+::Банк 1 со стабилизацией
-::For Bank 2 you can set Disabled so Normal/Rate Gyro mode can be activated.
+::В Банке 2 отключить стабилизацию для использования гироскопа без удержания (rate).

@@ Line 81: / Line 81: @@
-:In the settings of the unit go to General/Channels and assign Bank function to Channel 7.
+:В настройках Spirit , на вкладке Основное / Каналы назначьте переключение банков на 7й канал.
-:Bank switching will be performed with SG tristate switch.
+:Теперь банки можно переключать 3х позиционным тумблером SG
 ::For Bank 0 you can configure for example Rescue (acro).

@@ Line 76: / Line 76: @@
 '''Переходим в меню LNK - FUNCTION'''
-Set channel 7 AUX1 to SG switch.
+Устанавливаем 7 AUX1 = SG
 ::[[File:F4.png]]

@@ Line 74: / Line 74: @@
 == Переключение банков настроек. ==
-'''Go to LNK  →  FUNCTION'''
+'''Переходим в меню LNK - FUNCTION'''
 Set channel 7 AUX1 to SG switch.

@@ Line 72: / Line 72: @@
 :d) Убедитесь, что чувствительность настроена для каждого полетного режима соответствии с оборотами.
-== Bank Switching setup ==
+== Переключение банков настроек. ==
 '''Go to LNK  →  FUNCTION'''

@@ Line 70: / Line 70: @@
 :c) Для режима IDLEUP3 установите TYPE GY NORMAL = 60% для начала. Это установит чувствительность хвоста в 60% при активации тумблера SH, что активирует нормальный (rate) режим гироскопа, как это по умолчанию установлено в Spirit.  Если выбрана какая либо из функций стабилизации/спасения, он будет активирована в режиме удержания хвоста (HH), величину которого можно изменить с передатчика.
-:d) Make sure that you will configure Gyro Gain in this menu for each Flight mode according to your RPM.
+:d) Убедитесь, что чувствительность настроена для каждого полетного режима соответствии с оборотами.
 == Bank Switching setup ==

@@ Line 68: / Line 68: @@
 :b) Для режимов NORMAL, IDLEUP1 и  IDLEUP2 установите TYPE GY AVCS  = 60% для начала. Что означает, что значение чувствительности будет +60% при активации этих режимов.
-:c) For IDLEUP3, set TYPE GY  NORMAL with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be 60% when SH is active. So this will activate Normal (Rate) Gyro mode with default settings in the unit. If Stabi/Function is not Disabled, then special mode will be activated with Head Lock Gyro mode, while Gyro Gain can be still configured.
+:c) Для режима IDLEUP3 установите TYPE GY NORMAL = 60% для начала. Это установит чувствительность хвоста в 60% при активации тумблера SH, что активирует нормальный (rate) режим гироскопа, как это по умолчанию установлено в Spirit.  Если выбрана какая либо из функций стабилизации/спасения, он будет активирована в режиме удержания хвоста (HH), величину которого можно изменить с передатчика.
 :d) Make sure that you will configure Gyro Gain in this menu for each Flight mode according to your RPM.

@@ Line 66: / Line 66: @@
 :a)  Выберете HOLD, затем установите TYPE GY AVCS со значением 60% для начала. Что означает, что значение чувствительности будет +60% когда HOLD активен. Режим AVCS это Режим удержания хвоста в терминологии Spirit.
-:b) For NORMAL, IDLEUP1 and IDLEUP2, set TYPE GY  AVCS with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be +60% when these flight modes are active.
+:b) Для режимов NORMAL, IDLEUP1 и  IDLEUP2 установите TYPE GY AVCS  = 60% для начала. Что означает, что значение чувствительности будет +60% при активации этих режимов.
 :c) For IDLEUP3, set TYPE GY  NORMAL with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be 60% when SH is active. So this will activate Normal (Rate) Gyro mode with default settings in the unit. If Stabi/Function is not Disabled, then special mode will be activated with Head Lock Gyro mode, while Gyro Gain can be still configured.

← Older revision		Revision as of 11:34, 17 October 2018
Line 64:		Line 64:


−	:a) ~~Select~~ HOLD, ~~then set~~ TYPE GY AVCS ~~with RATE~~ 60% ~~for the beginning~~. ~~That mean that Gyro Gain will be~~ +60% ~~when Hold is active~~. AVCS ~~mode is Head Lock gyro mode for~~ Spirit	+	:a) Выберете HOLD, затем установите TYPE GY AVCS со значением 60% для начала. Что означает, что значение чувствительности будет +60% когда HOLD активен. Режим AVCS это Режим удержания хвоста в терминологии Spirit.

	:b) For NORMAL, IDLEUP1 and IDLEUP2, set TYPE GY AVCS with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be +60% when these flight modes are active.		:b) For NORMAL, IDLEUP1 and IDLEUP2, set TYPE GY AVCS with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be +60% when these flight modes are active.

@@ Line 59: / Line 59: @@
 '''Переходим в меню MDL - GYRO'''
-Gyro switching has to be performed through configured flight modes – separate gyro gain for each mode. Select COND type instead of SW in the menu.
+Переключение значений гироскопа выполняется путем переключения полетных режимов - отдельная чувствительность для каждого полетного режима.   Выберете тип COND вместо SW в меню.
 ::[[File:F3.png]]